حالِ پیغمبرِ خدا صلےاللّٰہ علیہ وسلم

دُرّ مکنون

Persian text of the Jamaat edition, read from the page image with AI; Urdu translation with AI (from Persian).

هرچه دانی درونِ من اے شاه ؎ از کدوراتِ نفس و حالِ تباه
ترجمہ: اے بادشاہ! نفس کی کدورتوں اور تباہ حالی میں سے جو کچھ بھی تُو میرے اندر جانتا ہے،

بخداوندیت که پرده بپوش ؎ برهانم ز زهرِ رعونت و جوش
ترجمہ: تجھے تیری خداوندی کی قسم، اس پر پردہ ڈال دے اور مجھے رعونت اور جوش کے زہر سے نجات دے۔

یک جو اندر درونِ من مگذار ؎ که ازان خاطرت شود بیزار
ترجمہ: میرے اندر جَو بھر بھی ایسی چیز نہ رہنے دے جس سے تیرا دل بیزار ہو۔

حالِ پیغمبرِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم (خدا کے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کا حال)

بنگر آخر که در غزا و جهاد ؎ کردگارش چگونه نصرت داد
ترجمہ: آخر دیکھ کہ غزوات اور جہاد میں اللہ تعالیٰ نے آپؐ کی کس طرح نصرت فرمائی۔

چون ظفر یافت بر همه شاهان ؎ چون درخشید دینش از ادیان
ترجمہ: کس طرح آپؐ نے سب بادشاہوں پر فتح پائی اور کس طرح آپؐ کا دین تمام ادیان میں چمک اٹھا۔

دینِ اسلام بعدِ ضعف و کلال ؎ چون قوی زور شد بسرعتِ حال
ترجمہ: دینِ اسلام کمزوری اور تھکاوٹ کے بعد کس طرح نہایت تیزی سے زبردست قوت والا ہو گیا۔

زود تر بر سرِ تمام جهان ؎ چون فرا تافت همچو برقِ کیان
ترجمہ: کس طرح وہ بہت جلد تمام دنیا پر شاہانہ بجلی کی طرح چمک گیا۔

چون بتان را ذلیل کرد و خوار ؎ چون زد آتش بخانهٔ کفار
ترجمہ: کس طرح آپؐ نے بتوں کو ذلیل و خوار کیا اور کس طرح کفار کے گھر کو آگ لگا دی۔

چون اثر کرد نورِ او چو قمر ؎ چون برافگند شرک را یکسر
ترجمہ: کس طرح آپؐ کے نور نے چاند کی طرح اثر کیا اور کس طرح شرک کو یکسر اکھاڑ پھینکا۔

چون جهان را بدینِ حق آراست ؎ چون برآورد شان ز هر ناراست
ترجمہ: کس طرح آپؐ نے دنیا کو دینِ حق سے آراستہ کیا اور کس طرح لوگوں کو ہر کجی سے نکال باہر کیا۔

لطفِ حق بود روئے تابانش ؎ صد صلوٰة و سلام بر جانش
ترجمہ: آپؐ کا روشن چہرہ اللہ تعالیٰ کا لطف تھا، آپؐ کی جان پر سینکڑوں درود و سلام ہوں۔

[…] مصطفیٰ را بوصفت دل شناخت
ترجمہ: […] مصطفیٰ (صلی اللہ علیہ وسلم) کو دل نے تیری صفت کے ذریعہ پہچانا۔

نعتِ رسولِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم که در رؤیا حصه فرموده است (رسولِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم کی نعت جو رؤیا میں عطا فرمائی گئی ہے)

آنقدر شیرِ علم نوشیده ؎ که ز ناخن برون تراویده
ترجمہ: آپؐ نے علم کا دودھ اس قدر پیا کہ وہ ناخنوں سے باہر ٹپکنے لگا۔

علم مکتب نخواند و خط ننوشت ؎ قادرش از ازل بعلم سرشت
ترجمہ: آپؐ نے نہ مکتب کا علم پڑھا اور نہ لکھنا سیکھا، قادرِ مطلق خدا نے ازل ہی سے آپؐ کی سرشت میں علم رکھ دیا۔

آج 10 میں سے 10 باقی