الہامی شعر
دُرِّثمین فارسی مُترجم
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
الهامی شعر
ای دیگر را که می داند حساب تا کجا رفت آنکه با ما بود یارا
آئندہ سال کا حساب کون جانتا ہے جو دوست گذشتہ سال ہمارے ساتھ تھے وہ اب کدھر گئے؟
و سعدی کا شعر ہے،
دالحکم
1 مئی ۱۹۰۱)
الهامي مصرع
سلامت پہ تو اسے مرد سلامت
اسے سلامتی والے انسان تجھ پر سلامتی ہو
)۶(۱۹۰۱ رانکم را چون
تمرا با هر که روئے آشنا نیست قراره کارت آخره بر جدائیست ا هرکه
تجھے جس کسی سے بھی دوستی کا تعلق ہے اُس کا انجام آخر جدائی ہے
فرقت بردلے ہارے نباشد که با میر دانش کاری نباشد
اس شخص کی جدائی سے دل کو صدمہ نہیں ہوتا جسے مرتے والے سے کوئی تعلق نہیں ہوتا
را تیار الحکم جلد ۵ شهر ۲ صفحه و مورخه ، اگست ۲۱۹۰۱)
غریق ورطه بحر محبت در بر مهرش نظر باشد نه برکین
پھر عشق کے بھنور میں غرق ہونے والے کو نہ اس کی محبت پر نظر ہوتی ہے نہ فقہ پر
بگوش عاشق از لبہائے دلدار چناں تیری عزیز آید کہ تمہیں
دلیر کے ہونٹوں سے عاشق کے کانوں میں علامت بھی ویسی ہی پسندیدہ ہے جیسے کر تنا باش دبیر کے سے سے ہی کرشنا
چنان رویش نوش افتد از سر عشق که قربان می کند بر دے دول دیں
عشق کی وجہ سے محجوب کا چہرہ اتنا پسند ہوتا ہے کہ وہ اس پر اپنا دل اور دین قربان کر ڈالتا ہے۔
شب روزش به دلبر کار باشد دل و جانش شود آن یار شیرین
دن رات اُسے دلبر سے ہی کام رہتا ہے اور وہ پیا یا دوست اس کا دل اور جان بن جاتا ہے۔
بود و هرچه غیر بار باشد ہیں ان عشق را هم است و این
جو بھی یار کے سوا ہو عاشق سب کو جلا دیا ہے اس عشق کی یہی رسم ہے اور یہی طریقہ
خلق و عالم جلد در شور و شهران عشق بانزال در تمام دیگراند
مخلوقات اور دینیا سب شور و غوفا میں مبتلا ہیں۔ گر عاشق ایک اور ہی مقام پر ہیں
دانی کو چیرون نگذریم هم مکان کوچه از ما ستراند
سے دل اگر ہم عشق کے کوچہ کو طے نہ کر لیں۔ تو گلیوں کے کتے بھی ہم سے بہتر ہیں
اتجاه الحکم جلد نمبر ۳ صفحه ۲
مورخه را کنته به ۶۱۹۰۱
ی روایت کیا روا کن مین داران ایرانی پیک نوری میں
ار مجھے یہ کفر کی جائے وہیں مودین اس پر سے قربان کردوں۔ الٹی مجھے اسی کفر اور اسی طریقہ پر موت دے اور