۲۷ ستمبر ۱۹۱۱ء
خطابات نور
فہم قرآن کے گُر ‘ ناسخ منسوخ کا حل اور حبل اللہ کو پکڑنے کی نصیحت (نوشتہ ایڈیٹر الحکم جس کو حضرت خلیفۃ المسیح نے شائع ہونے سے پہلے درست کیا) (تقریر فرمودہ ۲۷؍دسمبر۱۹۱۱ء بر موقع جلسہ سالانہ) اشھد ان لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ و اشھد ان محمد ا عبدہ ورسولہ اما بعد ۔ (اٰل عمران:۱۰۳تا۱۰۶) تمہیدی کلمات مجھے کل کسی نے کہااور شاید درد سے تمہارے فائدے کے لئے کہا ہو نا کہاہو کہ ’’ تم کوئی تقریر کرو‘‘۔میرا ارادہ تھا کہ میں ہر روز درس دیتا ہوںان ایام میں اس درس ہی میں کچھ وسعت کر لو ں گااور اسے معمول سے زیادہ وسیع کر کے سنائوں گا۔جیسا کہ حکم ہے کہ مہمان کے لئے اپنے کھا نے میں اضافہ کر لو اور اسے کسی قدر زائد اچھا اور ممتاز بنالو۔میںنے اس حکم کی تعمیل میں مناسب سمجھا تھا کہ جو غذا میں کھا تا ہوں اور جس کے بغیر میری زندگی محال ہے اسے عمدہ طور پر کچھ زیادہ کر کے پیش کروں مگر ہر شخص اپنی اپنی پسند میں معذور ہوتا ہے۔اگر کسی کو میٹھا پسند ہے تو کوئی نمکین کو پسند کرتا ہے۔میں نے دیکھا کہ جسمانی غذا تو تمھیں گھر میں شاید یہاں سے بہتر میسر آسکتی ہو اور یہاں بھی اس کے لئے تم سب ہی انتظام کرنے والے
ہو۔میں تمھیں وہ غذا دوںجو جسم نہیں روح کی سیری کا موجب ہو سکتی ہے اگر اللہ کا فضل ہو۔اس خیال میں آج میں نے سوچا کہ تقریر کیا ہوتی ہے ؟ پھر بہت سے معانی میرے دل میں آئے اگر میں انہیں ہی بیان کروں تو شام تک شاید وہ ختم نہ ہوں۔مجھے ایک عرب کا شعر یاد آگیا اگرچہ مجھے شعر کہنے کی عادت نہیں کبھی کہتا ہوں تو دقت سے کہہ سکتا ہوں۔ہاں میں شعر کو خوب سمجھ سکتا ہوں اور یہ خدا تعالیٰ کا خاص فضل ہے اور و ہ شعر یہ ہے۔قالوا اقترح شیئاً بخدمک طبخہ فقلت اطبخوولی جبۃ و قمیصا ایک عرب سردی کے دنوں میں کسی کے گھر گیا اس پر گرم کپڑا کوئی نہ تھا۔موسم تھا سرما کا۔میزبان نے کہاکہ اگر آپ حکم دیں تو آپ کے لئے ویسا ہی کھا نا پکوائیں جو آپ پسند کرتے ہیں تو اس نے جواب دیا ہاں میرے لئے گرم کپڑے پکوا دو۔ایک میرا پیارا بچہ ہے اور مجھے بہت ہی عزیز ہے اس سے ذکر آیا کہ کوئی پیارا ہو اور گول چہرہ کی تعریف کرے تو کس سے تشبیہ دے۔کبھی چودھویں کے چاند سے اور کبھی سورج سے تشبیہ دے۔ایک بڑے آدمی نے ایک مرتبہ شعراء کو حکم دیا کہ وہ گول چہرہ کی تعریف کریں۔سب شعراء نے طبع آزمائیاں کیں۔مگر ایک نے کہا کہ جیسے گول خوبصورت روٹی ہوتی ہے۔اس رئیس نے فوراً سمجھ لیا کہ اس کو ابھی تک کھانا نہیں کھلایا گیا اس نے فوراً اپنے آدمی کو اشارہ کیا اور ملامت کی کہ ان کو ابھی تک کھانا نہیں کھلایا۔تب اس نے کہا کہ حضرت کھا نا تیارہے پہلے کھانا کھا لیں۔غرض مجھے بھی عجیب عجیب جوش اٹھتے ہیں۔میں اس بچہ کو وہ ساری ذوق کی باتیں نہیں سناتا۔اس وقت مجھے جب تقریر کے لئے کسی نے کہا تو پھر عجیب عجیب جوش اٹھنے لگے۔تو میں نے دل سے پوچھا کہ کو ن سی تقریر کرو گے ؟تو اس نے جواب دیا کہ اپنے پیارے کی پیاری کتاب قرآن ہی پڑھ دو۔اللہ تعالیٰ ہی نے یہ بات میرے دل میں ڈالی اور مجھے یہی پیاری لگی کہ ایسی ہی تقریر میں بھی بیان کروں۔آج کل کے سپیکروں کی حالت دنیا کے عجائبات ہیں۔اس وقت یورپ کی ہوا چلی
ہوئی ہے اور اللہ تعالیٰ کے ارادے سے یا ہمارے اعمال کے سبب سے چلی ہے۔اس لئے لوگ یورپ کی ہر بات اور ہر ادا کو پسند کرتے ہیں۔تقریر میں بھی اسی یوروپین طرز کو پسند کرنے لگے ہیں۔لیکچرار اپنے لیکچروں میں کئی امر مد نظر رکھتے ہیں کبھی تو بہت سی ضرب المثلیں یاد ہوتی ہیں اور لیکچرار اپنے لیکچر میں انھیں ادا کرتا ہے او ر بڑے زور سے اپنے لیکچر کے دوران میں کہتا ہے جرمن میں یہ ضرب المثل ہے۔فرانس میں یوں ہے۔قدیم مکین لوگوں میں یہ ضرب المثل ہے۔انگریزی میں یہ فارسی میں وہ اور عربی لٹریچر میں فلاں اردو میں اس طرح پر ہے۔جب لیکچر ار مختلف زبانوںکی ضرب المثلیں بیان کرتاہے تو لوگ عش عش کر اٹھتے ہیں۔اور حیران رہ جاتے ہیں لیکچرار سمجھتا ہے کہ میری زبان کا سکہ سننے والوں کے دل پر بیٹھ گیا۔میں بھی کبھی ایسے لیکچرکو پسند تو کرتا مگر قلب پر اس کا کچھ اثر نہ تھا اس لئے کہ بولنے والاصرف دلربا ئی کرنا چاہتا تھا نہ کچھ اور۔غرض بعض بولنے والے تو اس قسم کے ہوتے ہیں اور بعض لطیف اشعار یاد کر لیتے ہیں اور موقع بموقع انہیں ایک ترتیب کے ساتھ پڑھتے جاتے ہیں۔ہر شخص کو اس کی نیت کے موافق پھل مل جاتا ہے۔اس میں شک نہیں شعر میں ایک طاقت ہوتی ہے جو قلوب پر اثر ڈالتی ہے۔اس لئے کہ شاعر بھی اللہ تعالیٰ کا تلمیذہوتا ہے۔بعض وقت اسے ایسی بات سمجھاتا ہے کہ اسے سن کر صوفی کو وجد ہو جاتا ہے۔مگر خود شاعر کو اس کے سننے سے وجد نہیں ہوتا۔ا س لئے کہ اسے براہ راست ملتا ہے۔یہی وجہ ہے کہ بعض اوقات ملہمین کو بھی شعراء کے مصرعے اور اشعار ایک جگہ الہام ہوجاتے ہیں۔جس سے معلوم ہوتا ہے کہ حق سبحانہ تعالیٰ کی وہ مراد ہوتی ہے۔میں دور چلا گیا میں سنانا چاہتا ہوں کہ مجھے کہا گیا کہ تقریر کرو۔مجھے کیا پسند ہے؟ خدائی کتاب مگرمجھے قرآن مجید سے بڑھ کر کوئی چیز پیاری نہیں لگتی ہزاروں کتابیں پڑھی ہیں ان سب میںمجھے خدا ہی کی کتا ب پسند آئی۔باایں ایک احمق نے بڑھ کر ایک بات کہی ہے۔وہ مجھے کہتا ہے کہ تم جانتے ہو کہ تمہارے سر کو چوٹ کیوں لگی ؟اور کیوں وہ کچلا گیا ؟بعض لوگ میرے سامنے بہت اونچی باتیں کرتے ہیں کہ شاید میں بہرا ہوگیا ہوں۔وہ احمق اس چوٹ کی وجہ بتاتا ہے کہ تم نے ہزاروں ہزار کتابیں پڑھیں مگر
قرآن شریف کو چھوڑ دیا۔اس واسطے کے موافق تمہیں بدلہ دیا اور سر کچلا گیا۔وہ احمق نہیں جانتا کہ میر ا سر خدا ہی کے فضل سے بالکل محفوظ ہے باوجودیکہ تم نے دیکھا کہ چوٹ لگی اور سال گزشتہ کے انہیں دنوں میں بچنے کی امید نہ تھی۔کلورافارم کے ذریعہ اور کلورا فارم کے بدون بھی اس زخم پر جراحی عمل ہو ا مگر ڈاکٹر و دوسرے لوگ جانتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے میرے دماغ کی کیسی حفاظت فرمائی۔جو لوگ میری صحبت میں رہتے ہیں وہ جانتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کی کتاب سے زیادہ مجھے کوئی کتاب عزیز نہیں اور میری غذاجس سے میں زندہ رہتا ہوں اللہ تعالیٰ ہی کی کتاب ہے۔خدا تعالیٰ نے اپنے فضل اور محض فضل سے مجھے اس کتاب کی محبت اور اس کا فہم دیا ہے اور میں نے دیکھا ہے کہ یہ اس کا رحم ہے کہ اس کتا ب کا فہم کرنے والا پاگل نہیں دیکھا۔پھر اللہ تعالیٰ نے میری دماغی قوتوں کی خود حفاظت فرمائی ہے یہ اس احمق کو غلطی لگی جو وہ سمجھتا ہے کہ میر اسر کچلا گیا۔دوسری کتابیں کیوں پڑھی ہیں میں نے دوسری کتابیں پڑھی ہیں اور بہت پڑھی ہیں مگر اس لئے نہیں کہ قرآن کریم کے مقابلہ میں وہ مجھے پیاری تھی تھیں بلکہ محض اسی نیت اور غرض سے کہ قرآن کریم کے فہم میں معاون ہوں۔قرآن شریف ہی میں یہ ارشاد ہے (المائدہ:۳)پس میں نے اگر ہزاروں ہزار کتابیں پڑھی ہیں یا پڑھتا اور پڑھاتا ہوںتو قرآن مجید کی اس آیت پر عمل کرنے کے لئے۔اور اس بارے میں اللہ تعالیٰ نے مجھ پر عجیب عجیب انعام کئے ہیں جو دوسروں کی سمجھ میں بھی نہیں آسکتے۔کل ہی مجھے ایک کتاب ملی ہے۔اس کی نسبت مجھے الہام ہوا تھاکہ وہ ہند میں نہیں ہے۔میں اللہ تعالیٰ کو تو مالک السمٰوات والارض سمجھتا ہوں اس نے میرے لئے کیا کچھ نہیں کیا جو ایک کتا ب مہیا نہ کر دیتا۔ایک سیاح اتفاقاًیہاں آگیا‘ مجھے برا سمجھتا ہے۔میری نسبت پیشگوئیاں کی ہیں۔میں تو اپنے عشق میں پورا ہوں (یاد رکھو عشق کا لفظ عادتاًبولتا ہوں اس لئے کہ پچھلے بولتے ہیں۔ورنہ قرآن مجید میں یہ لفظ نہیں آیا ہاں حلیہ ابی نعیم سے ایک حدیث نکالی ہے کہ اس میں عشق کا لفظ آیا ہے مگر راوی روایت بالمعنی کرتا ہے)غرض میں نے اپنے اسی عشق کی وجہ سے جو مجھے قرآن کریم کی خدمت اور فہم کے لئے کتابو ں سے ہے۔اس کتاب کا ذکر اس سے کیا اور یہ بھی کہا کہ مجھے الہام ہوا ہے کہ ہند میں یہ کتاب نہیں۔
اس نے کہا ہاں ہند میں تو نہیں مگر سندھ میں ہے۔میں تمہیں پہنچا دوں گا۔کل وہ کتاب اللہ تعالیٰ کے فضل سےکے وی پی میں میرے پاس پہنچ گئی۔اور اس کوپڑھ بھی لیا۔یہ سچ ہے کہ مجھے کتابوںکا شوق ہوتا ہے مگر کے رنگ میں۔پس میں نیکی کے طور پر کتابیں پڑھتا ہوںاور تفسیریں بھی پڑھ لیتا ہوں اور اس قدر پڑھتا ہوں کہ علی العموم دوسرے نہیں پڑھ سکتے۔الاماشاء اللہ پرسوں ایک دوست نے مجھے قرآن مجید کا ایک ترجمہ دیاا س پرلکھا تھا الہامی ترجمہ۔مجھے یہ دیکھ کر بڑا دکھ ہوا اور مجھ کو ہمیشہ دکھ ہو تا ہے جب میں دیکھتا ہوں کہ پاک لفظ کو گند ے معنوں میں لے لیتے ہیں۔مثلاً کلمہ تمام لڑکوں کو پڑھایا جاتا ہے کہکلمہ لفظ مفرد کو کہتے ہیں۔حالانکہ کلمہ کی یہ تعریف قرآن مجید کے خلاف ہے۔ (الانعام:۱۱۶)۔پھر کیا عدم صداقت عدم عدل کبھی کلمہ کی تعریف ہو سکتی ہے ؟کبھی نہیں۔کلمہ کے معنی اصد ق کلمۃ قال الا کل شیء ما خلا اللہ باطل یہاں غالباً مسلمان ہی بیٹھے ہیں ابھی ایک نام دھاری مرید بھی بیٹھے ہیں۔انہیں حضرت صاحب سے اور ہم سے اور ہمارے سلسلہ کے ساتھ بھی بڑی محبت ہے غرض سب مسلمان جانتے ہیں کہ لاالٰہ الا اللّٰہ محمد رسول اللّٰہ کو کلمہ کہتے ہیں۔مگر اب اس لفظ کے معنی بگاڑ کر لفظ مفرد کا نام کلمہ رکھ دیا جو صحیح نہیں۔اسی طرح پر بہت سے لفظ بگڑ گئے اور ان کے شرعی معنی چھوڑ دیئے گئے۔جن کو سن کر اور دیکھ کر مجھے بڑا دکھ ہوتا ہے۔یہ مشکلات ہر زمانہ میںآئی ہیں اور ہم پر بھی آئی ہیں۔ان مشکلات کو زیر نظر رکھ کر محض تفسیر کے متعلق میر اطرز عمل کے لئے میں کتابوں اور تفاسیر کو پڑھتا ہوں اور تفاسیر میں ان کو مقدم کرتا ہوں جو مجھے قرآن کریم کا تذکرہ کرا دیں اور
ان میں اس طرح پر تفسیر کی ہو کہ ایک آیت کی تفسیر دوسری آیت سے ہو۔اور پھر اس کے بعد میںاس تفسیر کو مقدم کرتا ہوں جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاک کلمات سے کی گئی ہو۔ایک زمانہ مجھ پر ایسا بھی گزرا ہے کہ ایک تفسیر کے شوق میں میں بمبئی گیااور ایک دوست سے اس کے متعلق پوچھااس نے کہا ہاں مل سکتی ہے۔دوسرے دن جب میں اس دوست کے پاس گیا تو گو میں طالب علم تھا تاہم اللہ تعالیٰ نے مجھے طالب علمی کے زمانہ میں بھی مالدار رکھا ہے میں جیب میں کچھ روپیہ ڈال کر لے گیا میں نے اس دوست سے کہا کہ وہ کتاب آئی ہے تو عطا کرو۔انھوں نے کہا کہ ہاں کتاب تو آگئی ہے مگر اس کی قیمت پچاس روپیہ ہے۔اس کتاب کے ساٹھ صفحہ ہیں اور ایک اس کا ضمیمہ ہے۔اس کے ۵۸ صفحہ ہیں۔میں نے کہا بہت اچھا لایئے۔اور میں نے پچاس روپیہ کا نوٹ اس کے ہاتھ میں دے دیا وہ بولے کہ وہ کتاب طبع شدہ ہے اور اسی شہر بمبئی میں چھپی ہے۔میں نے کہا اچھا ہے اس پر انھوں نے وہ کتا ب مجھے دی اور میں اس کو لے کر فوراً اٹھ کھڑا ہوا اور تھوڑی دیر کے لئے باہر چلا گیا۔وہاں تیلی کی گلی مشہور ہے اس کا یہ واقعہ ہے۔پھر میں اندر گیا تو وہ حیران ہوا اور پوچھا کہ آپ باہر کیوں چلے گئے تھے میں نے کہا فقہی بحث ہے کہ تکمیل بیع کے لئے تفارق جسمی بھی قول کے ساتھ ضروری ہے یا نہیں۔محدثین اور شوافع کا قول ہے کہ تفارق جسمی بھی چاہئے میں نے اس پر عمل کر لیا۔اس لئے باہر گیا تھا تاکہ بالاتفاق کتاب میری ہو جاوے۔میری ۳۵ویںپشت میں میرے ایک دادا نے اس مسئلہ پر عمل کیا تھا میں نے اس کی سنت ادا کر لی۔پھر ا س نے پوچھا کتا ب کو بھی دیکھا میں نے کہا ’’جمادے چند دیدم جاں خریدم‘‘ اس کتاب کا نام مجھے قدرت ہی نے سکھادیا تھا میں جب اس دوست کے پاس اٹھنے لگا تو اس نے کہا میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔میں نے جواب دیا کہ آپ کی مہربانی ہے۔تب اس نے کہا کہ اظہار محبت میں یہ پچاس روپیہ نذر کرتا ہوں۔میں نے کہا کہ میں ہوں تو طالب علم مگر میری جیب میں اب بھی روپیہ موجود ہے۔اس نے بہر حال وہ پچاس روپیہ واپس کر دیا۔اسی طرح پر جب میں مدینہ طیبہ میںگیا تو ایک ترُک کو مجھ سے بہت محبت تھی اس نے کہا کہ اگر کوئی کتاب آپ کو پسند ہو تو ہمارے کتب خانہ سے لے جایا کریں گو ہمارا قانون نہیں ہے مگرآپ
ناسخ منسوخ کا مسئلہ کیسے حل ہوا کے اس عشق ومحبت کی وجہ جو آپ کو قرآن کریم سے ہے آپ کو اجازت ہے۔میںنے کہا کہ مسئلہ ناسخ و منسوخ کے متعلق کوئی کتاب دو۔انھوں نے مجھے ایک کتاب دی جس میں ۶۰۰ آیت منسوخ لکھی تھی مجھے یہ بات پسند نہ آئی۔ساری کتاب کوپڑھا اور مزہ نہ آیا۔میں ا س کتاب کو واپس لے گیا اور کہا کہ میں جوان آدمی ہوں اور خدا کے فضل سے یہ ۶۰۰آیت یاد کر سکتا ہوں۔مگر مجھے یہ کتا ب پسند نہیں۔وہ بڑا بڈھا اور ماہر تھا اس نے ایک اور کتاب دی۔اس کا نام اتقان ہے اور ایک مقام اس میں بتا دیا جہاں ناسخ ومنسوخ کی بحث ہے۔خوشی ایسی چیز ہے کہ میں نے ابھی پچاس والی کو پڑھا بھی نہیں۔مگر اسے لایا او ر اس کو پڑھنا شروع کیا۔اس میں لکھا تھا کہ ۱۹ آیتیں منسوخ ہیں۔میں اس کو دیکھ کر بہت خوش ہوا کہ گویا بادشاہ ہوگیا۔میں نے کہا کہ ۱۹ یا ۲۱آیتیں تو فوراًیاد کر لوں گا۔مجھے بڑی خوشی ہوئی مگر مجھے ایسا قلب اور علم دیاگیا تھا کہ اس پر بھی وہ کتاب مجھے پسند نہ آوے۔آخر میں نے کہا کہ یہ بھی پوری خوشی کا موجب نہیں پھر مجھے خیال آیا کہ پچاس روپے والی کتاب بھی تو پڑھ دیکھیں اس کو پڑھا تو انہوں نے لکھا کہ خدا تعالیٰ نے جو علم مجھے دیا ہے اس میں ۵ آیتیں منسوخ ہیں۔یہ پڑھ کر مجھے بہت خوشی ہوئی کہ اب کیا مشکل ہے۔میں نے جب ان پانچ پر غور کی تو خدا تعالیٰ نے مجھے سمجھ دی کہ ناسخ ومنسوخ کا جھگڑا ہی غلط ہے کوئی پانچ سو چھ سو بتا تا تھا کوئی انیس ‘ اکیس ‘ کوئی پانچ اس سے معلوم ہوا کہ یہ تو صرف فہم کی بات ہے۔اور میں نے یہ قطعی فیصلہ خدا کے فضل سے کر لیا کہ ناسخ ومنسوخ کا علم صرف بندوں کے فہم پر ہے۔ان پانچ نے سب پر پانی پھیر دیا۔یہ فہم جب مجھے دیا گیا تو ا س کے بعد ایک زمانہ میں لاہور کے اسٹیشن پر شام کو اترا۔بعض اسباب ایسے تھے کہ چینیا ں والی مسجد میں گیا۔شام کی نماز کے لئے وضو کر رہا تھا کہ مولوی محمدحسین بٹالوی کے بھائی میاں علی محمد نے مجھ سے کہا کہ جب عمل قرآن مجید و حدیث ہوتا ہے تو نا سخ ومنسوخ کیا بات ہے۔میں نے کہا کچھ نہیں۔اگر چہ وہ پڑھے ہوئے نہیں تھے (عالم مراد ہے۔ایڈیٹر) گو میر ناصر کے استاد تھے۔انھوں نے اپنے بھائی سے ذکر کیا ہوگا۔یہ ان دنوں جوان تھے اور بڑا جوش تھا۔میں نماز میں تھا اور وہ جوش سے ادھر ادھر ٹہلتا رہا۔جب میں نماز سے فارغ ہو ا تو کہا ادھر آئو۔تم نے میرے بھائی کو کہہ دیا کہ
قرآن میں ناسخ منسوخ نہیں۔میں نے کہا ہاں نہیں ہے۔تب بڑے جوش سے کہا کہ تم نے ابو مسلم اصفہانی کی کتاب پڑھی ہے وہ احمق بھی قائل نہ تھا میں نے کہا پھر تو ہم دو ہوگئے۔پھر اس نے کہا کہ سید احمد کو جانتے ہو۔مراد آباد میں صدرالصدور ہے۔میں نے جواب دیا کہ میں رام پو ر‘ لکھنو اور بھوپال کے عالموں کو جانتا ہوں ان کو نہیں جانتا۔اس پر کہا کہ وہ بھی قائل نہیں۔تب میں نے کہا بہت اچھا پھر ہم اب تین ہو گئے۔کہنے لگا یہ سب بدعتی ہیں۔امام شوکانی نے لکھاہے کہ جو نسخ کا قائل نہیں وہ بدعتی ہے۔میں نے کہا تم دو ہو گئے۔میں ناسخ و منسوخ کا ایک آسان فیصلہ آپ کو بتاتا ہوں تم کوئی آیت پڑھ دو جو منسوخ ہو اس کے سا تھ ہی میرے دل میں خیال آیا کہ اگر یہ ان پانچ آیتوں میں سے کوئی پڑھ دے تو کیا جواب دوں۔خدائے تعالیٰ ہی سمجھائے تو بات بنے۔اس نے ایک آیت پڑھ دی میں نے کہا کہ فلاں کتاب نے جس کے تم بھی قائل ہو اس کا جواب دیے دیا ہے۔کہنے لگا ہاں پھر میں نے کہا اور پڑھو تو خاموش ہی ہو گیا۔علماء کو یہ وہم رہتا ہے ایسا نہ ہو ہتک ہو۔اس لئے اس نے یہی غنیمت سمجھا کہ چپ رہے۔بھیرہ میں ایک شخص نے نسخ کا مسئلہ پوچھا اور میں نے اپنے فہم کے مناسب جواب دیا اور کہا کہ پانچ کے متعلق میری تحقیق نہیں تو اس دوست نے کہاکہ اب ان پانچ پر نظر ڈال لیں۔میں نے تفسیر کبیر رازی میں بہ تفصیل ان مقامات کو دیکھا تو تین مقام مجھے خوب سمجھ میں آگئے اور دو سمجھ میں نہ آئیں۔تفسیر کبیر میں اتنا تو لکھا ہے کہ شدت اور خفت کا فرق ہو گیا ہے۔غرض میں ان کتابوں کو پڑھتا ہوں مگر تعاون علی البر کے لئے نہ اس محبت اور جوش سے جو مجھے پیارے کی پیاری کتاب سے ہے۔پھر میں ایک مرتبہ ریل میں بیٹھا ہوا ایک کتاب پڑھ رہا تھا۔جیسے بجلی کو ند جاتی ہے۔میں نے پڑھا کہ فلاں آیت منسوخ نہیں ہے۔میں بڑا خوش ہوا کہ اب تو چار مل گئیں صرف ایک ہی رہ گئی۔بڑی بڑی کتابوں کا تو کیا ذکر میں ُچھٹ بھیوّں کی بھی پڑھ لیتا ہوں۔مگر اسی غرض تعاون علی البرکے لئے۔اس طرح پر ایک میں وہ پانچویں بھی مل گئی اور اس طرح پر خدا کے فضل سے مسئلہ ناسخ ومنسوخ حل ہو گیا۔میرے دماغ کو اللہ تعالیٰ نے ترتیب کو محفوظ رکھنے والا بنایا ہے اگر چہ
مجھے اب بھی زخم ہے مگر دماغ پر اس کے سبب سے صدمہ نہیں۔اس لئے میں اصل مطلب کی طرف آکر کہتا ہوں کہ میں تفسیروں اور کتابوں سے تعاون علی البرکیا کرتا ہوں دوسری بات یہ تھی کہ ہر چہ گیرد علتی علت شود کے موافق الفاظ کے معانی بگڑ گئے ہیں۔اس میں سے کلمہ کے معنی سنائے جو درسی کتابوں کے نصاب میں بھی بگڑ گئے اور گورنمنٹ نے بھی غلطی رہنے دی۔اسی طرح پر ایک لفظ الہام کا ہے۔محجوب لوگوں نے سمجھ رکھا کہ جو دل میں آجاوے وہ الہام ہے ان معنوں کو اتنا وسیع کیا کہ برہم ازم کے ماننے والوں نے تمام انبیاء علیہم السلام کو نعوذ باللہ جھوٹا کہہ دیا کیونکہ وہ الہام کی حقیقت ہی نہیں سمجھے اور اس کے مفہوم کو ایسا بگاڑا کہ نبی انہیں جھوٹے معلوم ہوئے اور کہہ دیا کہ نعوذ باللہ انبیاء علیہم السلام نے صرف لوگوں کو ڈرانے کے لئے الہام کی عظمت بیان کی والّایہ بہت معمولی بات ہے جو دل میں آجاتی ہے وہی الہام ہے۔اس کا نتیجہ یہ ہوا کہ ایک بڑے آدمی کی میں نے کتاب پڑھی وہ بات بات پر کہتا ہے ھذا ما الہمنی ربی۔اور پھر لکھ دیا کہ ز جبرائیل امین قرآن بہ پیغامے نمے خواہم یہ برہموئوں کا مذہب ہے۔پرسوں ایک شخص نے ایک ترجمہ دیا لکھا تھا نعوذ باللہ الہامی ترجمہ ہے۔ایک ہزار نسخہ چھا پا ہے خریداجاوے۔میں نے محض اس خیال پر کہ ایک دوست لایا ہے (میرے خیال میں وہ درست ہے )اس کو پڑھ لیا۔میں اپنے کسی دوست کو اجازت نہیں دیتا کہ وہ اس کو پڑھے۔میرا پڑھنا تعاون علی البر کے طور پر ہے اس میں (البقرۃ:۱۰۳)میں ملکین کے معنے شیطان کیا ہے اور دلیل یہ دی ہے کہ جیسے ہماری زبان میں لُچّے کو حضرت کہتے ہیں یہ دونوں باتیں غلط ہیں اور خطرناک غلط ہیں اگر ملک کا یہی ترجمہ ہے تو اٰمَنُوْا بِاللّٰہِ وَالْمَـلَا ئِکَۃ کے کیا معنی ہوں گے ہمارا وہ دوست اس مجلس میں ہے تو اس پر غور کرے کہ اس الہامی ترجمہ والے نے خدا سے ذرا بھی خوف نہ کر کے ہاروت وماروت کو شیاطین کہا ہے اور پھر اس کا نام الہام رکھا ہے۔میں نے جب اس ترجمہ میں یہ پڑھا تو میرے رونگٹے کھڑے ہو گئے۔پیچھے میں نے سمجھا کہ اس کے متعلق تبلیغ کردوں اس لئے میں کھول کر کہتا ہوں کہ اس ترجمہ کو ہر گز ہرگز نہ پڑھو ملککا ترجمہ فرشتہ ہے اور حضرت کا ترجمہ بے ایمان کرنا یہ بھی جہالت کی بات ہے۔۔پس تم
کو چاہئے کہ الفاظ کے معانی کرنے میں محتاط رہو اور قرآن کریم کے فہم کے بعض گُر الفاظ کے معنی کرنے میں خدا تعالیٰ سے ڈرتے رہا کرو اور قرآن شریف کے لفظوں کو مقدم کر لیا کرو۔قرآن شریف کے سمجھنے کے لئے اول قرآن شریف ہی کو پڑھو۔اس کی آیا ت دوسری جگہ متواتر معنی بیان کرتی ہیں۔میں نے دیکھا ہے کہ قرآن مجید جب ایک بات کہتا ہے تو بیس مقامات تک بھی اس کی تشریح کرتا ہے دس جگہ اور سات جگہ تو عام ہے۔کیونکہ سات کا عدد بھی کامل ہے۔بعض آیات ایسی بھی ہیں کہ میں ان پر سالہاسال غور کرتا رہا کہ قرآن شریف میں کہاں تشریح کی ہے اور پتا نہ ملا مگر جب خدا تعالیٰ نے وہ پردہ اٹھایا تو دیکھا کہ سوسو جگہ تک بیان کیا ہے۔پھر اس کے بعد دوسرا ذریعہ یہ کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے عملدرآمد میں دیکھو وہاں بھی قرآن کریم کی تفسیر ملے گی۔مثلاً صلوٰۃ اور زکوٰۃ کے الفاظ قرآن مجید میں آئے ہیں۔اب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا عملدرآمدتمہیں بتائے گا کہ ان الفاظ کا کیا مفہوم ہے۔ہمارے بعض دوستوں کو بھی اس قسم کا ابتلاآیا تھا۔انھوں نے کہا کہ قرآن شریف میں نماز حج وغیرہ دکھائو۔میں نے کہا کہ پہلے گھوڑے ، خچر میں امتیاز بتائو۔پھر البغال و الحمیر میں تفرقہ کر کے دکھائو میں نے ان کے لئے بہت دعا کی اور خدا تعالیٰ نے ان کو سمجھ دی اور یہ ابتلا جاتا رہا۔میں نے کہا کہ جب تم بغال اور حمیر میں فرق کرنے کے لئے ان کو دیکھتے ہو تو کیوں تم اس شخص کی نماز نہیں دیکھتے جس پر قرآن نازل ہوا؟ ایک بات میری سمجھ میں آئی ہے کہ اگر قرآن مجید میں صلوٰۃ کی تمیز ہوتی تو وہ بھی عربی میں ہوتی پھر ان لفظوں کے کئی کئی معنی کرتے اور کس قدر مشکلات پیدا ہوتیں۔پھر ایک اور نکتہ ہے۔جب میں رامپور میں طالب العلم تھا کسی مقلّد نے غیر مقلد کو کہا کہ نذیر حسین کے کیا معنی ہیں تو غیر مقلد طالب العلم نے کہا کہ اصل میں نذیرعدو حسین ہے لفظ عدو محذوف ہو گیا ہے حالانکہ نذیر ان کا نام تھا اور حسین کا لفظ باظہار قومیت شامل کر لیا گیا۔واِلّا اس طرح حذف مضاف سے عبدالنبی بھی جائز ہو جاوے کیونکہ بحذف مضاف عبد سبّ النبی ہو سکتا ہے۔اور کہیں کنایۃ وغیرہ نکال کر خد اجانے کیا کیا
معنی کرتے۔پس ہمارے مولیٰ نے کامل رحم فضل سے نماز پڑھوا کردکھادی اور ایک لاکھ چوبیس ہزار صحابی نے دیکھ لی حتی کہ یہود و نصارٰی ومجوس نے بھی نماز پڑھتے ہوئے دیکھ لی اب کسی اور معنی کی ضرورت نہیں۔نہ تقدیم تاخیر۔نہ کنایہ نہ حذف و محذوف کی۔گجرات کے ضلع میں دتہ شاہی ایک قوم ہے وہ کام (شہوت)کرو دہ(غضب ) لوبھ (حرص) موہ(بے جامحبت)ہنکار (غرور)کو چھوڑنے کا نام ہی نماز رکھتے ہیں۔یہاں ایک گلوّ سقّہ ہے جب وہ جماعت میں نہ تھا تو کہتا تھا کہ یہ خود منارہ ہیں، سر گنبد ہے اور آپ نماز ہیں۔غرض اس قسم کی بیہودہ تو جیہیں پیدا کر لی جاتی ہیں۔مسلمانوں پر یہ دکھ اور مصیبت کا وقت ہے ایسے وقت میں یاد رکھو کہ قرآن کریم کی تفسیر قرآن شریف اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے عملدرآمد سے کرو۔اور پھر تمام امت میں مشترکہ رنگ کو دیکھ لو۔پھر احادیث صحیحہ کو پڑھو۔ایک بڑی گندی قوم گزری ہے جو احادیث کا انکار کرتی ہے۔ایک نے یہ گندا لفظ َکل کہا اوربڑی جرأت سے کہا کہ رواتِ احادیث شیاطین ہیں وہ نہیں مرے گا جب تک خود شیطان نہ بن لے۔وہ لوگ بڑے ہی محروم ہیں جو اس علم حدیث سے محروم ہیں میں بچپن سے ۷۵۔۷۶سال کی عمرتک پہنچا ہوں اور میرا یہ تجربہ ہے کہ علم حدیث کے بغیر دین آتا ہی نہیں۔تم ہی بتائو جس نے علم حدیث پڑھا ہے اس کی گواہی حدیث کے متعلق ماننی چاہیے یااس کی جس نے یہ علم پڑھا ہی نہیں پھر ایک وہ طریقہ قرآن کریم کے فہم کا ہے جو میرے ہادی نے مجھے سمجھایا ہے۔میں نے ایک بار حضرت مرزا صاحب کے حضور عرض کیا کہ آپ کے طریق میں مجاہدات کیاہیں فرمایا اگر شوق ہے فصل الخطاب لکھنے کی وجہ ان مجاہدات کاجو ہمارے طریق میں ہیں تو ایک کتاب عیسائی مذہب کے ردّ میں لکھو۔میں نے جب اس کتاب کے لکھنے کا ارادہ کر لیا تو ایکمسیحی کو مقرر کیا کہ وہ جو اعتراض قرآن شریف پر رکھتا ہے لکھے۔اس نے ایک ہزار کے قریب اعتراض لکھ کر بھیج دیا۔میں نے اس کے اعتراضوں کو پڑھ کر ساری بائیبل کو کئی مرتبہ پڑھا اور نوٹ کرتا گیا۔(وہ بائیبل اب کسی نے چرا لی ہے )میں نے ُکل اعتراضات کے الزامی جواب
نوٹ کر لئے اور پھر حقیقی جوابات کی طرف متوجہ ہوا تو بعض اعتراضوں کے جواب سمجھ میں نہ آئے۔میں نے مرزا صاحب سے عرض کیا کہ بعض اعتراضوں کے جواب حقیقی نہیں ہو سکتے۔یا تو ان اعتراضات کا ذکر ہی نہ کریں یا الزامی جواب دے کر خاموش ہو جائیں۔میرا ایک دوست تھااللہم اغفرہ وارحمہ مولوی عبد الکریم نام‘ انھوں نے کہا کہ الزامی جواب پسند نہیں۔میں نے حضرت صاحب سے ذکر کیا۔آپ کی عادت تھی کہ ہنستے ہنستے کپڑا منہ پر رکھ لیتے تھے۔یہ سن کر فرمایا کہ بڑی بے انصافی کی بات ہے کہ جس بات کو آپ کا قلب نہیں مانتا دشمن کو وہ آپ کیونکر منوائیں گے۔اس بات کو سن کر میرااعتقاد آپ کی نسبت بہت بڑھ گیا کہ جب تک اس کا قلب مطمئن نہیں ہوتا یہ بات کرتا ہی نہیں اور مجھے بزور کہا کہ یہ بے انصافی ہے کہ جس بات کو خود نہ سمجھو دوسروں کو منوائو۔میں نے سمجھا کہ اس کا ایمان بڑا عجیب ہے اور یہی وجہ ہے جو ایک بات کو بیسیوں مرتبہ بیان کرتا ہے۔میں یہ سن کر خاموش ہو گیا اور دل میں آیا کہ پھر کیا کریں۔جب اٹھنے کے قریب ہوئے تو فرمایا کہ جو مقامات حل نہیں ہوتے ان کو خوشخط لکھ کر سامنے لگا لو۔جب آمد رفت کے وقت ان پر نظر پڑے تو دعا کرو چند روز کے بعد وہ انشاء اللہ حل ہو جائیں گے۔میں ان ایام میں صوفیت سیکھتا تھا۔میں نے سوچا کہ خوشخط لکھنا اور پھر سامنے لٹکانا تو مشکل کام ہے اس لئے دل ہی میں لٹکادویہ میرا اپنا ذوق تھا۔اب بھی یہ گُر یا د رکھنے کے قابل ہے جو آیت سمجھ میں نہ آوے اس کو خوشخط لکھ کر سامنے لٹکا دواور دعا کرتے رہو اللہ تعالیٰ کے فضل سے حل ہو جائے گی۔غرض میں نے ان سوالات میں سے بعض کو اپنے دل پر لٹکا دیا اور خدا تعالیٰ نے اپنے فضل سے انہیں حل کر دیا۔انہیں سوالوں میں سے والفجراور والنجم کی تفسیر ہے جو میں نے لکھی ہے۔اگر کوئی چاہے تو وہ سوال موجود ہیں۔میں اس کے حوالہ کر سکتا ہوں غرض تم کو کوئی آیت سمجھ میں نہ آوے تو اس طریق سے کام لو اور جناب الہٰی میں گر پڑو کہ تیری کتاب ہے میری سمجھ میںیہ آیت نہیں آتی۔دعائو ں میں لگے رہواور منتظر رہو کہ کب انکشاف ہو جاتا ہے۔کیا میں نے اس موقع پر اپنے خیال کو ترجیح دی ہے یا کسی تفسیر کی سپارش کی ہے بلکہ یہ چوتھا مرتبہ بتایا ہے کہ قلب مطہر لے کر جناب الہٰی میںگر جائے، یہ اصول ہیں فہم قرآن کریم کے لئے۔بات کچھ اور شروع کی تھی اور ذوق میں کہاں تک چلی گئی۔۱؎