الھامی مصرع

دُرِّثمین فارسی مُترجم

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

نیست شورا بر لیت اخت تا بر تو فیضان نے رسید جان پیشان تا دیگر جانے رسد
انی بستی کو فنا کردے تا کہ تجھ پر فیضان الہی نازل ہو جان قربان کر تا کہ مجھے دوسری زندگی ملے
تو گذاری عمر خود در کمر و کیں چشم بسته از ره صدق دیتیں
ررہی ہے
کو تو اپنی عمر کبیر اور کینہ میں بسر کر رہا ہے اور صدق ویقین کے راستہ سے آنکھ بند کر رکھیں۔
نیک دل بایگوان دارد سرے یہ گرت سے زندہ بد گوہرے
نیک دل انسان نیکوں کے ساتھ تعلق رکھتا ہے۔ رکھتا ہے۔ مگر بد اصل آدمی موتی پڑھی تھوکتا ہے ہر اس آدمی مولی
بست وین تخم خارا کا شتن و ز مهر بستی قدم بر داشتن
دین کیا ہے۔ نا کا بیج ہونا اور زندگی کو ترک کر دینا
چوں بیتی با دو صد در دو نغیر کسی ہے خیز که گرد دو نگیر
بے که و
جب تو سینکڑوں درودوں اور یوں کے ساتھ کر پڑتا ہے پھر اور کوئی کھڑا ہو جاتا ہے کہ تیرا درکار ہو جائے
با خبر را دل تیر پر بے خبر رحم بر کورے کنند اہل بصر
ن دہانی کے لیے دانا آدمی کا دل تڑپتا ہے اور آنکھوں والے اند ھی پر ضرور رحم کرتے ہیں۔
همچنین قانون قدرت اوفتاد مرضعیفان را قوی آرد بیاو
اسی طرح کانون الہی بھی واقع ہوا ہے کہ قوی کمزوروں کو ضرور یاد کرتا ہے
تذكرة الشهادتين صفحه ۸ ۵ تا ۶۰ مطبوعه ۶۱۹۰۳
الها في مصارع
خوش باش که عاقبت موتی بر ماود
خوش ہو جا کہ انجام اچھا
والید به او گمبر ۱۶۱۹۰۳

میں ہو ہم دل و جان سے اپنے خدا کی تعریف کرتا ہوں میں وہ نہیں ہوں کہ اپنے کام سے فضلات کھیں ۔
رزمین پر طاری ہوس ہے جو شد که بر بہت متان نگار خود بخرم
ہروقت میرے دل میں یہ شوق جوش مارتا ہے کہ جو کچھ بھی میرے پاس ہے وہ اپنے محبوب پر قربان کر دہلوی
ار و باحال پوشاک گردیدم دارند که نداین غبار خود بخر
اگر چہ میں جوب کی راہ میں خاک کی طرح ہو گیا ہوں مگر میرا دل کڑھتا ہے کہ اپنا تھا بھی اس پر فدا کر دوں
کی دلدادگال کشاں یا معمر جہان کو چہ میرے قرار خود بکنر
با کو چہ
میں عاشقوں کے گلشن میں جاتا ہوں اس بالغ کو چھوڑ کر میں کسی غیر کے کوچہ میں کیوں اپنا مسکن بنادیں
رسید مژده که ایام نوسانه آمد زمانه را خبر از برگ و بایه خود کنیم
مجھے خوشخبری ملی ہے کہ پھر موسم ہار گیا تا کہ زمانہ کریں اپنے پھلوں اور پتوں کی خیر کر دوں
اور اپنے محبوب کے تھا۔
ه و آرام خویش نمایم بجائے اور سعادت شکار خود بکنم
تعلقات کا اظہار کروں اور ہمائے اوج سعادت کو اپنا شکار بنا ہیں،
گوش جان و روان اسے منکر من این گواه بدی کردگار خود بکنم
ے میرے کر ہوش سے یہ میری بات سن ۔ کہ میں اس پر اپنے خدا کو گواہ کرتا ہوں
ر تفرز باد باشی پروانه وگرنه گریه بر همه بار خود کنم
تفرقه پردازی کے ارادہ سے باز آ اور صلح کر لے اور جو میں اپنے خدا کے سامنے آہ و زاری کروں گا و
ارت و نان خران با هم ساخت اگر در چشم، و الی آبشار خود کنم
میاں کی حمایت کو برا کر کے رکھ ھوں گا اگرمیں اپنی آنکھوں سے دانوں کی ایک چشمہ جاری کر دوں
+

آج 10 میں سے 10 باقی