تذکرة الشہادتین
حصہ 11
Urdu original from Ruhani Khazain, edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
علامات المقربين
إذا جاء هم حكم من ربهم فقأوا عيونهم وأصموا آذانهم وما سألوا عنه
وصاروا كأبكم۔
وإن الله بعثني على رأس هذه المائة، بما رأى الإسلام في وهاد
الغربة، ورآه كأرض حشاة سوداء أو كحشي مِمَّا يُنبتون۔ أو كلحم نتن
وكاد أن يكون كنيتُون۔ ورأى النصارى أنهم يُضلون أهل الحق
۱۵ ويُنصرون، ويسبون نبينا ظلما و زورا ولا ينتهون۔ ورأى العلماء ما بقيت
فيهم قوة الإفحام ولا فصاحة الكلام ولا يحتك نطقهم في نفس
بما لا ينطقون بروح من الله ولا هم يُفصحون، بل يوجد فيهم
تكنع ويفطفطون ذالك بما عصوا ربهم بقول لا يُقارنه فعل وبما كانوا
يراء ون، ولما جئتهم من ربّى أعرضوا وقالوا كاذب أو مجنون، وما
جئتهم إلا وهم يسهون في الصالحات وعن الصالحات، وينبذون السُّعدة
وبالنيتون يفرحون ۔ وأمليتُ لهم رسائل فيها آيات بينات لعلهم يتفكرون،
فما كان جوابهم إلا الهزء والسُّخر وكذبوا بآي الله وهم يعلمون ۔ وقالوا
إن هو إلا افترى وأعانه عليه قوم آخرون۔
وقال بعضهم دهرى لا يؤمن بالله فاقرأ أيها الناظر ما كتبنا
وأشعنا ثم انظر كيف يهذرون، وإن السمع والبصر والفؤاد كل |
أولئك كان عنه مسئولا ، فويل لهم يوم يلقون الله ويُسألون۔ ومن
أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح الظالمون ۔
وقالوا ما جئت بسلطان من عند الله بل لهم أعين لا يبصرون بها،
وقلوب لا يفقهون بها وآذان لا يسمعون بها وإن هم إلا كسارحة |
علامات المقربين
يتيهون خليع الرسن ويرتعون، وتبيّن الحق وهم يعرضون۔ يكتبون
رسائل ليستروا الحق، وإنا اقتتبنا أيديهم فما يكتبون۔ وإني اقْتَبتُهُم
يمينا وقلتُ بارزوني إن كنتم تصدقون، فلكأوا بمكانهم وما خرجوا،
كأن الأرض تلمأت بهم وكأنهم من الذين يعدمون ۔ ثمّ إنّي قمتُ لهم
في ليالي مباركة ودعوتُ لهم فى أسعائها لعلهم يرحمون۔ وما كان
الله ليتوب على أحد إلا على قوم يتوبون ۔ منهم قوم اعتدوا ومنهم
کشی مقارب وليسوا على طريق ناهجة، ولا يستنهجون ۔ ومن
تقرّب إلى الله شبرا يتقرّب إليه ذراعًا ولكن الظالمين لا يتوجهون ۔
قرضبوا علق الله وهم على الدُّنيا يتمايلون، وأصابهم زمهرير الغفلة
فاقرعبوا وهم منه كل آن يُقَرْطَبون ۔ قَشَّبوا صالحًا بما فسد وقضبوا
كَرَمَ الإيمان ولا يبالون۔ وإذا قيل لهم إن الله قد اصطخم لكم وأرسل
الطاعون ، قالوا مرض يأتى ويذهب ولا يأخذنا المنون، انظر كيف
يُنبّهون ثم انظر كيف يتناعسون۔ يرون الموت ولا يتعظون، تراهم ١١٦)
يلهجون بزخارف الدنيا ولا يشبعون۔
وإذا قرء عليهم ما أنزل الله ازوّروا مهرولين وهم يشتمون۔
تراهم جيفة ليلهم وقُطرب نهارهم، يهيمون لدنياهم وعن الآخرة يغفلون،
ولا تتركهم صواكم الدهر ثم مع ذالك لا يتنبهون۔ وإذا عُرضت عليهم
كلم الحق سمعوها وهم يتأقّون، ويعافون ما يسمعون ويبدء ون ما يُقرءون ۔۔
يعلمون أنهم ميتون ثم يتعامشون۔ يبكون للدنيا كالأعمش، وهم عن الآخرة
غافلون۔ زين الشيطان لهم أهواء هم فعنّشوا اليها فأحبط الله أعمالهم،
علامات المقربين
و أفسل عليهم متاعهم، ولعنوا وهم لا يعلمون يختارون ثَمَدًا حَمِاً
وَصَرِى ويتركون غَمْرًا غير غَشَشِ ذالك بأنهم أفشال فعلى الأدنى
يقنعون۔ يتركون لونًا لا شِيَة فيها ويختارون الرقش ويقعدون بين الضّح
والظل ولا يتركون مقاعد إبليس ولا ينتهون ۔ وحبابهم أن تُفتح عليهم
أبواب الدنيا ويُعطوا فيها كلّ ثمرة من ثمارها ويُسَمَّعُون۔ يُكفرونني
ولا أدرى على ما يكفرونني و التناهم بيمين أن يقولوا ما يسترون،
فما تفوّهوا بقول وشُدَّ وكاء قربتهم فلا يترشحون۔
يحسبون وقت نزول المسيح كناقةٍ مُمُجرٍ ويرون أن الأشراط
قد ظهرت ثم لا يتيقظون۔ أما كسف القمران، وكان الكسف في
رمضان؟ ألا ينظرون كيف تظهر أثقال الأرض وتجرى الوابورة وتمخر
السفائن، وتُزوّج النفوس وتُترك القلاص وتبدل الظعائن، وظهر كلّما
يأمتون۔
وإن مرهم عيسى آية بينة على موته، فما لهم لا يفكرون في
هذه الآية ولا به ينتفعون؟ وإنما مثل المسيح الموعود كمثل ذي القرنين،
وإليه أشار القرآن يا أولى العينين، فكفاكم هذا المثل إن كنتم تتأملون ۔
وإني أنا الأَحْوَذِى كَذِى القرنين ، وجُمعت لي الأرض كلها بتزويج
النفوس، فكملت أمر سياحتي وما برحت موضع هاتين القدمين ۔
ولا سياحة في الإسلام ولا شدّ الرحال من غير الحرمين ۔ فرزق لي السيحان
بهذا الطريق من ربّ الكونين۔ ووجدت في سياحتی قومین متضادين ۔
قوم صمخت عليهم الشمس ولفحت وجوههم نار أوار فرجعوا
علامات المقربين
بخفي حنين ۔ وقوم آخرون في زمهرير وعين حَمِئَةٍ لفقد العين۔
ذالك مثل الذين يقولون إنا نحن مسلمون وليس لهم حظ من |
شمس الإسلام، يحرقون أبدانهم من غير نفع ويلفحون، ومثل الذين
ما بقى عندهم من ضوء شمس التوحيد واتخذوا عيسى إلها واستبدلوا
الميت بالذي هو حى، ويظنون أنهم إليه يتحوّجون۔
هذان مثلان لقوم جعلوا أنفسهم كعباديد ما نفعهم ضوء الشمس
من غير أن تُلفح وجوههم حرّها فهم يهلكون۔ ومثل لقوم فروا من ضوئها
فنهبوا وهم يغتهبون۔ وإنى أدركتُ القرنين من السنوات الهجرية
وكذالك من سنی عیسى ومن كل سنة بها يُحاسبون۔ فلذالك
سميت ذا القرنين في كتاب الله ، إن في ذالك لآية لقوم
يتدبرون۔
وما جئت إلا في وقت فتحت يأجوج ومأجوج فيه وهم من كل
حَدَبٍ يَنسلون، فبعثت لأصون المسلمين من صولهم بآيات بينات وأدعية
تجذب الملائكة إلى الأرض من السماوات، ولأجعل سدا لقوم يسلمون۔
الحمد لله الذي أرسل عبده على أوانه، وأنزله من السماء عند
فساد الزمان وخذلانه، فهل منكم من يردّ قضاء ه ويهد بناء ٥؟ سبحانه
وتعالى عما تزعمون۔ وكفرتمونى وما ظلمتم إلا أنفسكم، وإني أفوض
أمرى إلى الله فسوف تعلمون۔
تَمَّ الكِتَابِ بِعَوْنِ اللَّهِ الوَهَّابِ
علامات المقربين
بقیہ حالات حضرت صاحبزادہ مولوی عبد اللطیف صاحب مرحوم
میاں احمد نور جو حضرت صاحبزادہ مولوی عبداللطیف صاحب کے خاص شاگرد ہیں
آج ۱۸ نومبر ۱۹۰۳ ء کو مع عیال خوست سے قادیان میں پہنچے۔ ان کا بیان ہے کہ مولوی
صاحب کی لاش برابر چالیس دن تک ان پتھروں میں پڑی رہی جن میں وہ سنگسار کئے گئے
تھے بعد اس کے میں نے چند دوستوں کے ساتھ مل کر رات کے وقت ان کی نعش مبارک نکالی
اور ہم پوشیدہ طور پر شہر میں لائے اور اندیشہ تھا کہ امیر اور اس کے ملازم کچھ مزاحمت کریں
گے مگر شہر میں وبائے ہیضہ اس قدر پڑ چکا تھا کہ ہر ایک شخص اپنی بلا میں گرفتار تھا اس لئے
ہم اطمینان سے مولوی صاحب مرحوم کا قبرستان میں جنازہ لے گئے اور جنازہ پڑھ کر
وہاں دفن کر دیا۔ یہ عجیب بات ہے کہ مولوی صاحب جب پتھروں میں سے نکالے گئے تو
کستوری کی طرح ان کے بدن سے خوشبو آتی تھی اس سے لوگ بہت متاثر ہوئے۔
اس واقعہ سے پہلے کابل کے علماء امیر کے حکم سے مولوی صاحب کے ساتھ بحث
کرنے کے لئے جمع ہوئے تھے۔ مولوی صاحب نے اُن کو فرمایا کہ تمہارے دو خدا ہیں
کیونکہ تم امیر سے ایسا ڈرتے ہو جیسا کہ خدا تعالیٰ سے ڈرنا چاہیے مگر میرا ایک خدا ہے اس
لئے میں امیر سے نہیں ڈرتا ۔ اور جب گھر میں تھے اور ابھی گرفتار نہیں ہوئے تھے اور نہ
اس واقعہ کی کچھ خبر تھی اپنے دونوں ہاتھوں کو مخاطب کر کے فرمایا کہ اے میرے ہاتھو! کیا تم
ہتکڑیوں کی برداشت کر لو گے۔ ان کے گھر کے لوگوں نے پوچھا کہ یہ کیا بات آپ کے منہ سے
نکلی ہے۔ تب فرمایا کہ نماز عصر کے بعد مہیں معلوم ہوگا کہ یہ کیا بات ہے۔ تب نماز عصر کے
بعد حاکم کے سپاہی آئے اور گرفتار کر لیا اور گھر کے لوگوں کو انہوں نے نصیحت کی کہ میں جاتا ہوں
اور دیکھو ایسا نہ ہو کہ تم کوئی دوسری راہ اختیار کرو۔ جس ایمان اور عقیدہ پر میں ہوں چاہیے کہ
و ہی تمہارا ایمان اور عقیدہ ہو۔ اور گرفتاری کے بعد راہ میں چلتے وقت کہا کہ میں اس مجمع کا نوشاہ
علامات المقربين
ہوں ۔ بحث کے وقت علماء نے پوچھا کہ تو اس قادیانی شخص کے حق میں کیا کہتا ہے جو 19
مسیح موعود ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ تو مولوی صاحب نے جواب دیا کہ ہم نے اُس شخص کو دیکھا
ہے اور اُس کے امور میں بہت غور کی ہے اُس کی مانند زمین پر کوئی موجود نہیں اور بیشک اور
بلا شبہ وہ مسیح موعود ہے اور وہ مردوں کو زندہ کر رہا ہے۔ تب ملانوں نے شور کر کے
کہا کہ وہ کافر اور تو بھی کافر ہے اور ان کو امیر کی طرف سے بحالت نہ تو بہ کرنے کے سنگسار
کرنے کے لئے دھمکی دی گئی اور انہوں نے سمجھ لیا کہ اب میں مروں گا تب یہ آیت پڑھی۔
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ
انْتَ الْوَهَّابُ یعنی اے ہمار ا اے ہمارے خدا ہمارے دل کو لغزش سے بچا اور بعد اس کے جو
تو نے ہدایت دی ہمیں پھسلنے سے محفوظ رکھ اور اپنے پاس سے ہمیں رحمت عنایت کر کیونکہ
ہر ایک رحمت کو تو ہی بخشتا ہے۔
L
پھر جب ان کو سنگسار کرنے لگے تو یہ آیت پڑھی۔ اَنْتَ وَلِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَالْحِقْنِي بِالصَّلِحِينَ " یعنی اے میرے خدا تو دنیا اور آخرت میں
میرا متولی ہے مجھے اسلام پر وفات دے اور اپنے نیک بندوں کے ساتھ ملا دے۔ پھر بعد
اس کے پتھر چلائے گئے اور حضرت مرحوم کو شہید کیا گیا ۔ اِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْه راجعون ۔ اور
صبح ہوتے ہو ۔ ہی کابل میں ہیضہ پھوٹ پڑا اور نصر اللہ خان حقیقی بھائی امیر حبیب اللہ خان کا
جو اصل سبب اس خونریزی کا تھا اس کے گھر میں ہیضہ پھوٹا اور اس کی بیوی اور بچہ فوت ہو
گیا اور چار سو کے قریب ہر روز آدمی مرتا تھا اور شہادت کی رات آسمان سرخ ہو گیا۔ اور اس
سے پہلے مولوی صاحب فرماتے تھے کہ مجھے بار بار الہام ہوتا ہے۔ اذهب الى فرعون
انی معك أسمع و أرى و أنت محمد معتبر معطر ۔ اور فرمایا کہ مجھے الہام ہوتا
ہے کہ آسمان شور کر رہا ہے اور زمین اس شخص کی طرح کا نہ ں شخص کی طرح کانپ رہی ہے جو تپ لرزہ میں گرفتار ہو۔
دنیا اس کو نہیں جانتی یہ امر ہونے والا ہے اور فرمایا کہ مجھے ہر وقت الہام ہوتا ہے کہ اس راہ میں
اپنا سر دے دے اور دریغ نہ کر کہ خدا نے کابل کی زمین کی بھلائی کے لئے یہی چاہا ہے۔
ال عمران: 9
يوسف : ۱۰۲
علامات المقربين
اور میاں احمد نور کہتے ہیں کہ مولوی صاحب موصوف ڈیڑھ ماہ تک قید میں رہے۔
اور پہلے ہم لکھ چکے ہیں کہ چار ماہ تک قید میں رہے یہ اختلاف روایت ہے اصل واقعہ میں
سب متفق ہیں ۔ والسلام على من اتبع الهدى