اہلِ اسلام

دُرّ مکنون

Persian text of the Jamaat edition, read from the page image with AI; Urdu translation with AI (from Persian).

اہلِ اسلام (اہلِ اسلام)

مدام اندر معرکہ فتحیاب ؎ ندیداست کس پشت اوشان بخواب
ترجمہ: وہ ہمیشہ میدانِ جنگ میں فتح یاب رہے، کسی نے خواب میں بھی ان کی پیٹھ نہیں دیکھی۔

نیارد کسے کرد با ما کلام ؎ چہ یکتن ز ترسا چہ یورپ تمام
ترجمہ: کوئی ہم سے بات کرنے کی جرأت نہیں رکھتا، خواہ کوئی ایک عیسائی ہو خواہ سارا یورپ۔

کفّارہ (کفّارہ)

بکفارہ اکنون نگہ مے کنیم ؎ بہ تحقیق آن دست و پا بر زنیم
ترجمہ: اب ہم کفارہ پر نظر ڈالتے ہیں اور اس کی تحقیق کے لئے ہاتھ پاؤں مارتے ہیں۔

اگر زین سخن جنت آید بچنگ ؎ نباید گرفتن بخود کار تنگ
ترجمہ: اگر اس بات سے جنت ہاتھ آ جاتی ہے تو اپنے اوپر کام کو تنگ نہیں کرنا چاہئے۔

کہ اسلام دارد بسے بارہا ؎ درو ہست دشوار تر کارہا
ترجمہ: کیونکہ اسلام میں بہت سے بوجھ ہیں اور اس میں بہت زیادہ مشکل کام ہیں۔

ز امر مناسک ز نہی حرام ؎ ز صوم و صلوٰۃ و ز حج مقام
ترجمہ: مناسک کا حکم، حرام سے ممانعت، روزہ، نماز اور حج کا مقام۔

ز کفارہ گر مطلب آید فراز ؎ چہ باید ازین رنج ہائے دراز
ترجمہ: اگر کفارہ سے مقصد حاصل ہو جاتا ہے تو ان لمبی مشقتوں کی کیا ضرورت ہے؟

خدا تعالیٰ باخراج نبوّت از یہود (اللہ تعالیٰ کا یہود سے نبوت کو نکال لینا)

دگر گشتہ بود آزمان رائے او ؎ کہ عیسیٰ برآمد بیک پائے او
ترجمہ: اُس زمانے میں اُس کا ارادہ بدل چکا تھا، اسی لئے عیسیٰ ایک ہی پاؤں پر (یعنی بغیر باپ کے) ظاہر ہوئے۔

درین نیز این رمز پوشیدہ بود ؎ کہ دیگر برد با تمام از یہود
ترجمہ: اس میں یہ راز بھی پوشیدہ تھا کہ آئندہ وہ (نبوت کو) یہود سے پوری طرح لے جائے گا۔

امام حسین (امام حسین)

مشو تیرہ با کردۂ کردگار ؎ کہ با وے نیاید ز تو کارزار
ترجمہ: خدا کے بنائے ہوئے سے دشمنی نہ کر، کیونکہ تجھ سے اس کے ساتھ جنگ نہیں ہو سکے گی۔

گمانم کہ پیغمبرے کردگار ؎ بیارے بیاید بدین کارزار
ترجمہ: میرا گمان ہے کہ خدا کا کوئی پیغمبر اس جنگ میں مدد کے لئے آئے گا۔

آج 10 میں سے 10 باقی