کتاب 8: باب التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ
صحیح بخاری
صحیح بخاری 347
ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، کہا: ابو معاویہ نے ہمیں بتلایا انہوں نے اعمش سے، اعمش نے شقیق سے روایت کی کہ میں حضرت عبداللہ اور حضرت ابوموسیٰ اشعری کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ حضرت ابوموسی نے ان سے کہا: اگر ایک شخص جنبی ہو اور وہ مہینہ بھر پانی نہ پائے تو کیا وہ تیمم نہیں کرے گا اور نماز نہیں پڑھے گا۔ پھر تم سورۂ مائدہ کی اس آیت کو کیا کرو گے (فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً) اور تم پانی نہ پاؤ تو پاکیزہ مٹی کا قصد کرو۔ اس پر حضرت عبداللہ نے کہا: اگر انہیں اس کی اجازت دی گئی تو قریب ہے کہ جب ان کو پانی ٹھنڈا لگے گا تو وہ مٹی کا ہی قصد کریں گے۔ میں نے کہا: تو آپ نے اس کو صرف اس لئے برا منایا ہے؟ جواب دیا: ہاں۔ اس پر حضرت ابو موسی نے کہا: کیا حضرت عمار کی بات آپ نے نہیں سنی جو انہوں نے حضرت عمر بن خطاب سے کہی تھی کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے ایک کام کے لیے بھیجا اور میں جنبی ہو گیا اور مجھے پانی نہ ملا۔ اس لئے میں مٹی میں لوٹا جیسا کہ چار پایہ ہوتا ہے۔ پھر میں نے نبی ﷺ کے پاس اس کا ذکر کیا تو آپ نے فرمایا: تمہارے لئے صرف یہی کافی تھا کہ تم اس طرح کرتے اور آپ نے اپنے دونوں ہاتھ زمین پر ایک بار مارے پھر انہیں جھاڑا۔ پھر دونوں ہاتھوں سے مسح کیا، اپنے بائیں ہاتھ سے اپنی ہتھیلی کی پشت پر یا اپنی تھیلی سے اپنے بائیں ہاتھ کی پشت پر۔ پھر ان دونوں سے اپنے منہ پر مسح کیا؟ تو حضرت عبداللہ نے کہا: کیا آپ نے حضرت عمرؓ کو نہیں دیکھا کہ وہ حضرت عمار کی بات سے مطمئن نہیں ہوئے تھے۔ اور یعلی نے اعمش سے، اعمش نے شقیق سے روایت کرتے ہوئے یہ بات زائد بیان کی ہے کہ میں حضرت عبداللہ اور حضرت ابو موسی کے ساتھ تھا تو حضرت ابو موسیٰ نے کہا: کیا آپ نے حضرت عمار کو حضرت عمرؓ سے یہ کہتے ہوئے نہیں سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے اور آپ کو بھیجا تھا اور میں جنبی ہو گیا تھا تو میں مٹی میں لوٹا۔ پھر ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور ہم نے آپ کو یہ بات جتلائی تو آپ نے فرمایا تمہیں صرف اس طرح کافی تھا اور آپ نے اپنے منہ اور دونوں ہاتھوں کا مسح کیا۔