5. میرا ایک جرمن دوست ہے؛ وہ کچھ لامذہب ہو گیا ہے، یعنی کسی مذہب سے تعلق نہیں رکھتا – آج کل جرمنی میں یہ رجحان ہے۔ اس کا سوال یہ ہے کہ وہ رحیم کیسے ہے؟ اگر وہ رحیم ہے تو ان لوگوں کی مدد کیوں نہیں کرتا، جیسے ہندوستان میں جہاں بھوک ہے – اسے ان کی مدد کرنی چاہیے – یا ایتھوپیا میں، یا یہ زلزلے – وہ انہیں کیوں نہیں روکتا؟ … ان کے نزدیک وہ کبھی کبھی عذاب لاتا ہے۔ وہ یہ بھی کہتے ہیں: جب کوئی بچہ پیدا ہوتا ہے اور کسی کی ٹانگ نہیں، کان نہیں، لنگڑا یا معذور ہے …
اردو مجلسِ عرفان، 19 دسمبر 1984
Automatic transcript of an audio recording, corrected with AI
میرے ایک جرمن دوست ہیں انہوں نے یہ کچھ لادیم ہو گئے ہیں یعنی کسی بھی مذہب میں نہیں ہیں آج کل یہ رجعان جرمنی میں ہے ان کا یہ سوال ہے کہ یہ رحیم کیسے ہے اگر یہ رحیم ہے تو یہ کیوں نہیں ان لوگوں میں بھی مدد کرتا جیسے انڈیا میں بھوک ہے وہ ان کی مدد کرنی چاہیے یا ایتھوپیا میں ہو رہا ہے یا یہ زلزلے آ رہے ہیں ان کی کیوں نہیں یہ بند کرتا ہے آپ کل نہیں سے شاید یہاں آئے ہیں کہ یہاں سوال وہاں ہوا ہے ہمبرگ میں ہوا ہے ہمبرگ میں اس واضح ہو چکا ہے ہم نے جواب دیا تھا ہمبرگ میں مجھے ایسے اس قیلن میں ہاں آنا بکتہ نہیں دالتا بدا رہا ہے وہاں سے کسیت مبالیا ہے وہاں سے کسیت مبالیا ہے کسیت آگی ہے آگی ہے آگی ہے اس میں بھی جرمن تلجمہ ہو ہو گئے ہیں ساتھ ہو گئے ہیں لیکن یہ میرا سارے جاناں اچھا کر رہتے ہیں مصر ٹھاں نہیں نہیں نہیں نہیں نہیں اور ایسا ایسا ہم بارد اسی طرح ایسا ایسا ایسا ایسا ایسا ایسا جب بارد آفریکا بارد جو دی بارد بارد کمیت ایسا بارد در ان کے مطابق ان صلی اللہ راہ وقتی طواب اعظام لاتا ہے یہ سزا دیتا ہے تو وہ یہ کہتے ہیں کہ جب بچہ پیدا ہوتا ہے کسی کی ایک ٹاؤں نہیں ہوتا ہے کان نہیں ہوتا لولہ ہوتا ہے محضور ہوتا ہے یہ وہی سوال ہے جو پہلے ہوا ہے مفتن رنگ میں اس کا جواب آگیا ہے وہ آپ سننے پھر اس کا جواب اغدستان نے دو موقع پر بہت زیادہ تفصیل سے دیا تھا میں نے اور جرمنی میں بھی ہمبر میں بھی اس کا جو آپ کسی حد تک دیا تھا یہ پہلے مقصوصہ کا سوال تھا نا بڑوں کے بارے میں نہیں میں نے چھوٹوں کا بھی لے لیا لیا لیا ان کے تنا کہ جو نو معلود ہیں جو پیدا ہی ابھی نہیں ہوتا ان کا بھی لے لیا لیا حسES اور کہ جو ماں کے پیٹ میں ہیں ان کا بھی ذکر شکریہ ہے