کتاب 6: باب إِذَا كَانَ الثَّوْبُ ضَيِّقًا
صحیح بخاری
صحیح بخاری 361
ہم سے یحیی بن صالح نے بیان کیا کہا، فلح بن سلیمان نے ہمیں بتلایا۔ انہوں نے سعید بن حارث سے روایت کی۔ کہا: ہم نے حضرت جابر بن عبد الله سے ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھنے کے متعلق پوچھا تو انہوں نے کہا: میں نبی ﷺ کے ساتھ آپ کے سفروں میں سے ایک سفر میں نکلا اور میں رات کو اپنے کسی کام کے لیے آیا تو آپ کو نماز پڑھتے ہوئے پایا۔ اور میرے بدن پر ایک ہی کپڑا تھا تو میں نے اپنے آپ کو اس میں لپیٹ لیا اور آپ کے پہلو میں کھڑے ہو کر نماز پڑھی۔ جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے فرمایا: اے جابر ! یہ رات کا آنا کیسے؟ میں نے آپ کو اپنی ضرورت بتلائی۔ جب میں نے بات ختم کی تو آپ نے فرمایا: یہ کپڑا لپیٹنا کیا ہے جو میں نے دیکھا؟ میں نے کہا: ایک ہی کپڑا تھا۔ آپ نے فرمایا: اگر فراخ ہو تو اس کو اپنے اردگرد لپیٹ لو اور اگر تنگ ہو تو اس سے تہ بند باندھو۔
صحیح بخاری 362
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا: بیٹی نے ہمیں بتلایا کہ سفیان سے مروی ہے۔ انہوں نے کہا: ابو حازم نے مجھے بتلایا کہ حضرت سہل سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: کچھ لوگ بچوں کی طرح اپنی گردنوں پر اپنے نہ بند باندھے ہوئے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھا کرتے تھے۔ اور عورتوں سے کہا جاتا تھا کہ اپنے سر اُس وقت تک نہ اٹھا ؤ جب تک کہ لوگ سیدھے ہو کر نہ بیٹھ جائیں۔