الہامی شعر

دُرِّثمین فارسی مُترجم

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

الهامي شعر
سر ته باید نو عروسی را همه مامان کنم و آنچ در کار شما باشد عطائے آن کنم
کچھ نیا نائی کے لیے مضر ہے ہیں وہ سب امن کردوں گا اور ہو تیں ہی کام ہو گا وہ بھی عطا کروں گا کیری ضرورت
پر
رحقیقت الوحی صفحه (۲۳۶)
که گوید این مردم و شادی هست و فال به راه ایندی
شخص یہ کہتا ہے کہ تو این مرہم کسی طرح بن گیا وہ خدائی راز سے قائل ہے کتا ہے کہ ابن مریم
اس خدائے قادر ورب الباد اور برائیں نام من مریم ناد
اس قادر خدا اور ریت العباد نے ہر نہیں احمدیہ میں میرا نام مریم رکھا تھا
مدتی بودم برنگ مریسی دست تا داده به پیران زمی دست داده به
میں ایک مت تک ریم کے رنگ پر رہا مینی مشایخ زمانہ کے ہاتھوں میں ہاتھ نہیں دیا۔
ھیجو بکرے یا ختم نشود نما اور رفیق راه حتی تا هشتاد
میں نے ایک کنواری لڑکی کی طرح پرورش پائی ۔ اور کسی عادت کامل سے میری شناسائی نہ تھی
بعد از ال آل قادر ورت مجید روح عیسی اندرال مریم و مید
اس کے بعد اُس قادر اور مجید تھا تے اُسی مریم میں میٹی کی روح پھونک دی
پس پخش رنگ دیگر شد عیاں ز اوزان مریم مسیح ایں زباں
پھر اس صلح کے بعد ایک اور رنگ ظاہر ہوا۔ ابھی اس مریم سے اس زمانے کا صحیح پیدا ہوا

میں سبب شد ابن مریم نام من زانکه مریم بود اول گارم من
میرا نام ابھی مریم اس
نام من
اس لیے ہوا کہ مریم بننا میرا پہلا قدم تھا
بعد از ان از نفخ حتی عیسی شدم شد ز جائے مریضی برتر قدم
پھر میں خدائی شیخ کے صہب سے بیٹی ہو گیا اور مقام مرکی سے میرا قدم اونچا ہو گیا
این بر گفته است رب العالمین کرنے وانی براآئیں راہیں
یہ سب باتیں رب العالمین کی فرمودہ ہیں اگر مجھے علم نہیں تو براہین احمدیہ کو دیکھ
حکمت متقی راز ہا دارد لیے کی منظور کم فہد کیسے
خدائی حکمت میں بہت بھید ہونے مہیان باریک نکتوں کو لوگ کم سمجھتے ہیں
افیضان حق باید نخست کار بے فیضاں تھے آید درست
قسم کے لیے پہلے خدا کا فیضان درکار ہے ۔ بنیر فیض الٹی کے کوئی کام ٹھیک ہیں بیٹھتا ۔
گر نداری فیض رحال را پناہ ظلمتی در ہر قدم داری براہ
بردم داری میرا
اگر تو رحمان کے فیض کی پناہ نہیں رکھتا تو تیرے رشتہ کے ہر قدم پر اندھیرا ہی اندھیرا ہے
فیض حق را تر کی تلاش ہاں مرد چوں تو نے آہستہ باش قراری که
نم
تو گریہ و زاری کر کے خدا کا فیض تلاش کریم گھوڑے کی طرح بھاگا نہ پھلا جا۔ آہستے چل
ے لئے تکفیر با بست کمر خانات دریان تو در فکر دیگر
ارے وہ شخص میں نے ہماری کھیر رہ کر ان دمہ بھی ہے یا اپنا گھر کر رہا ہو رہا ہے مگر تو اوروں کی فکر میں ہیں ر باندھ
انی میں بھی
صدی برایان فر در جانت نهال روچه نالی بہر کفر دیگران
کھوں کفر تو تیر کی اپنی ہی جان میں پیچھے ہوئے ہیں دور ہو تو اوروں کے گھر پر کیا ہوتا ہے

خیر اول خویشتن را کن درست نکته چین را چشم می باید خست
اٹھے اور پہلے اپنے نہیں ٹھیک کر خود نکتہ چین کی اپنی آنکھ پہلے درست ہونی چاہئیے
سنتی گر لفتی بر ما کند
کند او نه بر ما خویش را رسوا کند
کوئی مردود اگر ہم پر لعنت کرے وہ لعنت ہم پر نہیں پڑتی بلکہ وہ اپنے تئیں بد نام کرنا ہے
سنت اہل حقا ما سال بود است آن باشد که از حال بود
ظالموں کی لعنت ملامت کا برداشت کرنا آسان ہے اصل لحنت تو وہ ہے جو رحمان کی طرف سے آتی ہے
حقیقة الوحی صفحه (۳۳۹ - ۳۴۰)
چہ شیریں منظری اسے دل شام چھہ شیریں خصلتی اسے جان جانم
اے میرے محبوب تو کیسا خوبصورت ہے اور اسے میرے خدا تو کیسا شیرین خصلت ہے ؟
چو دیدم روئے تو دل در تو تو بستم نمانده غیر تو اندر جھان جهانم
جب میں نے تیرا منہ دیکھا تو تجھ سے دل لگا لیا اور دنیا میں تیر کے سوا میرا کوئی ہو رہا
توان به داشتن دست از دو عالم مگر هجرت بسوز د استخوانم
دونوں جہان سے دست برداری ممکن ہے گر تیرا فراق میری ہڈیاں تک بھلا دیتا ہے
در انتش تن پاکستانی توان داد از هجرت جان رود با صد فغانم
آگ کے اندر ریون آسانی سے ڈالا جا سکتا ہے گر تیری جدائی سے میری جان آمد فعال کرتی ہوئی نکلتی ہے
رحقیقت الوحی صفحه ۳۴۰ - ۳۴۳)

چون ما کمان نے فری میسی داده اند مصلح ابن مریم با این نهاده اند
ی کے عیسائی رقم کی اصلاح کےلیے حکم دیاگیا ہے تو اس ملت سے میرا نام بھی ان مریم رکھا گیا ہے
مان رونشان افت میگوید میں این دوران نمای ما استاده اند
ان سے نشانات کی بارش ہورہی ہے اور میں روایت کر رہی ہے یہ دونوں کو میری تصدیق کے لی کرانے میں
ی ضرورت نام کے آدم در غیر این ایل و تصت لهم من افتاده اند
تو میں ہے عورت کیا ہوں اور نہ ہے وقت میری قوم حالت اور تعصب کی وجہ سے مجھ سے لڑائی کر رہی ہے۔
نے یو اس بیگانی بدگمانیا میں فته این گرچه درامد مالک نداده اند
ے بیگاری بوختی سے میری طرف نہ دیکھ فتنوں کی طرف دیکھ کہ کسی قدر ہر ملک میں پیدا ہو گئے ہیں
نہیں کی اول در فسق و فساد ر د ا ا بر ای از همان که شده اند
الے دوستو جب میں نے سینکڑوں سالوں کے دروازے کھول دیئے تو ایک دروازہ آسمان پر سے بھی کھولا گیا ہے ۔
د حقیقة الوحی صفحه ۱۳۹۲
ابیں
مرد میدان باش مال ما ہیں نصرت اس ذو الجلال ما ہیں
مرد میدان بھی اور ہمارا حال دیکھے ۔ نیز ہمارے اُس ذو الجلال کی دو دیکھ
طعنہ ہا ہا ہے انتحال نامردی است امتحان کن پس آل ما ببین
بغیر امتحان کے طعنے دنیا نا مردی ہے ۔ امتحان کر پھر ہمارا نتیجہ اور انجام
رسمه حقیقة الوحی صفحه ۱۷۰)

آج 10 میں سے 10 باقی