5. میرا سوال، جس نکتے پر میں نے زور دیا تھا، بالکل سمجھا ہی نہیں گیا۔ میرا خیال ہے یہ میرا اپنا قصور ہے کیونکہ میں نے سوال لمبا لکھا، لیکن میں ایک بات پر پھر زور دیتا ہوں۔ میں دراصل یہ سننا چاہتا تھا کہ احمدی کن باتوں میں دوسرے مسلمانوں سے مختلف سوچ رکھتے ہیں۔ میں حل اس میں دیکھتا تھا کہ اس پر بات کی جائے اور جائزہ لیا جائے کہ کیا دونوں فریق مسلسل غلطیاں کرتے ہیں اور یہ غلطیاں کہاں سے آتی ہیں، تاکہ دوسروں سے کہا جا سکے: تم ہم احمدیوں پر ایسی باتیں تھوپتے ہو اور کہتے ہو کہ ہم مسلمان نہیں – اور یہ باتیں یقیناً درست نہیں – بلکہ ہم صرف فلاں فلاں بات تم سے مختلف کہتے ہیں، اور یہی ہمیں غیر مسلم کہنے کی وجوہات ہیں۔ میں اسی کے بارے میں سننا چاہتا ہوں۔ باقی قصوں کا میرے سوال کے اصل نکتے سے کوئی تعلق نہیں تھا؛ وہ سب مجھے معلوم ہیں۔ یہ کہ دوسرے مسلمان احمدیوں سے کلمہ یا السلام علیکم تک سننا نہیں چاہتے، یہ ظاہری باتیں ہیں جن کا بنیادی مسئلے سے کوئی تعلق نہیں۔ ان کا احمدیوں کے بارے میں ایسا رویہ کیوں ہے – یہ وہ دوسری وجوہات ہیں جن میں وہ مختلف سوچتے ہیں، شاید درست طور پر، میں اس کے خلاف کچھ نہیں کہتا، زیادہ تر میں درست ہی کہتا ہوں۔ اسی پر توجہ دینی چاہیے، کچھ باتیں دہرانی چاہئیں اور واضح کرنا چاہیے کہ ہم قرآن کریم کی تفسیر درست طور پر کچھ مختلف کرتے ہیں، اس بنیاد پر جو سنا اور سیکھا ہے اور جو جدید زمانہ لایا ہے۔ یہی میرے سوال کا اصل نکتہ تھا۔ (سوال کا باقی حصہ ناقابل فہم ہے۔)
اردو مجلسِ عرفان، 24 دسمبر 1985
Automatic transcript of an audio recording, corrected with AI
Meine Frage, was ich betont habe, ist überhaupt nicht verstanden worden. Ich nehme an, ich bin sehr beschuldig daran, weil ich die Frage ausführlich geschrieben habe. Aber, wie bitte? Bitte, bitte, bitte. Bitte. Ich habe eine Frage, die ich beantwortet habe, wurde nicht verstanden. Ich nehme an, ich bin schuld daran, aber etwas betone ich nochmal. Ich wollte wirklich hören, wo die Ahmedis anders denken als die anderen Muslims. Ich sah die Problemlösung da drin, dass man darüber reden sollte und zurückgreifen sollte, ob beide Seiten beständige Fehler machen und von wo diese Fehler kommen, damit man den anderen sagen kann, Ich belastet uns als Ahmedis mit solchen Sachen und sagt, wir sind nicht Muslim. Und das stimmt, diese Sachen stimmen sicher nicht. Aber wir sagen nur dem und dem anders als sie sagen. Und sind die Gründe, einen nicht Muslim zu nennen. In dieser Hinsicht möchte ich etwas hören. Diese anderen Geschichten haben mit der Betonung meiner Frage nichts zu tun gehabt. Die sind alle mir bekannte Sachen. Nicht was sie tun, dass die anderen Muslims von denen Ahmedis nicht einmal Kalema hören wollen oder Al-Salam Al-Alaikum hören wollen. Das sind äußerliche Sachen, die überhaupt mit der Grundsache nichts zu tun haben. Warum die so eine Rolle gegenüber dem Ahmedis haben, die sind die anderen Gründe, wo sie Ahmedis immer anders überlegen. Mit Recht vielleicht, ich sage dem nichts, zum größten Teil sage ich mit Recht, wo sie mit Recht anders denken. Daraus sollte man Wert legen und da einiges nochmal wiederholen und erklären, dass man mit Recht im Heiligen Qur’an etwas anders interpretiert, durch Gula-Anhem, was man gehört hat, was man gelernt hat und so weiter, was die Neuzeiten gebracht haben. Sehr hinsicht möchte ich eigentlich, wäre meine Frage betont. Ich glaube, ich glaube, dass meine Fragen nicht zu verstanden sind. Ich habe mir natürlich nicht geantwortet, aber meine Frage, dass dieser Ausflüge nicht teilzunehmende, was ich sage, dass die Menschen die Art und die Regel sind, die sie mitzunehmen, sind die leichter zu verhalten waren? Das gibt es doch keine Antworten. Das geht dann und man ruft. Das wird jetzt noch einmal an. Ihr spielt letztens das, wenn Ihr Phoenix ab-Anhem surgelistet! Er kommt aus dir zurück, weil was ich jetzt spricht, ist einer der Punkte, die ein Aamadih Muslim von den anderen unterscheidet und gerichtet. why they come to it out. اور وہ جگہ یہ ہے جہاں پہاڑ ہیں جہاں چشمیں بہتے ہیں جہاں تسکین ہے تو ساتھ پتا چلا کہ دنیا کی کوئی جگہ ہے کوئی اوپر کا اسمان کا ذکر نہیں ورنہ حضرت مریم تو اوپر نہیں چڑی با رہا بائبل میں دیکھیں تو بائبل کہتی ہے کہ بنی اسرائیل کی گمشدہ بھیڑوں کی طرف حضرت مسیح آئے ہیں تیسری بات یہ قابل غور ہے کہ جب نبی کسی بڑی مصیبت سے بچایا جاتا ہے اور قوم کی دشمنی حد کو پہنچ جائے اور اللہ تعالیٰ اسے بچائے تو وہ ہجرت کرتا ہے چونچہ آن عزیز صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی ہجرت فرمائی حضرت موسیٰ نے بھی ہجرت کی اس سے پہلے اور انبیاء بھی ہجرت کر چکے تھے تو حضرت عیسیٰ علیہ السلام اگر صلیب سے بچائے گئے تو لازمان آپ نے ہجرت کی ہے اور ہجرت کر کے کہاں گئے جہاں بنی اسرائیلی آباد ہوں اور جو اس قسم کا پہاڑی علاقہ ہو جہاں پیس ہو اور چشمیں بہتے ہوں کشمیر کے متعلق تمام محققین اب یہ تسلیم کر چکے ہیں جو اس فن کے ماہر ہیں کہ بنی اسرائیلی کشمیر میں آباد ہوئے تھے جا کے افغان اور کشمیری یہ دونوں قومیں اسرائیلی ہیں اور ہندوستان کی دوسری قوموں سے مختلف ہیں ان کے نومنکلیچر ان کی طرز بودھ و باش ان کے فیچرز ان کے رنگ دونوں کے سفید سرخ فلسطینیوں والے اور اردگرد کی کالی قوموں سے مختلف ہیں یہ تو تمام محققین اب یہ مان چکے ہیں کہ یہ اسرائیلی نسل کی لوگ ہیں اب اسرائیلی نسل کے لوگ جہاں جہاں گئے وہاں کشمیر سے بہتر قرآن کی اس آیت کے مطابق کوئی جگہ نہیں اترتی کہ جو تسکین کی جنت ہو جہاں پہاڑ ہوں چشمیں بیتے ہوں اس لئے جماعت احمدیہ کے نزدیک قرین قیاسی نہیں بلکہ دونوں انگلیوں کا اشارہ کشمیر ہی کی طرف ہے یہ دلیل ختم ہو جائے پھر میں اس کی تائید میں ایک عجیب بات آپ کو بتانگاں جو تاریخی شہدت ہے کہ حضرت کشمیر واقعی وہاں پہنچے تھے die frage stellt sich wie zu kommen die armen muslims darauf zu behaupten dass jesus ausgerechnet nach kaschmir gelandet hat die antwort ist dass wir im heiligen koran ein feld lesen wo gott uns denn hinweis liefert dass gott sagt wir haben jesus und maria zu einem zeichen gemacht Und wir haben sie errettet und ihnen Zuflucht gegeben, in einer Gegend, die hügelig ist, mit Tarnulde und mit fließenden Quellen, und wo Ruhe und Erholung zu haben ist. Das sind die Worte ungefähr des Heiligen Qur’an, die einen Hinweis liefern. Zweitens sagt die Bibel auch, dass Jesus sagte, er wird zu seinen verlorenen Schaffen des Hauses Israels gehen und die werden wir wieder alle zusammenführen. Drittens ist, dass wenn, es ist eine geschichtliche Tatsache, dass immer wenn ein Prophet verfolgt wird, er dann gezwungenermaßen auswandert, Hijra macht, flucht. In diesem Fall, wo Jesus am Kreuz genagelt wurde, dann hat er eine Hijra gesucht, er musste auswandern. Wenn er in den Himmel geht, dann ist es gar keine Auswandlung. Er muss auf Erden bleiben, genau wie die frühen Propheten bei der Auswandlung auf der Erde geblieben sind. Jetzt, diese Leute in Kashmir, sie stammen von Israel, von Israel, das sind die Kinder Israel, das ist der gleiche Volk, ihre Gesichtszüge, ihre Hautfarbe. Und alles andere ist nach den letzten wissenschaftlichen Erkenntnissen der Nachforscher. Sie sind darüber einig, dass das Volk die Abkönlichke des Volkes Israel sind. Auf der einen Seite sehen wir das Volk dort, auf der zweiten Seite beschreiben wir im Heiligen Qur’an, wie diese Gegend zu bezeichnen ist. Dann kommen wir unweiglich zu dem Schluss, dass es nur Geschmier gewesen sein kann. Noch etwas. Allein dieses Fest des Heiligen Qur’an widerlegt die Behauptung, dass Jesus in den Himmel gefahren ist. Denn Gott spricht hier nicht von Jesus allein. Er sagt, Gott hat die beiden, Jesus und Maria erredet. Sie sind beide zusammen geflüchtet. Und wenn das wahr ist, was im Heiligen Qur’an steht, dann ist die Theze von der Himmelfahrt absolut nicht hart wahr. Qur’an-Kirrhein-Kirrhein-Bohrmacht Ich hatte die مانے کا تھا جس کا نام یوز آصف بتایا جاتا ہے وہ دفن ہے یوز آصف کون تھا اور کیسے کشمیر پہنچا اس کے متعلق آج کل کے محققین تو بہت کچھ لکھ چکے ہیں جرمن زبان میں بھی ابھی حال ہی میں ایک تحقیق شائع ہوئی ہے ایک رسالے میں وہ میرے پاس اس کی فوٹو کاپی موجود ہے وہ حوالے امرخل آپ کو بھیج دیں گے بعد میں پھر تو یہ جو بہت دلچسپ قصہ ہے یوز آصف کون تھا سب سے پہلے اس کی طرف بعض مسلمان محققین نے مورخین نے توجہ دلائی لیکن عیسائی دنیا سے پہلی بار اس کا تعرف روس کے ایک بشپ نے کروایا جس نے آج سے قریباً دو سو سال پہلے اپنی کتاب میں لکھا کہ ہندو کے پران آز جو تاریخی کتابیں ہیں ان میں یہ عجیب واقعہ ملتا ہے کہ ہمارے لارڈ جیزس کرائیسٹ کشمیر پہنچے تھے اور وہ یوز آصف نام سے مشہور تھے وہاں یہ عیسائی پادری لکھ رہا ہے اور ہم نے وہ کہتے ہیں کہ یہ واقعہ مگر صلیب سے پہلے کا ہے مگر جس پرانا کے وہ حوالہ دیتے ہیں وہ پادری صاحب اس پرانا نے یہ نہیں لکھا کہ صلیب سے پہلے کا ہے بلکہ بالکل کچھ اور واقعہ لکھا ہوا ہے پرانا نے یہ لکھا ہے کہ راجہ شالباہن ایک حضرت مسیح کا ہم اثر بادشاہ تھا کشمیر کا وہ ایک دفعہ سیر و شکار کے لیے باہر جا رہا تھا تو رستے میں اس کو ایک اجنبی انسان اپنے بات ساتھیوں کے ساتھ آتا دکھائی دیا بغیر ملکی تھا اس نے اس کو اس سے جا کے پوچھا کہ تم کون ہو ہمارے ملک میں کیسے آئے ہو اس نے جواب دیا کہ میں ایک نبی ہوں اور میری قوم نے مجھ پر اتنے مظالم کیے کہ قریب تھا کہ میں مر جاتا لیکن اللہ نے اپنے وعدوں کے مطابق مجھے بچا لیا اور میں ہجرت کر کے تمہارے ملک میں آ گیا ہوں راجہ نے اس سے پوچھا کہ تمہارا نام کیا ہے اس نے جواب دیا یوز آصف راجہ نے پوچھا تمہارے مذہب کا نام کیا ہے اس نے کہا محبت یہ ہے بیان ہندو پرانا اس کا جن کی طرف اس عیسائی پادری نے حوالہ دیا اور شروع میں اس کو مرور دیا مرور ترور کے پیش کیا لیکن کتاب کے آخر پر جو نوٹس لکھے اس میں تسلیم کر لیا کہ یہ میں نے بات کہ وہ واقعہ صلیب سے پہلے گئے ہوں گے اس لیے نہیں کہی کہ یہ ہی لکھی ہے بلکہ یہ میں نے نتیجہ نکالا ہے کیونکہ واقعہ صلیب کے بعد تو آسمان پہ چلے گئے تھے ہمارے لورڈ اس لیے یہ کہنا غلط ہے کہ وہاں گئے وہ لازمان پہلے گئے ہوں گے یہ اس نے اپنی طرح سے اندازہ لگایا لیکن حیرت انگیز بات ہے کہ کشندوں کی تاریخ میں ایم جیوں نے تو نہیں بنائی مسلمانوں سے پہلے کی زمانے سے چلی آ رہی ہے یوز آصف کے متعلق یہ گواہی موجود ہے اور آج تک فلسطین میں بھی ایک وادی وادی یوز آصف کے نام سے موجود ہے کیسا حیرت انگیز توارد ہے اور اہم بات یہ ہے کہ وہاں وہ مدفون ہیں آج تک محلہ خانیار سری نگر میں وہ قبر موجود ہے اور اب مغربی محققین بھی بڑی کسرت سے وہاں جانے لگے ہیں تحقیق کر رہے ہیں اور ان کی گواہیاں بھی یہ بتاتی ہیں کہ شواہد سے پتا چلتا ہے کہ یہ کسی اسرائیلی نبی کی قبر ہے تو جب تاریخ بھی سات گواہی دے بیٹھے کلام الہی کے بعد تو پھر تو کسی کی انسان کے لیے بھی شک کی گنجائش باقی نہیں گنجائش باقی ہے And both things lead us to Kashmir. There is a grave found in Kashmir, which is found in the hundreds of years, and this is by a person named a prophet named Jus Asaf. This grave is in Kashmir. Now it was the muslims of the researchers who came to the idea that Jesus really went to this area. From the Christian side of the world, a father in Russia, who had this opinion of muslims and researchers, and he had to confirm, but he made a small mistake. He said that Jesus, our Lord and the Holy Land, before the Kreuzigung, or he had before the Kreuzigung, he had moved to Kashmir, where he was then named Jus Asaf. Now, his mistake is that he said, instead of after the Kreuzigung, he said before the Kreuzigung. In his statement, he carried a place from Hindu-Purana, Hindu-Purana, and in these writings is not the word of the Kreuzigung, but it means that a Rajasalban, a time-geneer of Jesus Christ, he went on his walkway, and there came a foreign person. With him there were a few people, and he asked them, who are they? He said, I am a prophet, and my people in my country, has followed me so much, that I would almost die, and now I am moved, and I am here. Then the king asked this foreign person, what, what is your religion? Then the answer was love. That was the answer of Jus Kus. And that is in the Hindu-Purana, which were not written by Ahmadis, but in many, many, many years, it was written in these Hindu-Purans. And that is where this Russian-Pfader has been taken, because there was no talk about before or before the Kreuzigung. And he meant as a Christian, he died there, as well for the Memor. God has精 to us. God has ensliged knowledge, and we اللہ تعالیٰ نے ایک اور شخص کو حضرت مسیح کی شکل دے دی اور وہ تھا یہودی اور وہ بڑا سخت مخالف تھا چنانچہ اس کی شکل مکمل طور پر حضرت مسیح کی بن گئی اور یہودیوں نے اپنی طرف سے تو حضرت مسیح کو لٹکا دیا لیکن اپنی ہاتھوں ان کا اپنا بھائی مارا گیا اور وہ بھی ایک دشمن تو خوب لطیفہ ہوا اور خوب اللہ تعالیٰ نے ان کے ساتھ مذاق کیا گیا کہ یہودیوں سے کہ نبی مارنے نکلے تھے اپنے بھائی کو مار بیٹھے غلطی سے یہ دلیل ہے ان کی کہ اس طرح خدا نے بچا لیا حالانکہ نہ قرآن میں یہ ذکر نہ حدیث میں نہ عقل اس بات کو تسلیم کر سکتی ہے کہ اللہ اس قسم کے لغو فیل کرتا ہے پہلی بات تو اس پر یہ سوچنے والی ہے کہ اگر یہ واقعہ درستی طرح ہوا تھا تو یہودی جن کی آنکھوں کے سامنے ایک مسیح کا داوے دار مارا گیا ہو صلیب پر چڑھ کے ان کے نزدیک تو وہ جیت گئے تھے انہوں نے تو اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھا اور پھر اس نے انکار بھی نہیں کیا اس کی صرف ظاہری شکل نہیں بدل دی اس کی شخصیت بھی بدل گئی مرتے وقت وہ اپنے آپ کو مسیح سمجھ رہا تھا ورنہ شور مچا دیتا ہے کہ میں تو یہودی ہوں پاگلو میں تو لعنت ڈالتا ہوں ایسے شخص پر اس لیے مجھے تو چھوڑو کوئی ایسا واقعہ نہیں ہوتا وہ تو بڑی عظمت اور جرأت کے ساتھ صلیب پر چڑھ جاتا ہے تو خدا نے ایک ایسا واقعہ کیا جو اس کی سنت کے خلاف ہے لیکن یہود اب بتائیں کہ جنہوں نے دیکھا قیامت کے دن اللہ ان سے کیا پوچھے گا یہی کہے گا کہ تم نے مسیح ایک سچے نبی کا انکار کیا تھا وہ کہیں گے اے خدا تو نے خود ہمیں اول ٹیسٹیمنٹ میں بائبل میں یہ سمجھایا تھا کہ اگر کوئی خدا کی طرف سے ہونے کا دعویٰ کرے اور وہ جھوٹا ہو تو وہ تختہ دار پر چڑھ کے مارا جاتا ہے صلیب اس کی سدا ہے تو ہم نے تو اپنی آنکھوں کے سامنے اس مسیح کو صلیب پر چڑھایا اور صلیب پر مرتے دیکھا تو اب تو آج ہمیں کہہ رہا ہے کہ ہم جھوٹے ہیں ہم تیرے کلام کو مان کر اس کا انکار کر رہے ہیں اللہ کیا جواب دے گا فرناللہ ماں سے پوچھئے کہ خدا کو کیا ترقیب آئے گی ان کو جھوٹا کرنے کی وہ صرف یہی جواب دے سکتا ہے کہ تم بڑے بے کوفو میں نے تو تم سے مزاق کیا تھا وہ تو میں نے تمہارے سے تمہارا اپنا آدمی مروا دیا تھا تو یہودی کہیں گے کہ اللہ آج بتا رہا ہے ہمیں جبکہ معاملہ حد سے نکل گیا جب ہم زندہ تھے جب کفر و ایمان کا سوال تھا اس وقت بتانا تھا کہ ہم کہ یہ وہ نہیں ہے مرنے کے بعد ہی شکل بن جاتی اس کی اصلی تب یہ بھی ہم پچھان لیتے وہ تو نظروں سے غائب ہو گیا پتہ ہی لگا گیا کہاں پھر کیسی لگو کھیل ہے اور کہا یہ جاتا ہے کہ یہود کو جھوٹا کر دیا خدا نے پھر اس کے بعد حواری جو چمٹے حضرت عیسیٰ کے وجود سے اور زخموں کو پیار کیا اور خون کو اپنے ہاتھوں اس چاہتی سے لگاتے تھے اور روتے تھے تو مذاہک یہودیوں سے ہو رہا تھا یا مانے والوں سے ہو رہا تھا کہ وہ ایک یہودی لعنتی کو اپنا مسیح سمجھ کر اس کے جسم سے چھو رہے تھے اس کے خون سے برکت لے رہے تھے اس وقت بھی خدا کو ان پر رحم نہیں آیا کہ بتا دیتا ان کو کہ کیا واقعہ ہوا ہے اس لیے سارا قصہ فرضی ہے کہانی ہے ایک بچگانہ اس لیے کوئی حقیقت نہیں ہے تو جماعت احمدیہ کا یہ عقیدہ ہے کہ خدا نے اس طرح نہیں بچایا خدا نے اس طرح بچایا جس طرح بچایا کرتا ہے آن حضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بھی تو وعدہ تھا کہ میں تجھے قتل سے بچاؤں گا لوگ نہیں پہنچ سکیں گے تجھ تک لیکن قتل کی کوشش پھر بھی ہوئی قتل سے بچانے کا یہ مطلب نہیں کہ اٹیمٹ ہی نہیں ہوگا مرڈر قتل سے بچانے کا یہ مطلب نہیں کہ تمہیں قتل کی تکلیف نہیں پہنچے گی بے ہوش ہو کر جنگ عہد میں زمین پہ جا پڑے اوپر لاشوں کے ڈھیر لگ گیا ایک بعض روایات کے مطابق اور لوگ سمجھے کہ حضور عقیم صلی اللہ علیہ وسلم شہید ہو گئے ہیں دانت شہید ہوئے خود خال میں داخل ہو گیا سر پہ زخم آئے تو خدا کا وعدہ تھا میں تجھے بچاؤں گا تو نبیوں کو اس طرح بچاتا ہے اللہ کہ وہ خدا چاہتے ہیں کہ اللہ کی راہ میں دکھ اٹھائیں اللہ ان کو دکھ بھی اٹھانے کا لطف دے دیتا ہے کیونکہ ان کی دل کی تمنہ ہوتی ہے لیکن مرنے نہیں دیتا جنس سے وعدہ ہو بالکل اسی طرح کا وعدہ حضرت مسیح کے حق میں پورا ہوا ان کو صلیب کی صعوبتیں پہنچی اور انہیں اپنی سچائی کو ثابت کر دیئے دشمن پر کہ میں مرد حق ہوں مجھے کوئی پروانی تمہاری اور پھر خدا نے اپنا وعدہ پورا کیا اور وہ مرنے سے پہلے بہوشی کی حالت میں اتار لئے گئے اور پھر نظر بھی آئے لوگوں کو اس کے بعد اپنے ساتھیوں کو ہیجرت کرتے دیکھیں دکھائے دئیے گئے تو یہ ہے ہمارا ایک بنیادی فرق جو احمدی مسلمانوں سے ہے Einer der grundsätzlichen Unterschiede zwischen den Ahmadis und den Nicht-Ahmadi-Muslims ist eben dieser Gegenstand Jesus Christus. Die Nicht-Ahmadi behaupten, dass Nicht-Jesus ans Kreuz genadelt wurde, sondern ein anderer, der ein vollkommener Doppelgänger von Jesus war. Und die Juden haben geglaubt, er sei der Masias, wenn in Tat und Wahrheit er ein Doppelgänger war und oben da rein war er selbst ein Jude. Nun, wenn er wirklich so ausgesehen hat wie Jesus Christus, hat Gott auch seine innere Natur umgewandelt, dass er nicht einmal seine Stimme da ging erhoben. Was macht ihr da? Also sie ist verrückt, ich bin doch nicht Jesus Christus, ich bin ein anderer. Aber er hat kein Wort gesprochen. Seine Jünger, die ihn heilten und pflegten und betreuten und seine Wunden heilten, die waren dann auch so in der Gefühle von Gott. Also absichtlich Gott versei die Sünde, dass sie nicht angerussten, dass sie nicht Jesus Christus betreuen und pflegen, sondern einen Juden und einen Feind. Und dann verschwindet dieser Gekreuzigste. Er hat keine Gelegenheit, keine Möglichkeit, sich zu erkennen zu geben. Und dann hat Gott einfach die Menschheit in Irre gelassen. Und wenn am jüngsten Tag Gott die Juden fragen will, was habt ihr für eine Antwort darauf, dass ihr meinen Gesandten, den Messias, getötet habt, warum habt ihr an ihn nicht geglaubt? Dann würden sie antworten, dass er ist vor unseren Augen am Kreuz gestorben, wir haben ihn selbst getötet. Und du hast im Alten Testament gesagt, wer fälschlicherweise für sich das Amt eines Propheten in Anspruch nimmt, der wird am Kreuz sterben. Und du hast ihn sterben lassen. Du hast uns damals nicht mitgebracht, dass er wirklich nicht Jesus unter anderem war. Und heute nach 2000 Jahren fragst du uns, jetzt ist es so schweigt. Und das ist die Situation, in die nicht nachmacht ist, mit ihrem Geläubchen über Jesus Gott platzieren. Und dann hat er gesagt, Qur’an-Kerim نے جو ihr Waukiai biann kiya ہے, وہ بڑے معقول طریق پہ, بڑے معقول طریق پہ انسان کو متمئن کرتا ہے. اور کوئی شک باقی نہیں چھوڑتا. Qur’an-Kerim فرماتا ہے, اللہ فرماتا ہے کہ وہ اسے صلیب دینے اور قتل کرنے میں ناکام رہے نہ صلیب دے سکے نہ قتل کر سکے لیکن کچھ کیا ضرور ہے جس کے نتیجے میں ان کو شبہ ہو گیا کہ شاید مارا گیا ہو لیکن شبہ سے بڑھ کر ان کا کوئی دعویٰ جائز نہیں کیونکہ وہ جو اختلاف کر رہے ہیں اس بارے میں لَفِي شَكِّم مِنْ هُو ان کو خود شک ہے کہ مسیح مارا گیا بھی تھا کہ نہیں گیا تھا مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمِنِ الْإِلْتِبَعَ زَن وہ علم کی باتیں کرنے نہیں رہے وہ ظنی باتیں کر رہے ہیں تو جماعت احمدیہ قرآن کریم کی اس آیت کی روشنی میں جب بائبل کا مطالعہ کرتی ہے تو قرآن کی اس بات کی تصدیق میں بائبل کی آیت نظر آ جاتی ہے یہ کہنا کہ حضرت مسیح کی موت کے متعلق یہودیوں کو یقین ہو گیا تھا کہ ہمارے گئے ہیں یہ بالکل جھوٹ ہے قرآن سچا ہے نیو ٹیسٹیمنٹ گوائی دیتی ہے کہ جب حضرت مسیح کے متعلق کہا گیا کہ فوت ہو گئے ہیں اور اتارا گیا کہا گیا تھا صرف تو ان کے باڈی کو وہاں سے فورم ریموف کر دیا گیا اور اس پر مرہم لگائی گئی اب مرے ہوئے پر مرہم نہیں لگایا کرتے ہیں مرے ہوئے کہ زخم تو نہیں ٹھیک ہو سکتے اور چھپا لیا گیا اور وہ چھپ کر پھر اپنے مریدوں پر ظاہر ہوتے تھے اور ان کو تاکید کرتے تھے کہ دن کو نہیں نکلنا اور لوگوں میں بتانا نہیں اور پھر روٹی بھی کھاتے تھے اور مچھلی بھی کھاتے تھے یہ واقعہ ہے جو بائبل بتا رہی ہے اور یہودیوں کے اوپر ظاہر نہیں ہوتے تھے اور یہودیوں کے متعلق بائبل گواہی دیتی ہے کہ جب حضرت مسیح کے متعلق کہا گیا کہ ان کو اتار لیا گیا وہ مر گئے تھے تو وہ پیلہ تو اس حاکم وقت کے پاس پہنچے اور شدت سے مطالبہ کیا کہ ہمیں جب تک اس کی بوڈی نہ مل جائے ہم یقین نہیں کر سکتے کہ وہ مر گیا ہے وہی لفظ جو قرآن کریم کے ہیں وما قتلوہ یقینہ یقینی طور پر وہ قتل نہیں کر سکے شبہ لہم شبہ ہے ان کو وہم ہے علم کو ہی نہیں ہے چنانچہ یہود کے الفاظ یہ نیو ٹیسٹرمنٹ میں موجود ہیں انہوں نے کہا پیلہ توس سے کہ نعوذ باللہ وہ بڑا مکار آدمی تھا ہو سکتا ہے مرہ ہی نہ ہو اور زخمی ہوا ہو صرف اور دوبارہ جب وہ ظاہر ہو تو کہے کہ میں مردوں میں سے جی اٹھا اور چلاکی کرے تو اگر ان کو یقین تھا کہ مر گئے ہیں تو یہ کیسے کہہ سکتے تھے وہ چنانچہ قرآن کریم کے اس دعوے کی سوفی سے دی تصدیق بائبل سے بھی ہوتی ہے اس لئے ہمارا ایمان اور بھی زیادہ پکا ہو جاتا ہے اس بات پر ہمارا ایمان یا واقعی دارا تھا سکتے ہیں ایمان یا واقعی بگیر سفر ب بھرزン dessید not fall into difficulties or to be executed or to suffer, but they suffer just like the Holy Prophet said, God will protect you. But the Holy Prophet had to suffer in the attack of Oath. He fell on the ground and the enemy thought he was fallen. And the bodies of other soldiers fell on him. They said that he was fallen. But God was saved as God was promised. And precisely this way God was saved. Not that he was not crucified, but that he was fallen on the other side. And through a slip of the blood of God, he was fallen on the sky. The Holy Qur’an says, Jesus was really killed on the cross. Who said that the Jews were at that time, they were convinced that they were killed, and they were killed. And the Jews were killed. And the Jews were even going to Pilate, and they said, Jesus was, God forgive the sins, a very smart man. He was not dead on the cross. We should have his own life, so that we really have the confidence that he is dead, and give us the life. But this life was given to another one, and there was a question. And then Jesus was to his children, and also bread and fish with them. And he said, He said, not that they are the God of God. That is what the Holy Qur’an said. That is what the people said. That is what the proof of God said. That is what the signs of God said. Okay, Now, before I proceed with the time, we have to start discussing your question about the rest of the Bible. The problem, the answer is that. Yes, sir. I said, in that case, let me say the answer is that. Is it alright? It's alright? It's alright. ایک فرق تو یہ بتایا میں نے حضرت عیسیٰ کے ساتھ کیا واقعہ ہوا اس کے متعلق جماعت احمدیہ اور دوسرے مسلمانوں کا اختلاف ہے دوسرا اسی کے نتیجے میں پھر پیدا ہوتا ہے کہ اگر حضرت عیسیٰ علیہ السلام فوت ہو گئے ہیں تب ہی موت اور زندہ آسمان پر نہیں اٹھائے گئے تو وہ کون ہے جس کا ذکر ملتا ہے حدیثوں میں کہ ابن مریم تم میں ضرور آئے گا اور آن حضرت صلی اللہ علیہ وسلم خدا کی قسم کھا کے کہتے ہیں کہ وہ ذات جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اس کی قسم کھاتا ہوں کہ ابن مریم تم میں ضرور نازل ہوگا اور آ کے کچھ کام کرے گا وہ صلیب کو توڑے گا وہ سور کو قتل کرے گا وہ دجال کو مارے گا وغیرہ وغیرہ تو اگر وہ فوت ہو گئے ہیں تو یہ ابن مریم پھر کون ہے یہ دوسرا سوال اٹھتا ہے اس کا جواب یہ ہے کہ ہمیشہ ہی اللہ تعالیٰ کے انبیاء تمثیلات میں بعض پیغام دیتے ہیں قوموں کو جن سے غلط مانے لے لیے جاتے ہیں یہ کوئی نیا واقعہ نہیں ہوا اور انسان بھی اس بات سے اچھی طرح واقع ہیں کہ ایک شخص جب کسی خاص چیز میں شونت اختیار کر جائے تو اس کا نام کسی دوسرے آدمی کو دے دیا جاتا ہے مثلا ڈرامے میں اگر کوئی شخص کمال حاصل کرے تو اس کو شیخ سپیر کہہ دیتے ہیں پہلوانی میں کوئی کمال حاصل کرے تو اسے رستم کہہ دیتے ہیں اسی طرح طب میں اگر کوئی بہت بڑا درجہ حاصل کرے تو بو علی سینہ کہہ دیتے ہیں غرضی کہ ایک نام دوسرے شخص کو دے دیا جاتا ہے یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ وہ خاص کمال اس شخص میں پایا جائے گا یا پایا گیا ہے لیکن شرط یہ ہوتی ہے کہ وہ آدمی مر چکا ہو جس کا نام دیا جا رہا ہے ورنہ کنفیونٹ ادا ہو جائے گا شیخ سپیر کی زندگی میں نہیں دوسروں کوئی شیخ سپیر کہا جاتا تھا مر جائے تب کہا جاتا ہے تو اگر حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تمثیلی نام دے رہے تھے تو حضرت عیسیٰ کی موت ضروری تھی ورنہ پھر وہ اصلی عیسیٰ کی طرف بات سے لی جاتی ہے تو ہم چونکہ قرآن کریم سے یہ ثابت کرتے ہیں کہ عیسیٰ علیہ السلام سلیپ سے زندہ اتر آئے اور بچ گئے اور کشمیر چلے گئے ہجرت کر کے اور پھر تب ہی موت فوت ہوئے اس لیے ہمارا عقیدہ یہ ہے کہ یہ ساری حدیثیں ایک تمثیلی وجود کے متعلق ہیں جس کو مسیح ابن مریم کا نام کچھ مشابہتوں کی وجہ سے دیے جانا تھا ورنہ پرانا مسیح دوبارہ دنیا میں نہیں آئے گا یہ بتاتیں پھر اس کے بعد اگلا حصہ اس کا بتانے ہیں