کتاب 11: باب تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى عِنْدَ اللَّهِ

صحیح بخاری

صحیح بخاری 6614

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ. قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً. فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ثَلاَثًا. قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.

علی بن عبداللہ نے ہم سے بیان کیا کہ سفیان (بن عیینہ) نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے کہا: ہم نے اس حدیث کو عمرو (بن دینار) سے یاد رکھا۔ اُنہوں نے طاؤس سے روایت کی (انہوں نے کہا) کہ میں نے حضرت ابوہریرہؓ سے سنا۔ وہ نبی ﷺ سے روایت کرتے تھے۔ آپؐ نے فرمایا: آدمؑ اور موسیٰؑ نے آپس میں جھگڑا کیا۔ موسیٰؑ نے اُن سے کہا: اے آدمؑ ! تم وہی ہمارے باپ ہو نا کہ تم نے ہمیں بدنصیب بنا دیا اور ہمیں جنت سے نکلوایا۔ آدمؑ نے اُن سے کہا: موسیٰؑ! اللہ نے تمہیں اپنے کلام سے مخصوص کیا اور اپنے ہاتھ سے تمہارے لیے احکام لکھے۔ کیا تم مجھے ایسی بات پر ملامت کرتے ہو جس کو اللہ نے میرے لیے مجھے پیدا کرنے سے چالیس سال پہلے مقدر کر دیا تھا؟ آدمؑ نے موسیٰؑ کو تین بار لاجواب کر دیا۔ سفیان نے کہا: ہم سے ابوزناد نے بھی اسی طرح بیان کیا۔ اُنہوں نے اعرج سے، اعرج نے حضرت ابوہریرہؓ سے، حضرت ابوہریرہؓ نے نبی ﷺ سے اِسی طرح روایت بیان کی۔

10 von 10 heute frei