کتاب 33: باب احْتِسَابِ الآثَارِ
صحیح بخاری
صحیح بخاری 655
وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ} قَالَ خُطَاهُمْ.
محمد بن عبداللہ بن حوشب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالوھاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: حمید نے حضرت انسؓ سے روایت کرتے ہوئے ہمیں بتایا کہ انہوں نے کہا: نبی ﷺ نے فرمایا: اے بنی سلمہ! کیا تم اپنے آثار (نشان قدم) پر اللہ تعالیٰ کی رضا مندی نہیں چاہتے۔
اور مجاہد نے اللہ تعالیٰ کے قول وَ نَکْتُبُ مَاقَدَّمُوْا وَاٰثَارَھُمْ (ان کے آثار) سے ان کے قدموں کے نشان مراد لئے ہیں۔
صحیح بخاری 656
قَالَ مُجَاهِدٌ خُطَاهُمْ آثَارُهُمْ أَنْ يُمْشَى فِي الأَرْضِ بِأَرْجُلِهِمْ.
اور ابن ابی مریم نے کہا: یحيٰ بن ایوب نے ہمیں بتایا کہ حمید نے مجھ سے بیان کیا۔ حضرت انسؓ سے روایت ہے کہ بنو سلمہ نے چاہا کہ اپنے گھروں سے منتقل ہو کر نبی ﷺ کے قریب آ رہیں۔ حضرت انسؓ کہتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے ناپسند فرمایا کہ وہ اپنے گھروں کو خالی کر دیں اور فرمایا: کیا تم اپنے قدموں پر اللہ تعالیٰ کی رضا مندی نہیں چاہتے؟
اور مجاہد نے کہا: ان کے آثار سے ان کے قدموں کے نشان مراد ہیں اور زمین پر پیدل چلنا مراد ہے۔