1. حضور، میرا سوال یہ ہے کہ غزوۂ احزاب کے موقع پر، جب آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے مبارک دانت شہید ہوئے اور ابو سفیان نے کہا: ’اُعْلُ ہُبَل!‘ [حضور بیچ میں فرماتے ہیں: اس موقع پر ایسا نہیں ہوا، آپ کو غلطی لگی ہے؛ یہ غزوۂ احد میں ہوا تھا۔] تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’تم جواب کیوں نہیں دیتے؟‘ [حضور: یہ الگ بات ہے؛ آپ نے دونوں واقعات ملا دیے ہیں۔ جواب نہ دینے کا واقعہ بعد کے مرحلے کا ہے، جب آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم ہوش میں آ چکے تھے اور پھر صحابہ کے سہارے ایک گھاٹی میں تشریف لے گئے؛ یہ وہ وقفہ ہے جس کا ذکر قرآن کریم میں ہے جہاں پھر خدا نے صحابہ پر اونگھ طاری کی۔ چونکہ کمزوری کی حالت تھی، اس لیے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دینے سے منع فرمایا، خواہ وہ فخریہ نعرے لگائیں۔ اس واقعے کا دانت شہید ہونے سے کوئی تعلق نہیں۔] اس وقت پکارا گیا: ’کیا تم میں محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) ہیں؟‘ تو آپ نے فرمایا، جواب نہ دو۔ پھر حضرت ابو بکر صدیق کے بارے میں پکارا گیا [حضور: ’امیر المومنین‘ کے طور پر نہیں؛ ابو بکر اور عمر بعد میں یہ بنے]، پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے بارے میں؛ آپ نے فرمایا، جواب نہ دو۔ پھر ابو سفیان نے کہا: ’اُعْلُ ہُبَل!‘ تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’تم جواب کیوں نہیں دیتے؟‘ صحابہ نے عرض کیا: ’یا رسول اللہ، ہم کیا جواب دیں؟‘ اب جب آج کلمہ چھینا اور گرایا جاتا ہے – جبکہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے سکھایا کہ اللہ ہی بڑا اور بلند ہے، اور ’لا الٰہ الا اللہ‘ کا مطلب ہی یہ ہے کہ خدا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں – پھر بھی ہمیں صبر سکھایا گیا، ہمیں صبر کا حکم ہے: ایسے وقت میں ہم اپنی حالت بیان نہیں کر سکتے۔ ہم کیا کریں؟
اردو مجلسِ عرفان، 23 اگست 1985
Automatic transcript of an audio recording, corrected with AI
حضور میرا سوال یہ ہے کہ غزوہ احزاب کے موقع کے اوپر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دندان مبارک شہید ہو گئے تھے اور ابو سفیان نے کہا تھا کہ اگل ہل کی جائے حضور آپ کے موقع پر تو نہیں ہوئے ٹھیک ساری کہا ہے آپ میں جنگ احد پہ ہوئے تھے تو اس وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ آپ جواب کیوں نہیں دیتے یہ اور بات ہے بلکل دونوں باتیں آپ مکس اپ کر دی ہیں حضور یہ یہ جو جواب نہ دینے والا واقعہ یہ بہت بات کا ہے جب آن حضرت صلی اللہ علیہ وسلم وہ ہوش آگئی تھی اور اس کے بعد آس حابہ کے سہارے پر آپ ایک غار میں چلے گئے تھے بیچ کا جو وقفہ ہے جہاں قرآن کریم میں ذکر آتا ہے کہ پھر اوہ دلائی ہم نے صحابہ کو اس وقت کی بات ہے کیونکہ اس وقت کمزوری کی حالت تھی اس لئے آنگو صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرما دیا تھا کہ وہ نعرے بشک فخریہ ماریں اس وقت تمہیں جواب نہیں دینا جی وہ بھی کوئی اور بات ہے اس میں فرمایا دندان مبارک کی شہادت سے اس واقعہ کا کوئی تعلق نہیں جی اس وقت وہ فرمایا تھا کہ تم میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہے تو آپ نے فرمایا کوئی جواب نہیں دینا پھر وہ فرمایا کہ امیر المومنین حضرت عبو بکر صدیق کے بارے امیر مومنین نہیں کہا تھا اب حضرت عبو بکر صدیق بعد میں حضرت عمر بعد میں بنے تھے بعض ان میں پھر حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ آپ نے کہا جواب نہیں دینا پھر ابو صفیان نے کہا ابل ہل کی جائے تو حضور نبی قیم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جواب کیوں نہیں دینا تو صحابہ اکرام نے پوچھا یا رسول اللہ ہم کیا جواب دیں تو اب جس وقت یہ حضور کلمہ پگڑ کے نیچے گراتے ہیں جبکہ نبی قریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے کہ اللہ ہی بڑا ہے اللہ ہی بلند شانوالا ہے اور لا علیہ اللہ ورسول اللہ کا مطلبی یہی ہے کہ خدا کے سوال کوئی بات کے لحق نہیں تو جب یہ کلمہ اٹھا کے نیچے پھینکے ہیں تو ہمیں تو آپ نے سوربی وہی پڑے تھی کہ صبر کرو ہمیں تو حکم صبر کا ہے تو حضور اس وقت جو ہماری حالت ہوتی وہ ہم بیان نہیں کر سکتے ہیں وہ ہم کیا کریں بات یہ ہے کہ آپ نے جو استنبات کیا ہے وہ درست نہیں کیا یہاں اس واقعہ ساتھ کلمہ پڑھنے کے وقت جس وقت حضرت بلال کو مارا جاتا تھا اور گھسیٹا جاتا تھا اس کے ساتھ مشابہت ہے آج کل کے حالات کی اس کے جواب میں وہ مارتے نہیں تھے آنزر صلی اللہ علیہ وسلم جو سلوک ہوا ہے اس کے ساتھ مثال ہے آپ کی اس وقت ہر قسم کی بےعزتی ہوئی ہے ہر قسم کی گستاخیاں ہوئی ہیں دشمنوں کی طرف سے لیکن آپ نے اجازت نہیں دی جواب دینے کی اس لئے آپ غلط موقع پر اس کو ملا رہے ہیں لیکن آپ کا زمانہ جو ہے یہ یہ مکی دور سے زیادہ مشابہ ہے کیونکہ وہ جو آپ دور بتا رہے ہیں وہ اُذن للذین یقاتلونا فی سبیل اللہ ہے نا امشاء اللہ اُذن للذین یقاتلونا بینہم ظلموا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرَ الَّذِينَ اُخْرِجُوا مِنْ دِعَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقِلْ یہ وہ دور کی بات کر رہے ہیں مثال اس دور کی کر رہے ہیں اور لگا رہے ہیں ان لوگوں پر جن کو اُذن ابھی ہوا ہی نہیں اس کے سن کے جہاد کی جہازتی نہیں ہے اب ان کو یہ سمجھا ہے اب میں ساکتے ہیں the questioner wanted to trap me into permitting him to physical warrants when he saw karma tayba being inserted in some way and he wanted to infer get his argument based on an incident in the life of آذر صلی اللہ علیہ وسلم although even if you accept then entirely his argument still the inference is wrong even there the incident which he refers to is this that during جنگ اوہر that is the battle of اوہر when آذر صلی اللہ علیہ وسلم retreated to a hiding in a cave along with certain of his companions they heard somebody raise the voice and say where is محمد peace be upon him that is he is killed we have killed him and somebody wanted to answer that that he is here with us and he refused to ask and stop him he said no keep quiet pocket the inside that is to say and similarly the order given is I think not trustworthy because this order which is related in that tradition is a suspicious order somebody who saw that first caliph was tabibakar and second was had to and third was had tusman and fourth was tali relates that incident in the same order as if the kuffar of makkah that is in fidels they also knew that they are they stand in this order in respect and in the order of they are being caliphs in the future so that is wrong so that in that tradition this is also to be noted this is also to be makes it believe makes us believe that perhaps somebody later who listened to this put that order himself according to his own preferences they at random might have said that great man where is that great man where is that great man anyway answer name was definitely taken and when it was announced that we have killed him where is he if he is there let you speak some sahaba some companions felt extremely insulted and they wanted to shout that muhammad is here with a slide with the grace of allah he stopped them he said no don't do it اس نے ایک لوگ وفکار محمد جو صلو کی محب incredibly tienes صلو کی طرح کی نکتا ہے دسجل انترجائے پاس استعمال رئی ہمسی بار کے موسب ابنس مید وقت نے ایسا تو اندر بھی babس آج موسب من اللہ کے پاس مسلم تاغ کی امازل طرح نے boyfriendاً تو سلو ، انتروں پاس گروھ میں سب ہم промسکتا ہے اجن کو اندر گاً اللہ – اللہ – بہل آہ ر عجال in the same style and in the same way cause they were singing اللہ حبر the guys said رسول tradition denیسے اللہ – جائل ALLY اللہ – اللہ – اللہ is the loftiest and the most apparent the most brilliant Mr.énd آجل is something which is self-evident so most self-evident and the loftiest اس کے لئے اس کی طرح کیا وہ یہ کی مجھمٹ۔ مجھے چیز دیں، ان طرقہ پر مجھے گیا۔ تنظر آپ کو بھی صحتاج کی تالی تPS کے لئے میں پسیلوی بھی جائے گیا۔ مجھے تک پر ایک پر ایک rumتند تو جس جات کے لئے چیز قرارت انتظرات انتظر دائلی تک اور مجھے مجھے اسے این پر ٹھائی ہیں اور مجھے اچسایت عائبت لیکن اس کی سوائے اس کی بڑی ہے اس کی توہر بھی کہ بھی تو اترادتو انسان کی بڑی ہے اور حسن مجھے اس کے لئے اور بے سکتا ہے اور ہوں نے کہا لے اس کی انداری جب کا منصور ایسیر ہوئے اس کا اوچھا ہے اور ایسیر ہے کہ ہر یہ جبا ہے ہے کہ یہ نحوہ سے ہے کہ یہ اچھا ہے کہ یہ صحابہ نے حجم کیا ہے لکھائیں گے اور یہ ہے کہ سورہ حج کیا ہے از ایرنوں نزیم اللقات و جتے ہیں خیلی اللہ علامہ سوہم لکدیر اللہ علامہ سوہم لکدیر اور ایرنوں گا ملتا ہے گلے کے بعد مجھے پر مجھے گئے صرف اس پر مجھے پیدا پیدا مجھے پیدا میں جمالا مجھے پیدا اس حقیت نہیں اس پر ہی پیدا ان ترسید امید مجھے پیدا موسیقی جانبور رایی مجھے قل روید باستان بیاریں مجھے گیاریں ایسی ازاوی مسکار تلقید رکتا ہی نبیتی چیزے رہی نفت بنید جانبور یک جانبور است کنید كلمہ چیزے طرح یگر یک حقاء صلی اللہ محقہ They will raise the voice in praise of Allah and forget about the dangers to their bodies. That one policeman stamped him on the neck, you know put his foot on the neck and pressed. And kept pressing so that he could not raise his voice saying kalama tövbah. So he said, the moment he, he wrote to me himself and some others also witnessed that this is exactly what happened. اور بہم دنہوں گا رہا ہوا شکا ہے اچھی ہوتاً لیسا کہہ لیکن میں سکتہ کرتا ہے بارے کے دونے کروڑے۔ رب سے پورے دونے والدار lutے دکتا ہے۔ جیسے ہمیں ذککے ہیں۔ وکتا سور ادخوتي، تلوہت ہمیں اشتراکت ہمیں اللہ کافتے ہیں۔ وہ انچانی تذكر ہے کہ ہمم اگر میرے دنیا میرا جائیں پیش نگیے پیش تنیا لانگی پیش پیشت کر سکتا کنیرے صورت کو سکتا کنیرے والس اگران پیشت کر سکتا ہے