نعتِ نبی کریم صلی اللّٰہ علیہ وسلم
دُرّ مکنون
Persian text of the Jamaat edition, read from the page image with AI; Urdu translation with AI (from Persian).
چون زبان رنگ صدق میآید ؎ بر سخنهاش نور میتابد
ترجمہ: جب زبان سچائی کا رنگ اختیار کر لیتی ہے تو اس کی باتوں پر نور چمکنے لگتا ہے۔
چون شود دل اسیر رنج و عنا ؎ کار مردان صبوری است و دعا
ترجمہ: جب دل رنج و مصیبت میں گرفتار ہو جائے تو مردوں کا کام صبر اور دعا ہے۔
بندگی را صبوری است نشان
ترجمہ: صبر ہی بندگی کی نشانی ہے۔
از رہِ صبر گر دعا بکنی ؎ کام یابی و دل صفا بکنی
ترجمہ: اگر تُو صبر کے ساتھ دعا کرے تو کامیاب ہو جائے گا اور اپنے دل کو صاف کر لے گا۔
عجلت اندر دعا زیان دارد ؎ بر دل و دین تو بلا آرد
ترجمہ: دعا میں جلد بازی نقصان دیتی ہے اور تیرے دل اور دین پر مصیبت لاتی ہے۔
خنک آن دم کہ با قضا سازیم ؎ بہ سر کوئے یار سر بازیم
ترجمہ: مبارک ہے وہ گھڑی جب ہم تقدیرِ الٰہی پر راضی ہو جائیں اور محبوب کے کوچے میں اپنا سر قربان کر دیں۔
رہِ دشوار عشق بنوردیم ؎ خون بریزیم و سرخ رو گردیم
ترجمہ: ہم عشق کی دشوار راہ طے کریں، اپنا خون بہائیں اور سرخرو ہو جائیں۔
دلبرا از رہِ کرم باز آ ؎ شہرہ شد در غم تو فرخِ ما
ترجمہ: اے محبوب! کرم فرما کر لوٹ آ، تیرے غم میں ہمارا حال سب پر ظاہر ہو گیا ہے۔
منکہ از ہر دو عالم آزادم ؎ دل و جان را ہمہ بہ تو دادم
ترجمہ: میں جو دونوں جہانوں سے آزاد ہوں، میں نے اپنا دل و جان سب کچھ تجھے دے دیا ہے۔
از تو بسیار لافہا زدہام ؎ قدم اندر گزافہا زدہام
ترجمہ: میں نے تیرے بارے میں بہت دعوے کیے ہیں اور بڑی بڑی باتوں میں قدم رکھا ہے۔
آنکہ در رہے بجان او افتاد ؎ دیگر از عیشہا نیارد یاد
ترجمہ: جو شخص جان و دل سے اس کی راہ میں آ پڑا، وہ پھر عیش و عشرت کو یاد نہیں کرتا۔
خواب را دور کن ز دیدۂ خویش ؎ کہ ترا کار مشکل است بہ پیش
ترجمہ: اپنی آنکھوں سے نیند دور کر، کیونکہ تجھے ایک مشکل کام درپیش ہے۔
ہر دمے یاد او بکن از دل ؎ تا توانی دمے مشو غافل
ترجمہ: ہر لمحہ دل سے اسے یاد کر، اور جہاں تک ہو سکے ایک لمحہ بھی غافل نہ ہو۔
نعتِ پیغمبرِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم (آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی نعت)
از تو صد تشنہ اے امام انام ؎ شربت عذب ریختند بکام
ترجمہ: اے مخلوق کے امام! تیرے ذریعہ سینکڑوں پیاسوں کے حلق میں میٹھا شربت ڈالا گیا۔
اے بسا دل کہ کردہ سیراب
ترجمہ: تُو نے بہت سے دلوں کو سیراب کر دیا ہے۔
فضل تو این بس است اے سرور ؎ کہ چو تو نیست ہادیِ دیگر
ترجمہ: اے سردار! تیری فضیلت کے لیے یہی کافی ہے کہ تجھ جیسا کوئی اور ہادی نہیں۔
کشورِ دین بنامِ تو بکشود ؎ قفلہا را شکست با تو ودود
ترجمہ: دین کی سلطنت تیرے نام سے فتح ہوئی، اور خدائے ودود نے تیرے ذریعہ سب تالے توڑ دیے۔