الہامی شعر

دُرِّثمین فارسی مُترجم

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

کر مرنوین بر راندو نے ولرم آن مری که نکنم اس دل کجا برم
اگر میں اپنی محبت کواپنے پیر کی جانب کھاوں پھر اس محبت کو کس سے لگاؤں اور میں دل کو کہاں لے جائوں
ان ما می کشیم بند رند نے دوست اور پیر اینکه تبر بیاید را برم من
میں وہ نہیں ہوں کہ دوست کے چہرہ کی طرف آنکھ بند کروں خواہ مجھے نظر آتا ہو کہ شیر سیدھا میری ان آرہا ہے۔ نرسید
رایشگر ارمنی ۱۹۰۲ ۶)
طر می بازد چو یاد آورم مناجات شوریده اندر حرم
میرادل کا چھنے لگتا ہے جب میں یاد کرتا ہوں ایک عاشق کی مناجات کو جو اس نے حرم میں کی تھی
رالحکم ، ارمئی ۱۶۱۹۰۲
از برایش محمد احسن را
ارو
الهامی شعر
تارک روز گار می بینیم
میں اس کی خاطر محمد احسن کو روزگار کا تارک دیکھتا ہوں
د اختبار القادریان یکم ستمبر ۱۶۱۹۰۲

آمد از اطاعول به می او سیما کاش تو خو د لمونی اسے امن چرا لو می باش
جیب ہوں خدا کی طرف گیا تو اسے عزت کی نظر سے دیکھ اسے نام تو آپ مون ہے اس کا نام معنون کیوں رکھتا ہے
دمان تو بی دقت صلح درک نخست است ایں کے کو بیدی چسید نه بینم نیک انجامش
تری کاریان در اصلاح و ترک گناہ کا قت ہے اب بھی جو دہی سے چمٹا ر ہے مجھے اس کا انجام اچھا معلوم نہیں ہوتا
اد ارفع الیلا صفحہ امطبوعہ ۶۱۹۰۲)
ده برایت بی نشان چیزی در وردی پرگون با دندان خا سے بے بہرا
خان قیمت در چیز ہے خشک روٹی اور روٹی اور چیز ہے اسے بے سمجھ سو بھی روٹی کھانے۔ سمجھ سوکھی روٹی کھانے کے قابل نہیں ہوتی
اندیدی
دوستوں کو فضل و کرم سے عمدہ تہمتیں ملتی ہیں۔ لیکنی نظیر وں کو سوکھی روٹی کے ٹکڑے ہی لیتے ہیں
نیز
نی به این شکل آن خشک نان ملا نکنند مانده از لطفا پیش عزیزان می برند
اس خشک علی کو کتوں کے آگے بھی ڈالتے ہیں اور خوان نعمت کو لطف کے ساتھ تو میدوں کے سامنے لے جاتے ہیں
ایک کو این این خشک مکان تان برش برش کی مهربان نہ پا کر خردمندی سے اس شده دیوانه باش
تو اس سوکھی روٹی کو چھوڑ۔ ہوش کر عقل کر۔ اگر عقلمند ہے تو خوان نعمت کا طلب گارین
رواقع البلا صفحه ۲۴ مطیعه ۱۶۱۹۰۲
آسمان بار انشا الوقت میگوید زمین بار بی کینه و اکرانتان رابی را بین
سان نشان برساتا ہے اور زمین الوقت کرتی ہے۔ اس پر بھی تو ان لوگوں کی عداوتوں کیوں اور انکار کو دیکھا؟

سے اس گذار اینان کا ایک نظر ان انہوں نے دینی قت خطرہ
ے بات کرنے والے دا کے لیے ان کے حالت پر ایک ار ال ای خدا ایسے خطرے کے وقت کیونکر یا موشن رہتا
نشتگان بی از آمال طلبیده اند هم وقتیکه داخل زنم گردیده اند
دین کے مصیبت وصل نے مجھے آسمان سے بلایا ہے اورمیں ایسے وقت پر آیا ہوں کہ دل غم کے مارے خون ہو چکے تھے
اری کا فروغ نوید نشان داده اند رو هم از پیے تصدیق با استاده اند
اسے دوائی کو سیکٹروں نشانوں سے تقویت دی گئی چاند اور سورج بھی ہماری تصدیق کے لیے کھڑے ہو گئے
تحفہ گولڑویہ صفحہ ۲۱ مطبوعہ ۶۱۹۰۲ )
نیمه بلن
مردم مس ے از خدا ہے آید کجاست اہل بصیرت که چشم یک شاید
مجھے ہر حلہ خدا کی طرقت مد آرہی ہے اہل بصیرت کہاں ہیں ۔ ہو اُسے آنکھ کھول کر دیکھیں
ر تحفة الشدقه صفحه المطبوعه ۱۶۱۹۰۲
اسے پلے تحقیر من بستہ کر نیست بڑھ ہو من کار دگر
اے وہ ہو میری ذلت کے وہ پیسے ہے اور سوائے میری برائی کرنے کے مجھے اور کوئی کار میں
مے کشائی ہرے ہمیں زباں چوں نترسی از خدائے راز داں
تو جو ہر وقت میرے برخلاف اپنی زبان کھولتا ہے شہدا ئے غیب دان سے کیوں نہیں ڈرتا
تقوی کو مد نظر رکھ کر جنگ کرنی چاہیے اسے یہ خیال انسان کب ایک گالیاں دیتا رہے گا

نیستی گرگ بیابانی نه ماری ترک کن این خوئی دار حق شرم دار
تو جنگل کا بھیڑیا نہیں ہے۔ نہ سانپ ہے۔ یہ عادت چھوڑ اور خدا سے شرم کر
لے عجب از سیر ایسے پر غضب اور حقیقت بے خبر دور اند ادب
اسے فقہ در انسان تیری سیرت سے تنجب آتا ہے کہ تو حقیقت سے بے خبر اور ادب سے دور ہے
نیز اول فهم خور آن درست که چین را چشم می باید نخست
مٹھ اور سب سے پہلے اپنی سمجھ کو درست کر نکتہ چیں انسان کی سے پہلے اپنی آنکھ ٹھیک ہونی چاہئیے
دل شود از بد زبانی با بسیاه بر زبانان را در آنجا نیست راه
بد زبانی سے دل بیاہ ہو جاتا ہے ۔ یہ زبان لوگوں کی خدا کے حضور میں رسائی نہیں ہے
کم نشین با زمره مستر میں کتا بیابی حصہ انہ منتریں
تمسخر کرنے والے لوگوں کے ساتھ نہ : سفر کرنے والے لوگوں نہ بیٹھے تاکہ تو ہدایت یافتوں میں شامل ہو
روز و شب بد گفته کار تو شد لعنت و تحقیر کردار تو شد و پر
دان بدات تیرا کام مجھے کیا کہنا ہے ۔ لعنت اور
اور تحقیر تیرا پیشہ ہو گیا۔
ہے
عنت آن باشند که از رحمن بود لعنت نا اہل و دول آسال بود
سنت تو وہ ہوتی ہے جو رحمان کی طرف ہوں نا اہل اور ڈر انکی طرف سے ہر نا اہل اور ذلیل انسان کی لعنت کوئی حقیقت نہیں رکھتی
گر سفینے لھتے بر ما کند او نه بر ما خویش را رسوا کند
اگر کوئی احمق ہم پر لعنت کرے۔ وہ ہم پر انہیں پڑھتی بلکہ وہ خود اپنے آپ کو بدنام کرتا ہے۔
هر که می دارد دل پرهیزگار وں عجب دار ده کا به کردگار
نے کام کو کیوں "
می شخص کا
K

که از یک نظره انسانی کند و از دوشت تخم بتانے کند
وہ خدا جو ایک قطرہ سے انسان کو پیدا کر دیتا ہے اور دوستی بچوں سے ایک باغ بنا دیتا ہے
ہوں نے اگر مسیحائے کند یا گرائے ہاشہنشا ہے کند
ہے
اگر وہ مجھ جیسے کو صبح بنا دیتا ہے یا ایک فقیر کو شہنشاہ کر دیتا ہے
نیست او فضلا عطائے او بعید کوره باشند هر که از انکار دید
تو اس کے فضل و کرم سے برمات بعید نہیں وہ اندھا ہے میں نے اس بات کو انکار کی نظر سے دیکھا
هان مشو تو مید زمان عالی جناب بنده باش مہر ی می خواهی بیاب
تبردار تو اُس عالی بارگاہ سے ناامید نہ ہو۔ بندہ بھی چار پھر جو تو چاہتا ہے لے لے
قادر است خالی دربت مجید سری نوار می کند مجروش که دید
وہ قادر، خالی اور بزرگ رت ہے جو چاہتا ہے کرتا ہے کس نے اس کی لاچاری دیکھی ہے ۔
نطقه را روئے درخشاں سے دہلدر سنگ را لعل بدخشاں سے دید
ایک نظریہ منی سے چمکدار چہرہ بنا دیتا ہے اور تپھر سے لعل بدخشاں پیدا کر دیتا ہے
یہ کیسے پھول مہربانی می کند از زمینی آسمانی می کند
جب کسی پر مہربانی کرتا ہے ۔ تو اُسے زینی سے آسمانی بنا دیتا ہے
ہمیں زمین عطائے کرده است فضلا ہے اتنانی کرده است
اسی طرح مجھ پر بھی اس نے مہربانی فرمائی ہے اور بے انتہا فضل کیے ہیں۔
معہ انوار آس ہے چو شدم در معارف از هر فرمول شدم
میں خود اس لاثانی ذات کا مظہر بن گیا اور شقایق و معارف میں سب سے بڑھ گیا

ارین برمن کرم دار دو ہے صدر نشان دارم اگر آید کے دی
میرا خدا مجھ پر لیے مد حد مہربانی مہر بانی رکھتا رکھتا ہے ۔ ہے میرے پاس پاس سینکڑوں نشان میں ہیں اگرکوئی اگر کوئی دیکھنے کو آئے
شنویدا مردگان من زنده ام اے جہان تیره من تا بنده ام
اسے مرد وہ سن لو کہ میں زندہ ہوں۔ اسے اندھیری راتو ر تم بھی سن لو کہ میں روشن ہوں
این دو چشم من که ریپ این سرم بید اس بارے کہ بار و برم زیب ری یہ دوں انھیں جو میرے سکی ہوتی ہیں اس پارک کو دکھتی ہیں جو میر امر ہے
دلبر
این قدم تا عرش می دارد گذر این در گوشم را رسد از حق خبر سدان
اس میرے قدم کیا میر خدا کے عرش تک پہنچتی ہے۔ اور میر سے ان دونوں کانوں کو منی کی طرف سے خبریں ملتی ہیں
صد هزاران نشسته بخشیده اند این ریم از غیریق پوشیده اند۔
مجھے لاکھوں نعمتیں بخشی گئی گئی ہیں۔ اور میرے اس چہرہ کو غیروں سے چھپا دیا گیا ہے
سے ہم فرعونیاں یہ امر زمان چول ید بیضیائے موسی صد نشاں دہم
میں ہر وقت فرمونی صفت لوگوں کو ید بیضا جیسے سینکڑوں نشان دکھاتا ہوں
و
ہیں نشانها بد رگال کو رو گراند صد تنشان بیبیند و غافل بگذرند کورد
پر فطرت لوگ ان نشانوں کی طرف سے اندھے اور بہرے ہیں سینکریوں نشان دیکھ کر بھی پروانہیں کرتے۔
دور افتادم ز چشمان بیشتر از مقام کس نے وارد خبر
میں لوگوں کی آنکھوں سے دور ہوں ۔ کسی کو میرے مقام کی خبر نہیں ہے
عقل کی کمی کی وجہ سے انہوں نے مجھ سے نقاب کیا اور قیمت ہوکر مجھے قبول کرنے سے مومن کے

کس زر از جهان من آگاه نیست عقل شان را تادیر باراه نیست
میرے باہمی کے بازہ سے کوئی بھی واقف نہیں ۔ اُن کی عقل کی ہمارے دروازہ تک رسائی نہیں
از مری است جوش و جنگ شان اور اپنے الفائے حقی آهنگ شاں
ان کا جوش اور لڑائی بیوقوفی کی وجہ سے ۔ وجہ سے ہے۔ اور خدا کے نزیر کا کھانا ان کا مقصد ہے
اسے مزدور گر بیائی سوئے ما دار فارت انگنی در کوئے ما واز و
اسے فریب خوردہ انسان ، اگر تو ہماری طرف آئے اور ہمارے پاس وفادار ہو کر رہے
دانه سر صدق و صداقت پروری روز گار سے در حضور ما بری
روزگار
نیز جا بن کر اور طلب حق کی نیت سے کچھ
سے کچھ عرصہ ہمارے پاس رہے
عالمی مینی از ربانی نشاں سوئے رجحان خلق و عالم راکشان
نے مال خلق و علمی کاشان
و
تومجھے صدائی نشانات کا ایک عالم دیکھے گا جو دنیا کو خدا کی طرف کھینچنے کے لیے آتے ہیں
من نے عوام کہ آزار سے دهم بر سر سہر ماہ دنیا رے دھم
تیار ہوں
عوام کہ سے دم بر سر براہ دنیا دم میں نہیں چاہتا کہ اس معامہ میں تجھے کوئی تکلیفت دو بلکہ ہرمہینے یک اشرفی تیرے خواجات لیے دینے کو تیا
مچنین یک سال می باید قیام در این مهم است و از تو التزام
اسی طرح ایک سال تک میرے پاس رہنا چاہیے میری طرف سے یہ عہد ہے اور تیر کی طرف سے پابندی ضروری ہے۔
ر گذشت این سال عدم بے نشاں ہر چہ سے کوئی ہے گو بعد زاں چی
اگر میں سے وعدہ کا یہ سال بغیر کسی نشان کے گذر گیا تو مجھے جو کچھ کہنا ہے اس کے بعد کیو
صالحات این طریق دست است را و استقبال را واست است
یسی نیکوں کا طریقہ اور اُن کی سنت ہے۔ جلد بازی کا رشتہ لعنت کی راہ ہے

هر که روشن شد در دل از حضرتش کیمیا باشد دهی در مستنش
جس شخص کا باطن ندا کی درگاہ سے روشن ہو گیا اس کی صحبت میں تو ایک ٹھو گذار نا بھی کیمیا ہے
ہر کہ اور اظلمتی گیرد براه دامن پاکان است او را عذر خواه
جس شخص کو ظلمت گھیر لیتی ہے۔ اس کے لیے تو پاک لوگوں کا دامن ہی شفیع ہے لیے
آن خدا با یاری خود یاری کند باوفاداران وفاداری کند خدایا یا خود یاری کند۔ وہ خدا اپنے دوست کے ساتھ دوستی کرتا ہے اور وفاداروں کے ساتھ وفاداری کرتا ہے
بر کره شش دردل و جانش نقاد نا گہاں جانے در ایمانش فتاد
جس کے جان اور دل میں اس کا عشق داخل ہو جاتا ہے تو یکدم اس کے ایمان میں جان پڑ جاتی ہے ے یکدم بیان
عشق حقی گردد یہاں پر ہوئے اور ہوئے او ایک زبام و کوٹے اور
خدا کا عشق اس کے چہرہ سے ظاہر ہو جاتا ہے اور اس کی خوشبو اس کے مکان اور گلی سے آتی ہے۔
ویداد باشد۔ بحکم دیر او خود نشینہ حق ہے تائید او حکم دیر او
اس کی زیارت خدا کے دیدار کا حکم رکھتی ہے اور خدا تعالیٰ آپ اس کی نصرت میں لگ جاتا ہے۔
یس نمایاں کاسٹ کا مندر جہاں سے شاید ہر اکرامش بیاں
اسے بڑے بڑے کام خدا تعالیٰ اس دنیا میں اس کی اس کی موت کے لیے دکھاتا ہے
بہت ۔
آفتاب کے
مد شاش سے دور اول آفتاب تامگر جانے پر آید از حجاب
کتاب کی طرح اسے روشنی کی سینکڑوں شا میں پھرتا ہے تاکہ کوئی جان ظلمت کے بھایوں سے نجات پائے
انہیں بین کردها کرده است متشکرم به خود تنها کرده است۔
خدا تعالے نے مجھ پر ایسے کرم فرماتے ہیں۔ میرے منکروں نے خود اپنے آپ پر ظلم کر رکھا ہے

علیم قرآن عظیم آن طبیب زبان علم غیب از وحی خلاق جہاں
قرآن کا علم جس پاک
زبان کا علم اور امام
الماضم
العالم الی سے غیب کا علم
اند
این سرعلم حول نشانها داده اند سرسہ بچوں شاهدان استاده اند
یہ ہمیں علم مجھے نشانی کے طور پر دیئے گئے ہیں اور تینوں بطور گواہ میری تائید میں کھڑے ہیں
آدمی زیادی ندارد بینی فن تا در آویز دوربین میدان به من
کوئی انسان یہ طاقت نہیں رکھتا کہ اس میدان میں مجھ سے مقابلہ کرے
ستند حال برایشان شد تمام یاوه گوئی ماند در دست انام
رحمان کی طرف سے ان پر حجت پوری ہو گئی ۔ نالایق لوگوں کے پاس صرف بیہودہ کو اس رہ گئی
از کسوف و ترک آن نوریکه بود مرومه هم پیشمیر آمده در در سجود
کسروت اور تصوف کے موقع پر اپنے ہے نور ہو جانے کی وجہ سے پانداور سورج بھی میرے سامنے بھرے میں کیڑے
این نشان بر اسمال حال نمود بر زمین هم دست هیبت با کشود
رحمان نے یہ نشان تو آسمان پر دکھایا ۔ اور زمین پر بھی پر بھی اپنا ہیبت ناک ہاتھ دکھایا
هست لطف یار من بر من اتم د مانند من هم از برش شدم
میرے یار کی مجھ پر کامل مہربانی ہے ۔ وہ میرا ہو گیا اور میں اُس کا ہو گیا
یاد ہے
دلیرم در شد جان دختر پوست راحت جانم بیا د روشن است
میراد بر میری جان مغز اور پوست میں رچ گیا۔ میری جان کی خوشی اسی کے منہ کی
از به بیار می از من بهاره داره
راز ها دارم بیار دلبرم شده خیال از من بهاره
دلبرم
میرے محبوب اور میرے درمیان کئی راز نہیں اور اس کی شان میرے وجود سے ظاہر ہوتی ہے

좋고
ہر کسے دیتے یہ داما نے زند ما به ذیل حتی و فیتوم واحد
ہودا نے اما به دلیل تی و تقویم واحد ہر شخص کسی نہ کسی کے دم کو پڑھتا ہے مریم نے سی و قیوم اور کیا خدا کے وائس کو پڑا ہے
시
ارا اسے دریا قوم من نشناختند نقد ایمان و رصد با باختند
افسوس میری قوم نے مجھے نہ پہچانا اور ایمان کی دولت حد سے برباد کر دی
این جان پرستم کوره دکر است چشم شان از شهر روال کمتر است
یہ ظالم دنیا ال جی اور بری ہے اس کی آنکھیں اُتوں کی آنکھوں سے بھی گئی گندی ؟
وره بودم مرا بنواختند چون خود گشتم ز چشم انداختند
ہیں
اس لیے کہ جب میں ایک تہ تھا تو انہوں نے میری موت کی مگر جب میں سورج بن گیا تو انھوں نے مجھے اپنی نظر سے گرا دیا
ز تحفه از تو یه صفحه مطبوعه ۱۶۱۹۰۲
مان تقع بشر کال از خدا باشد که با نشان نمایاں خدانها باشد
انسانوں میں وہی خدا کی طرف سے کامل ہوتا ہے جو روشن نشانوں کے ساتھ خدا تھا ہوتا ہے
ا برای او توشی و صدق و و نا خلق او کرم و قربت و یا با شد
اس کے چہرہ سے عشق اور صدق و صفا کا نور کہتا ہے کرم کا اور جیا میں کے اخلاق ہوتے ہیں
صفات او پر خالی صفات حق باشند همه استقامت او بچه انبیا باشد
اس کی ساری صفات خدا کی صفات کا پر توہوتی ہیں اور اس کا استقلال بھی دنیا کے استعمال کی ماند ہوتا ہے
وان کشمیر او بر سر دری باشد میان می آیم دانش نے کبریا باشد
اس کے سر شیب سے لادی فیضان کا مندر جاری ہوتا ہے اور اس کے پھر میں خدائے بزرگ کا چہرہ نظر آیا ہے

صود کو ڈر ہوئے فلک بود مردم وجود او هم رحمت پر مصطفی باشد۔
سعود او
اس کی پروانہ ہروقت آسمان کی طرف ہی ہوتی ہے۔ اور اس کا وجود مصطفے کی طرح سراسر رحمت ہوتا ہے۔
انداز
خیر در اندروش در سیرت پاک هم از رول سلامی بعد شنا باشد
تا بداند جانان خود سر اخلاص اگر پیل مصیبت بزور با با شد
وہ اپنے معشوق کی راہ میں کبھی اخلاص میں کمی نہیں آنے دیتا ۔ خواہ مصیبتوں کا طوفان کتنے ہی زور دل پر ہو
راه یار وین از بلا نه پرهیزد اگر چه درد و آن یار از رها باشد
اُس عورت والے دوست کی راہ میں وہ کسی بلا سے نہیں ڈوبہ تا خواہ اس یار کے راستے میں اثر دیا بیٹھا ہو
کند را به پیش و خواب را بر نفس و جمله هارت و علی در این را باشد
وہ نیند اور میش کواپنے اوپر حرام کہتا ہے جبکہ سب نیک دیر اسی میں شہرت کی بلا میں گرفتار ہوتے ہیں
دل ایک گلشن باشد اوفتاده ز فرق فرانت از بر خود بینی و مهیا باشد
اس کادل ہاتھ سے انٹر پی سے گری ہوئی ہوتی ہے اور رسم کی خوردبینی اور اسے پاک ہوتا ہے
سول الله بر خلق حرم باشد و اطلف طرق او همه همدردی و عطا باشد۔ همه
اس کا اصول صرف خلقت پر رحم اور لطف ے اور اس کا طریقہ کلی طور پر ہمدردی اور سخاوت ہوتا ہے۔
همیشه نفس شرفین بکاره از حسرت که چون گوه بدان تاری بومی باشد
اس کا شریف دل ہمیشہ اس حسرت سے میں رہتا ہے کہ میرے لوگوں کی جماعت کسی طرح ہدایت پائے گا۔
همیشه محترز از محبت بدان ماند ظہور اے بیٹے دیں سمجھو اصفیا باشد
مین شریروں کی محبت سے مجتنب رہتا ہے اور اولیا اللہ کی طرح دین کے لیے غیر مند ہوتا ہے

یا و دین بود و مجاه مسلمانان معتقد همت خود واقع قضا باشد
ی کی بنا اسمانوں کی جائے حفاظت مقام ہے اور اپنی ہمت کے زور سے قضا کو دفع کر دیتا ہے
ہزار سرزنی و شکے گرد حل و پیش او بروی کار یک شما باشد
کریں اتا ہے گرنے والا نہیں کی لیکن اب اس کے سامنے کہا ہے کہ ایک ماکانی مائی
چو شیر زندگی او بود در یں عام نصیب او دگران را همه غذا باشد
اس جان ہیں اس کی زندگی شیر کی زندگی کی طرح ہوئی ہے یعنی دو سروں کو اس کے شکار سے غذا میسر آتی ہے۔
گئے نشان نماید مهردین قومیم کے بمعر که جنگش با شقبا باشند
بھی وہ دین اسلا کی خاطرنشان کہتا ہے اور بھی باتوں کے ساتھ ہی لڑائی کا مکہ میں آتا ہے پیش
بود مظفر منصور از خدائی کریم و معضلات شریعت گره گشا باشد
وہ منانے کریم کی طرف سے مظفر منصور ہوا ہے اور شریعت کی مشکلات کو حل کرنے والا ہوتا ہے۔
مهر با ساندل پر رخش ببارد نور از شان حضرت اعلی درونیا باشد
اس بار از لی کی محبت کا اور اس کے چہرہ سے رہتا ہے اور اس عالیجناب کی شان کی اس میں چک ہوتی ہے
کشون اول کشون از بیائی او باشد هم از نجوم بے مقدمش صدا باشد
اللہ
ال کر کے وقت اس کی خاطر ہوتے ہیں اور ستاروں سے بھی اس کی تشریف آوری کی آواز آتی ہے ۔
عرض مقام ولایت نشانها دارد و نه هر که دلق پوشد و اولیا باشد
عرض ولایت کا مقام بہت سے نشان رکھتا ہے یہ نہں کہ یہ گاڑی ہی سے وہ پیوں میں مار مانے گے
کلیه این به دولت محبت است و وفا خوشا کی که چنین دوستش عطا با شد
اس ساری دولت کی کنجی محبت اور وفا ہے خوش قسمت ہے وہ بھسے ایسی دولت مل جائے
:
*

آج 10 میں سے 10 باقی