1. لوگوں کو سود کے مسئلے میں بہت دلچسپی ہے۔ قرآن کریم میں کہا گیا ہے کہ یہ حرام ہے۔ لیکن بینک کی رقم کے بارے میں بعض لوگ سمجھتے ہیں کہ جو سود ملتا ہے وہ دراصل سود نہیں بلکہ، جیسا کہ بعض کہتے ہیں، منافع ہے۔ وہ یہ بھی سمجھتے ہیں کہ بینکاری نظام کے مطابق یہ تجارت کا معاملہ ہے۔ مجھے اس کا زیادہ علم نہیں، لیکن ان کا دعویٰ ہے کہ بینک میں رکھی رقم پر سود دراصل سود نہیں؛ یہ ایک قسم کا تبادلہ ہے، جیسے بارٹر۔ یا یہ کہ جب رقم بینک میں رکھی جاتی ہے تو بینک اسے آگے دوسروں کو قرض دیتا ہے۔ تو میرا سوال یہ ہے کہ اس معاملے میں ہمارا نقطۂ نظر کیا ہے؟ خاص طور پر جبکہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے فرمایا کہ سود سے جو کچھ آئے وہ جماعت احمدیہ کو دیا جا سکتا ہے اور جماعت احمدیہ اسے استعمال کر سکتی ہے۔
اردو مجلسِ عرفان، 23 اگست 1986
Automatic transcript of an audio recording, corrected with AI
I mean, the people are very much interested in this question as regards to interest. In the Holy Qur’an, it is said that it's forbidden. And concerning banking money, they think that the interest that is in need is not actually interest, as some people call it profit. And also, they think that it's a matter of trade, that according to the banking system, I don't have much knowledge about this, but they claim that when the money is banked, the interest that comes in is not actually interest. It is a matter of exchanging of like a trade by butter or something like that. Or that when they bank the money, those in the bank borrow the money and give to others. Yes. So, my question is, actually, what is our view concerning this matter? As the Promised Messiah actually has said that whatever comes out of the interest can be given to the Jamaat, and the Jamaat can make use of it. As the Holy Qur’an was being revealed, and the Holy Qur’an has dealt with this question, and recorded this objection of non-believers, that this is a strange thing. Interest, usually, as mentioned in the Holy Qur’an, is the same thing as tijara. There is no difference. While one is prohibited and the other is permitted, the same trend of mind is generating the same questions again and again. So, the difference should be understood. And the simplest way to make a differentiation between tijara and interest, according to Islamic term, is to define both these things. Without definition, you will not be able to make distinction of one from the other. So, how would you define usually your interest as against tijara? Give me a definition, which will make it distinctly different from tijara, from only trade. Tijara trading is lawful as regards to, I mean, it's agreement between... No, but what is tijara? Agreement between the buyer and the seller. That is... I mean, the trade is when one actually wants to get profit out of what is trading. No, no. You know, give me some definition, which makes it distinct from whatever you call interest. Yeah. So that no... No confusion can remain from then on. And according to the definition, one can immediately say, well, this definition applies to tijara, so this is tijara, this definition applies to you, so this is you, you, you, you. Yeah, as far as the interest and concern in our area, it's... No, that definition would be universal, not in your area only. Yeah. Okay. Give me a universal definition. What I think to be, I would start from the interest, is that when, for instance, somebody wants to borrow money, and he tells, I mean, the one who is borrowing him, tells him that I'm borrowing this amount, let's take, for instance, two pounds, and when you are returning the money back to me, it should be four pounds. This is actually what they think to be interest. And the trade is that... What do the banks do? The bank... I have said that I am not aware of the banking system. You're not? But I'm told, this is what I'm... I'm believed to... I mean, I'm told, but I'm not convinced, actually. But they say that when one bank is money, those who are in the bank actually borrow the money to trade. And the profits... We are not concerned with what the banks do. Yes. What we are concerned is, I'm concerned with the fact that what is the depositing money with the banks. Now, when you speak of one contact, then you should remain limited to that particular contact. If I go into contact with you, after that, whatever you do with that money is not my concern at all. Whether you throw it away, whether you spend it on yourself, whether you put it in some bank or do some trade with that, I'm not at all concerned because my contract will not be affected, in the least, by what you do to your money. When I lend you some money, there has to be some contract between you and me. And whether that transaction was legal or illegal, whether the conditions are permissible in Islam or not, that will be decided entirely within the limitation of that contract between me and you. So, remain limited to that contract which one enters into when he deposits his money into the bank. And forget about what the bankers do with that money. I would like... Okay, yes, I'm now coming to you. You know, matter has come very close to solution now. The fact is that the simplest way to answer this question is to ask the questioner to define what according to him interest is or should be. If he makes a defective definition, he will be caught in that definition. It will not apply to what he considers unionism. And if he makes a correct definition, then the banking system would fall into the classification of unionism. The definition of contract is this, that if you lend money to somebody or borrow, that your money is guaranteed to increase during the time that the person to whom the money is lent is possessing that money. Regardless of what he does to that money, regardless of whether that money is actually increasing or decreasing, as far as the lender goes, a guarantee is given to him automatically that his money is going to increase. There is no question of any loss whatsoever. And the time factor will determine the rate of increase. That is the simplest and surest definition of usually. That was in vogue at the time of the Holy Prophet of Islam. Some usually was compound interest type. Some were simple interest. But when the verses of the Holy Qur’an were revealed, both types of usually were totally banished from the Islamic financial system. Applying this definition to the contract between the person, I mean there is not a regular written contract, but an understood contract, between the one who deposits money in the bank and the bank, on the other hand, does it not? Does the definition apply to that contract? It applies. One hundred percent. Yes. So clearly. So why should you not call it usually your interest? The second thing you raised was, because second part of the question which you raised was, that Hazrat Masihim, Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, some type of interest, which according to the questioner was not the banking system. But it is totally wrong. If the questioner is an emedi, he should realize that the contract, the conditions of the contract between the one who deposits in the bank and the bank, on the other hand, were exactly the same at the time of Hazrat Masihim, Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, as they are today. And he defined it to be a forbidden contract, under the Islamic ban and usually. He left no doubt about it. In fact, he advised one of his companions, even to suffer loss, and to leave all that he had earned so far, forget about that, and break that contract. In which usually, or, I mean, not only usually, when he mentioned this, it was a contract of some sort in insurance. Discussing that contract, Hazrat Masihim, Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, said that it contains elements which are forbidden in Islam, and one of them is usually. One of them is interest. And he said, although you will suffer a loss, even if you have to forego all the money you have deposited so far in the name of that insurance, to go ahead and get clear of it. So there is no doubt about it. Now what is trade? Trade is distinctly different from this system. In trade, your money always gets something in exchange, and the other party with whom you go into that contract is relieved of all the responsibility after that. It has nothing to do. It gets the money. In exchange for that money, it gives you some commodity, and after that, the commodity is yours, and money is the other party's. How can you call it similar to interest? Then, if that commodity has gained some value, that is your profit. And if that commodity has lost value, then that is your loss. And both the possibilities remain open. So this is why, in short, we define trade as a contract in which the possibility of your money losing its value is as much there as the possibility of its gaining its value. That is not how you trade. What you do is, in reality, in essence, this definition is derived from the fact that when I buy something from somebody, from then on, the moment I buy it, because it's not money, so when I transact it again with some money, try to barter it with money once again, I will not get the same price. After a lapse of period, either I will get some more or I will get some less. I am not talking of depreciation. I am talking of keeping that in tech. Still, it will be either losing money or gaining money. That is trade. In the contract of interest or yuyuri, it is only one-sided. Your money must gain and should never lose. If it loses value, then the other party suffers. As far as you are concerned, it is always gain for you. So, the bank interest of the modern today is based entirely on this definition which is valid for today as it was valid at the time of Ahmet Sallallahu Alaihi Wasallam. If I may ask here, is there no time that there is liquidation in banking? Bank? I mean, sort of liquidation. I mean, sometimes, I don't know how far it is true, but... No, the liquidation of banking has nothing to do with your contract. It is like if you deposit your money with some friend and somebody steals that money, even then there is a possibility of loss, but that is not in the contract. It is not understood. That is just a chance occurrence which nobody can avoid. I am talking of the contract. It is the contract which will make a thing legal or illegal according to Islam. So, if you concentrate on the essence of the contract, then it is impossible for you to remain confused any longer. The thing will become very clear. In the contract of deposit of money with the bank, whether it is a written contract or understood contract, that doesn't make any difference. There is no mention of a possibility of loss, nor do you ever expect it. If the entire platform is spread from under the feet of the bankers or from under your feet, that is a different thing. That is called calamities. Thank you,