15. حضور، جب میں دوبارہ وہاں سے گزرا تو جنہوں نے مجھ پر چادر ڈالی تھی اور جنہیں میں نے پیسے نہیں دیے تھے، ہاتھ اٹھا کر بولے: خواجہ جی تم سے نمٹ لیں گے! پھر جمعہ کا دن تھا، اور وہاں کی مسجد میں مولوی صاحب نے سارا خطبہ عربی میں دیا، حالانکہ وہاں سب اردو جانتے تھے۔ اس کے بعد انہوں نے جمعہ کی نماز پڑھائی۔ کیا وہ خطبہ درست تھا؟ اگر سمجھ نہ آئے تو اس میں سے کیا باقی رہتا ہے؟
اردو مجلسِ عرفان، 18 دسمبر 1991
Automatic transcript of an audio recording, corrected with AI
تو حضور میں پھر وہیں سے گزرا تو جنہوں چادر چلائی تھی وہ کہنے لگے یا خواجہ ہی نے دیکھ لینا مطلب میں نے ان کو پیسے نہیں دیئے تھے یا پیسے نہیں دیا ان کو پیسے نہیں دیئے جنہوں چادر میرے اوپر چل میں نے کہاں اس کو دیکھ لینا آپ اس کو تو انہوں نے میری دا اشارہ ہاتھ اٹھا کہا یا خواجہ ہی نے دیکھ لینا تو پھر اس کے بعد جمعہ کا دن تھا حضور تو وہاں پہ جو مسجد تھی اس میں مولوی جو تھے انہوں نے خطبہ جو تھا وہ عربی میں دیا تھا حضور جبکہ وہاں پہ سارے لوگ جو تھے اردو جاننے آلے تھے کیا ان کا وہ خطبہ جو تھا صحیح تھا کیا خطبہ جو تھا وہ پورا عربی میں دیا تو اس کے بعد جمعہ کی نماز پھلا دیا ٹھیک ہے پھر اور جمع کی نماز پھلا کے تو کیا رہے جا اس میں مطلب اس وقت مجھے معلوم پرنا ہے کہ جو چیز سمجھ میں نہ آئے خطبہ نہیں ہمارے ہاں پنزاب میں سی ایس پی آفیسر تھے جو اندوستان کے پرانے جو سی ایس پی تھے بعد میں تو سی ایس پی کراتے ہیں اب اس وقت ہوتے تھے سی ایس پی سی ایس پی تھے ہی کہتے ہیں نا سی ای آئی سی ایس پی ام ساری آئی سی ایس پی آئی سی ایس پی کہنایا لگے وہ مسعود خدر پوش بڑے مشہور آدمی ہیں ان کو یہ جنون تھا کہ وہ یہ تلقین کیا کرتے تھے کہ نماز پنجابی میں ہونی چاہیے اور وہ یہی مسئلک دیتے تھے کہ عربی زمان ہم آتی کسی کو نہیں نماز پڑے گا پڑے جا پڑے گا اور بڑے دلولے دیتے تھے اور کہتے تھے کہ آج تک میرے سامنے کوئی نہیں ٹھہرا تو ایک افعہ بھائی مظفر احمد محمد کی کسی افسر نے دعوت کی کراچی میں اس میں مسعود خدر پوش کو بھی بلائے ہوا تھا اور ایک اہمدی ایسے دوست تھے جن کے متعلق لوگ کہتے تھے کہ خبطی ہیں اور جس بحث میں ہو رجیاں وہ چھوڑتے ہی نہیں تو کسی کو خیال آیا منچلے کو کرا دو ہمارا پیچھا چھوٹے گا یہ الگ ہو کے ایک دوسرے سے بیسیں کریں گے تو اس نے کہا مسعود صاحب آپ کا یہ بہت پرانا موقع کا ہے کہ آپ کو کوئی ہرا نہیں سکتا نماز پنجابی میں ہونی چاہیے عربی میں نہیں تو ہمارے ایک بللرگ ہیں وہ کافے قابل ہیں ان دو عواصوں میں آپ ان سے الگ ہو جائے باہر جائیے اور ان سے گفتگو شروع کریں ان کا خیال تھا کہ کئی گھنٹے بیٹھے رہے کہ آپ اسے بیس کرتے ہوئے چند منٹ کے بعد آ گیا اور مسعود نے کہا میں ہار گیا میں تسلیم کر گیا ہوں یہ غالب آ گیا مجھ پر سب حرام رہے کہ حد ہو گئی ہے بڑے بڑے قابل آدمی سمجھا نہیں سکے جس کو ہم خبطی سمجھتے تھے وہ سمجھا گیا انہیں کہا دلیل کیا دی تھی انہوں نے کہا دلیل بڑی پکی دی ہے اس نے کہا دیکھو میں عرب بھی گیا ہوں سارے ملک دیکھے ہیں اور ہندوستان میں ہی پھرا ہوں وہاں اسلام بسلام کچھ نہیں ہے اور ہندوستان میں بڑا اسلام ہے تو جن کو عربی سمجھ آتی ہے ان کے پاس اسلام نہیں رہا یہاں اسلام تب ہی باقی ہے کہ سمجھ نہیں آتی تو تم کس چکر میں پڑ گئے ہو ان کو بھی غیر مسلم بڑا ہے مسعود کہتا ہے یہ بڑی میمان سمجھ بہتر یہ ہے پجابی میں نہیں ہوتا اچھا ہے تو وہ خطبے اور اردو میں دیں تو رہا سا اسلام بھی گوا دیں گے لوگوں کا ایسی باتیں کرتے ہیں ان کو پتہ ہی نہیں اسلام کیا ہے شکر غریمت سمجھے کہ وہ عربی میں بات کرتے ہیں ورنہ اردو میں ضرور فتنے کی بات کرتے ہیں تو غریمت ہے کہ فتنے کی بات نہیں ہوئی رسول اللہ علیہ وسلم کے الفاظ مبارک الفاظ میں برکت ہے وہ خطبہ انہوں نے جو پڑا ہوگا لازم ان رسول اللہ علیہ وسلم کا خطبہ ہوگا کیونکہ یہی مروج ہے تو اس خطبے کو اگر آپ نہ بھی سمجھیں تو اس میں ایک برکت ہے اور وہ آنزل صلی اللہ علیہ وسلم کا خطبہ بہرحال دائمی برکت رکھتا ہے اس پر اطراز کا کوئی حکم نہیں کسی کو میں معلوم کرنا تھا مجھول اللہ علیہ وسلم یہی معلوم کرنا تھا ہم میں نے بڑی تفسیر سے سمجھا دیئے شکریہ