فہرست درِ ثمین فارسی

درثمین فارسی (جلد اوّل)

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

فهرست در همین فارسی
الہامی اشعار
مصرع اول
ہر چہ باید نو عروسی را ہماں ساماں کنم
کرم ہائے تو ما را کرد گستاخ
طریق زہد و تعبد ندانم اے زاہد ۔
ہرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد بعشق
اے بسا آرزو که خاک شده ۔۔۔
اے نیر رسل قرب تو معلوم شد ۔
از پئے آل محمد احسن را۔۔۔۔۔۔۔۔
منه دل در تنعمائے دُنیا گر خُدا خواهی۔
مصفا قطره باید که تا گوهر شود پیدا ۔۔۔۔۔
بر سر سه صد شمار این کار را
مخالفت قوم کثیر کاری است صحب
الا اے دشمن نادان و بی راه ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رسید مژده که ایا م غم نخواهد ماند۔۔۔۔۔۔۔۔۔
برروئے من انوار ہا بتافت
بر روئے من انوار سعادت بتافت ۔
آید آن روزی که مستخلص شود ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
سلامت بر تو اے مرد سلامت
صادق آن باشد که ایام بلا ۔
گر قضا را عاشقی گردد اسیر۔۔
نمبر شمار

نمبر شمار
بر مقام فلک شده یا رب
مصرع اول
سال دیگر را که می داند حساب
دلم مے بلرزد چو یاد آورم۔
ریگرائے عالم جاودانی شد ۔۔۔۔۔
سر انجام جاهل جهنم بود ۔۔۔۔
خوش باش که عاقبت نکو خواهد بود ۔۔
نصرت و فتح و ظفر تا بست سال
اے بسا خانہ دشمن که تو ویران کر دی۔
امن است در مکان محبت سرائے ما۔
معنی دیگر نه پسندیم ما۔۔۔۔
رسیده بود بلائے ولے بخیر گذشت
رسید مره ده که ایام نو بہار آمد۔
تو در منزل ما چو بار بار آئی ۔
رہا گوسفندان عالی جناب
رسید مژده که آن یار دل پسند آمد۔
دست تو دُعائے تو ترحم از خدا۔۔۔۔۔۔۔۔۔
تزلزل در ایوان کسری فتاد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔
شد جهان عشق بر وی آشکار ۔۔
چو دور خسروی آغاز کردند ۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مقام اومبیس از راه تحقیر ۔۔۔۔۔۔
حالیا مصلحت وقت دراں سے بینم
ساقیا آمدن عید مبارک بادت

مصرع اول
آمدن عید مبارک بادت
د بد به ۶ خسرویم شد بلند
از خدا یا بند مردان خدا
مباش ایمن از بازی روزگار
مکن تکیه بر عمر نا پائیدار
سلطنت برطانیه تا هشت سال
سلطنت برطانیه تا هفت سال
پشت بر قبله می کنند نماز
شد ترا این برگ و بار و شیخ و شاب
قدیمان خود را بیفزائی قدر
سپر دم بگو مایه خویش را
ز درگاه خدا مر دے بصد اعزاز می آید
یہ ہمیں مردماں بباید ساخت
اے دل تو نیز خاطر ایناں نگاه دار
منظومات
نمبر شمار
نمبر شمار نظم نمبر
مصرع اول
صفحہ نمبر
هر دم از کارخ عالم آواز بیست۔
2 در دلم جو شد ثنائے سرورے۔
بدل در دیے کہ دارم از برائے طالبان حق ۔
بیا اے طلبگار صدق و صواب۔
گرنہ بودے در مقابل روئے مگر وہ وسیہ ۔

عیش دنیائے دُوں دے چندست۔
هست فرقان آفتاب علم و دیں۔
ای در انکار مانده از الهام۔
تر اعقل تو ہر دم پائے بند کبر میدارد۔۔۔۔۔
حاجت تو رے بود هر چشم را ۔
الا اے کمر بسته بر افترا ۔۔۔۔۔
از نور پاک قرآن صبح صفا دمیده۔۔
از وحی خدا صبح صداقت بدمیده
ای سر خود کشیده از فرقان۔
ناتواناں را کجا تاب و تواں۔
چشم و گوش و دیده بند اے حق گزین۔
هست فرقان مبارک از خدا طیب شجر ۔۔۔۔
اے خالق ارض و سما بر من در رحمت کشا۔
اے خدا اے چارہ آزار ما۔
جان و دلم فدائے جمال محمد است۔
اے دلبر و دلستان و دلدار۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اے ز تعلیم وید آواره ۔
آنجا که محبتے نمک میریزد۔۔۔
سینه می باید تهی از غیر یار ۔۔۔۔
ترک خوبی می کناند خوبتر۔
تا بر دلم نظر شد از مهر ماه ما را ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
آن صید تیره بخت کہ بندی بپائے اوست۔
نمبر شمار نظم نمبر

مصرع اول
مے سزد گر خوں بہار د دیدۂ ہر اہل دیں۔
شان احمد را که داند جز خداوند کریم۔
آں نہ دانائی بود کر نا شکیبائی نفس۔
جائیکه از مسیح و نزولش سخن ردود ۔۔۔۔
اے خدا جانم بر اسرارت فدا۔
اے خدا اے مالک ارض و سما۔
گر خدا از بنده خوشنود نیست۔
بکوشید اے جواناں تا بہ دیں قوت شود پیدا۔
محبت تو دوائے ہزار بیماری است۔
چوں زمن آید شنائے سرور عالی تبار ۔۔
بده از چشم خود آبی درختان محبت را۔
مصطفی را چون فروتر شد مقام۔
چوں مرا نورے پئے قومی سیچی داده اند ۔
دوستان خود را شار حضرت جاناں کنید۔
عجب نوریست در جان محمد۔
قربان تست جان من اے یار کنم۔
اے اسیر عقل خود بر ہستی خود کم بناز۔
اے نیچر شوخ ایں چہ ایذا است۔
روئے دلبر از طلبگاراں نمی دارد حجاب
یکسی شد دین احمد پیچ خویش و یار نیست۔
رهبر ما سید ما مصطفی است۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
حمد و شکر آن خدائے کردگار
نمبر شمار نظم نمبر

مصرع اول
وحی حق پر از اشارات خدا است۔
جال فدائے آنکہ او جان آفرید۔
آنانکه گشت کو چہ جاناں مقام شاں۔
تو یک قطره داری ز عقل و خرد۔
بنگر اے قوم نشانہائے خداوند قدیر۔
نی
اے فرید وقت در صدق و صفا۔
سخن نزدم مراں از شہر یاری۔
آنکس که بتو رسد شہاں را چه کند۔
ہر آن کاریکہ گردد از دعائے محو جانا نے
بترسید از خدائے بے نیاز و سخت قہارے۔
اے قدیر و خالق ارض و سما۔
غریق ورطہ بحر محبت
ہماں زنوع بشر کامل از خدا باشد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
حریفی که در شنبه میداشت جاں۔
اے پئے تحقیر من بستہ کمر
آسمان بارد نشاں الوقت میگوید زمین۔
مانده چیزیست دیگر خشک ناں چیزی دیگر
کے شوی عاشق رخ یارے۔
نشال اگرچه نه در اختیار کس بودست۔
بهر دم از دل و جاں وصف یار خود بکنم۔
اے محبت عجب آثار نمایان کردی۔
کے تو اں کردن شمار خوبی عبدالکریم ۔
نمبر شمار نظم نمبر

نمبر شمار نظم نمبر
مصرع اول
آن جوانمرد و حبیب کردگار ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
الا اے کہ ہشیاری و پاک آزاد
اے سرو جان و دل و هر ذره ام قربان تو ۔۔۔
عجب دارم از لطف اے کردگار ۔۔۔۔۔
مرانہ زہد و عبادت نه خدمت و کاری است۔
اگر مردی ره مولی طلب کن۔
یک نظر سوئے فلک کن یک نظر سوئے زمین۔
آنانکه بر دعاوی ما حمله ها کنند ۔۔۔۔۔۔
بحر فضل خداوندی چه درمانی ضلالت را۔
اے یار ازل بس است روئے تو مرا ۔۔۔۔
مردم نا اہل گویندم که چون عیسی شدی۔
کس بہر کسے سر ندید جاں نفشاند ۔
از بندگانِ نفس رو آں لگاں مپرس۔
آنکه گوید این مریم چون شدی۔
چہ شیریں منظری اے دلستانم۔
چوں مرا حکم از پئے قوم مسیحی داده اند۔
آنکه آید از خدا آید بدو نصرت دواں
تو مردان آں راہ چوں بنگری۔
سپاس آن خداوند یکتائے را۔۔۔۔۔۔۔۔۔
تو خواهی نسب یا خود مرده می باش۔
آه صد آه رفت عمر بیاد۔۔۔۔۔
اے شوخ زنا تو اں چہ جوئی ؟۔

نمبر شمار نظم نمبر
مصرع اول
هفت کشور گر ز حالم بے خبر باشد چه باک۔
گجا آں مفسدے را جائے باشد۔
صید کردن کار ما آمد مگر۔۔۔۔۔
دردا که حسن صورت فرقاں عیاں نماند۔
صفحہ نمبر
متفرق اشعار
کر مک پروانه را چون موت می آید فراز
پنا ہم آں توانائیست هر آن ۔۔۔۔۔۔۔۔
خاکساریم و سخن از ره غربت گوئیم۔
هر که تف افگند به مهر منیر ۔۔۔۔۔
چوں نیستت بیک مگسے تاب ہمسری۔
کلام پاک آں بیچوں وہد صد جام عرفان را۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
عشق است که بر خاک مذلت غلطان۔۔۔۔۔
بیچ محبوبے نماند پیچو یار دلبرم۔
ہمیں مرگ است کز یاران بپوشد روئے یاران را۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
محمد الله که این کحل الجواهر ۔۔
متاب از سرمه رو گر روشنی چشم می باید
جنس نام و ننگ و عزت را ز دامان رختیم۔
اے غافلاں وفا نکند ایں سرائے خام۔
چوں گمان کنم اینجا مدد روح قدس۔
گرچه هر کس زره لاف بیانی دارد۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔
اے خدا نور ده این تیره درونا نے را
نمی ترسیم از مردن چنین خوف از دل افگندیم۔

چوشیر شرزه قرآن نمائید رو بخریدن
این نه از خود هست جوش جان شان
اے خدا اے چارہ ساز ہر دل اندونگیں۔
ز عشاق فرقان و پیغمبریم۔
در آن ابن مریم خدائی نبود ۔۔۔۔۔۔
امت احمد نہاں دارد دو ضد را در وجود ۔۔۔۔۔۔۔۔۔
عهد شد از کردگار بیچگوں۔
اے خداوند رہنمائے جہاں۔
ہماں یہ کہ جاں در ره او فشانم۔
اینست نشان آسمانی ۔۔۔۔۔۔
اے سخت اسیر بدگمانی۔
اگر خود آدمی کامل نباشد در تلاش حق
رحمت خالق که جرز اولیاست۔
چه خوش بو دے اگر ہر یک زامت نور دیں بودے۔
ننگ و نام و عزت دنیا ز از دامان رحیم۔
ایکه دجالم بچشمت نیز ضال۔
خدا چون به بندر دو چشم کے۔
اے عزیزاں مدد دین متیں آں کا رے ست۔
توانم که این عہد و پیماں کنم ۔۔
چو کافر شناساتر از مولویست۔
عزیزاں سے دہم صد بار سوگند
بنگر که آن موید من شیخ نجف را ۔۔۔
نمبر شمار نمبر

گر ہمیں لاف و گزاف و شیخی است۔
بردباری می کند زور آورے۔
کے پرستند بنده را جز آنکه نادانی بود۔
محمد است امام و چراغ ہر دو جہاں۔
صدق را ہر دم مدد آید ز رب العالمیں
اے خدا اے چشمہ نور ہدی۔
ذلت صادق مجواے بے تمیز ۔
هر که روشن شد دل و جان و درون از حضرتش۔
حرا با ہر کہ روئے آشنائی است۔
خلق و عالم جمله در شور و شراند
گر این گفرم بدست آید برو قربان گنم صد دیں۔
گر مهر خویش بر کنم از روئے دلبرم۔
خیز تا از در آن بار مرادی طلبیم۔
آسمان و مه و خورشید شهادت رت دادند۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔
از افترا و کذب شما خون شدست دل
چو آمد از خدا طاعوں پہ بیس از چشم اکرامش۔
جہاں را دل ازیں طاعون دو نیم است۔
بهر دمم مددی از خدا همی آید۔۔
چه شیریں یاد تست اے دلستانم۔
تا شود پیر کود کے نادال ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ایں ہمہ وحی است از رب السماء ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
آسمان بار د نشان الوقت میگوید زمین۔
نمبر شمار نمبر

مصرع اول
محمد اللہ کہ آخر این کتابم۔
اسمعوا صوت السماء جاء المسيح جاء المسيح۔
بمردی که نازیستن مرد را۔۔۔
رونق دیں عقائدت برده ۔
اے گرفتار ہوا در ہمہ اوقات حیات ۔
مرد میدان باش و حال ما ہیں
گر بہ مجنوں صحبتی خواهی به بینی زود تر
از طمع جستیم هر چیزی که آن بیکار بود۔۔۔
رائے واعظ اگرچہ رائے من است۔۔۔۔
من نه واعظ که عاشق زارم۔
نه در فراق قرار آیدم نه وقت وصال
کاش تا دوست راه یافتم
رفتی و درد عشق بجانم گذاشتی۔
تو نور هر دو جهانی ترا شناخته ام۔
مردم بدرد عشق و صنم را خبر نه شد۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دامن کشان روی زمن اے یار مہوشم ۔
آمد تمام شهر به بیمار پرسی ام۔
اے مونس جان بے قرارم۔
ہر کہ بے تحقیق بکشاید دہن۔
زهر باشد آن سخن کز مرده است۔
لب ہبند اے کور تا کور است دل۔
دوسرے اساتذہ کے اشعار جو حضرت اقدس نے نقل فرمائے
فرهنگ (گلوسری)
نمبر شمار

زیر
زیر
پیش
Symbols for Pronunciation & Translitration
Vowels
a
e,i
آ
aa
ای
أو
اے
أو
ee
ai
au
Consonents
b
ب
p
ت، ت، ط
ت ہیں ، ص
ش
ج
چ
t
S
sh
j
ch
h
خ
د،ڈ
ذ، ز، ض، ظ
روڑ
kh
d
Z
r
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
ں
و
ژیے
ع
غ
f
q
k
g
m
n
N
W
y
gh

آج 10 میں سے 10 باقی