4. مشتاق احمد خان صاحب، ہینڈن سے: سورۃ الاحزاب، آیت [آڈیو میں: ’انچاس‘؟] میں صاف لکھا ہے ’رَسُوْلَ اللّٰہِ وَخَاتَمَ النَّبِیّٖنَ‘: محمد تم میں سے کسی مرد کے باپ نہیں، بلکہ اللہ کے رسول اور آخری نبی ہیں۔ اور ایک حدیث میں صاف بیان ہے: میں آخری نبی ہوں، تم آخری امت ہو؛ میرے بعد نہ کوئی نیا نبی ہے، نہ کوئی نئی امت۔ سوال یہ ہے کہ ان حوالوں اور واضح احکامات کی روشنی میں مرزا غلام احمد صاحب کا یہ دعویٰ کیسے درست مانا جا سکتا ہے کہ وہ نبی اور رسول ہیں، جن کے بارے میں وعدہ کیا گیا تھا؟
اردو مجلسِ عرفان، 25 فروری 1996
Automatic transcript of an audio recording, corrected with AI
مکرم مشتاق احمد خان صاحب ہنڈن سے تشریف لائے ہیں ہم سے درخواست کروں گا کہ تشریف لائیں کس لائنڈن سے اس لائنڈن سے ہنڈن سے اچھا ہنڈن سے السلام علیکم سلام علیکم سلام علیکم اللہ مکرم سورہ احزاب کے آت نوچالیس میں رسول اللہ و ختم النبیین کا واضحہ کم موجود ہے اور یہ کہ محمد تمہارے مردوں میں سے کسی کو باپ نہیں ٹھیک ہے لیکن اللہ کے رسول اور آخر نبی ہیں ٹھیک ہے اور حدیث نبیین میں واضح ارچہ داتا ہے میں آخری نبی ہوں تم آخری امت ہو میرے بعد کوئی نبی نیا نبی نہیں نہیں کوئی نئی امت ہے درست ہے سوال یہ ہے مدر جب بالا آوالہ جات کے پیش نظر مردد صاحب غلامان صاحب کا دعویٰ کہ وہ نبی اور رسول ہیں جس کے متعلق وعدہ کیے گیا ہے موصوف کا یہ دعویٰ واضح احکامات کی پیش نظر کس طرح درست مانا جا سکتا ہے بزاک اللہ رشو رکھیں بہت اچھا کہ آپ نے یہ بنیادی سوال اٹھا دی ہے جس کا ہم ہمیشہ جواب دیتا ہوں کیونکہ آپ کو غالباً پہلے سے موقع نہیں ملا اب میں آپ کو سمجھاتا ہوں بعد اس سوال کے ساتھ ایک اور سوال بھی اٹھنا چاہیے مرک کریم میں کوئی تضاد نہیں ہے درست اور وہ فرمان نبی جو حقیقت میں سچے ہوں اور بناوٹی نہ ہوں لوگوں نے بعد میں حدیثیں گھڑ بھی لیں جو واقعتاً آن حضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ارشادات ہوں ان میں کوئی تضاد ممکن نہیں ہے درست اب ایک آیت آپ نے پیش فرمائی ہے خاتم النبیین والی اس آیت کو دوسری ایسی آیات سے الگ جن کا اس مضمون سے تعلق ہو اس طرح دیکھنا کہ اس آیت کو ایک طرف رکھ دینا اور صرف ایک ہی کو پکڑ بیٹھنا یہ قرآن کریم سے انصاف نہیں ہے زیادتی ہے نبوت کا مضمون ہے مگر اس سے پہلے کہ میں وہ دوسری آیات آپ کے سامنے رکھوں پہلے ہم اس کا ایک ترجمہ کرتے ہیں اور کوشش کریں گے کہ اتفاق ہو جائے درست آیت یہ ہے آعوذ باللہ من الشتواللہ الرجیم بسم اللہ الرجیم مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا آهَدٍ مِنْكُمْ اَبَا آهَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا آهَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَاكِرْ رِسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِيے درست محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تم جیسے مردوں کے میں تم جیسے ترجمہ جان کے اس آیت کے مضمون کی طرف روشن ڈالی کے لئے کہہ رو رجالِكُمْ کا مطلب یہ ہوا نا کہ تمہارے جیسے مردوں کے باپ نہیں ہیں بلائکر رسول اللہ ہے بلائکر اللہ کے رسول ہیں پہلا سوال یہ اٹھنا چاہیے کہ کیا رسالت اور باپ ہونا دو متضاد باتیں ہیں اگر متضاد باتیں نہیں ہیں تو لیکن کا کیا مطلب ہوا اگر یہ مضمون ہو کہ رسولوں کے تو لڑکے ہوتے ہی نہیں رسول تو مردوں کے باپ نہیں ہوا کرتے تو تم کیا سوال کر رہے ہو درست کہ محمد رسول اللہ تم جیسے مردوں کے باپ نہیں لیکن وجہ یہ ہے کہ رسول اللہ ہے یہ تو بات نہ بنی اس کے علاوہ ایک اور بات بھی کر دی وَلَاكِرْ رِسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ یعنی مردوں کی نصر ختم کرنے والا ہی نہیں رسولوں کی نصر بھی ختم کرنے والا ہے اس سے نہ مردوں کی نصر جاری ہوگی نہ رسولوں کی نصر جاری ہوگی یہ مطلب بنے گا یہ مقامِ مدھا کا مطلب ہے کیا انسانی فطرت اس جواب کو قبول کر سکتی ہے یہ ہر ایک کی فطرت اپنا اپنے پوچھنے والے کو جواب دے گی مگر میری فطرت تو ہرگز ان معنوں میں اس کو قبول نہیں کر سکتی اس لئے لازم ہے کہ لفظ خاتم کی چھانبین کی جائے آنکھیں بند کر کے وہ معنی نہ منظور کیا جائے جو مولویوں نے آج امت پر ٹھونسنے کی کوشش کی ہے اور اتنی بلند آواز سے ہر مسجد سے ہر دفتر ہر اخبار میں اتنا شور مچا ہے کہ آمد الناس جن کو زیادہ عربی آتی کچھ نہیں قرآن کا بھی متعلقہ ختم کے وقت پر سنتے ہوں گے کہ ہو رہا ہے اس سے زیادہ فتح نہیں اکثر انہوں مولویوں سے سنا ختم ختم ختم ختم اور مولویوں کو ختم کرتے بھی دیکھا ہے کھانا ختم کرتے ہوئے وہ کہتے ہیں اس سے رسول آیا گویا کہ اس نے کچھ سب نبیوں کو ختم کر دیا کیا عربی محاورے میں اس معنی کی گنجائش ہے بھی کی نہیں یہ دیکھنا ضروری ہے عمر واقعہ ہے کہ خاتم کا لفظ اہل عرب شان کے لیے اور امتیاز کے لیے اور ان معنوں میں استعمال کرتے ہیں کہ وہ آخری سند ہے وہ حرف آخر ہے زمانے کے لحاظ سے استعمال نہیں کرتے ہیں یہ لفظ باقیوں پر بھی استعمال ہوا اور اہل عرب فصحائی عرب نے کیا متنبی ایک شاعر ہے مسلمان دور میں پیدا ہوا ہے جبکہ آیت خاتم النبیین کا مضمون خوب اس سنوانے کے اہل علم اور اہل عدب کے سامنے تھا اس کی کتاب پر لکھا ہوا ہے دیوان پر خاتم الشورا خاتم النبیین کے مقابل پر خاتم الشورا اور حکمت کا بادشاہ بو علی سینہ کو کہا جاتا ہے اور ان کی کتاب پر ان کے دیوان پر القانون یہ ان کی کتاب اس پر لکھا ہوا ہے خاتم الاطبع اور خاتم الحکماء ہر فضیلت کے لیے عربوں نے مختلف جبوں پر لفظ خاتم کے ساتھ ایک فضیلت کو باندھا کن معنوں میں باندھا کیا ان معنوں میں کہ وہ شاعر جس کو متنبی کہتے ہیں اب آئندہ اس کے مرنے کے بعد تم شاعری کا مو نہیں دیکھو گئے آخری شاعر آ گیا ہے اور لفظ آخر کو بھی ان معنوں میں باندھا ہے فضیلت کے معنوں میں اور اردو میں بھی مثال ہے داغ نے کہا آخری شاعر جہان آباد کا خاموش آپ کے داکر متعلق ہے حالی نے کہا تھا حالی نے داکر متعلق آتا آخری شاعر جہان آباد کا خاموش ہے حالانکہ بڑے شاعر پیدا ہوئے جہان آباد آج کل بھی ہر گلی میں ملتے ہوں گے تو کیا معنی ہے آخری اور خاتم کے جب تعریف کے مقام پر ہوں اس کا مطلب یہ ہوتا ہے یہ وہ شخص ہے جس نے اس مضمون میں جس کو اس کو خاتم کہا جا رہا ہے درجہ کمال حاصل کر لیا ہے اس سے اوپر کوئی جا نہیں سکتا سب کا سردار ہے اور آئندہ اگر کوئی پیدا ہوگا تو تابے پیدا ہوگا غلام پیدا ہوگا ماتحد پیدا ہوگا اس کا حرف اس کے حرف کے مقابل پر رکھا نہیں جا سکتا یہ وہ سند ہے جس کے بعد ہر دوسری سند بے معنی ہو جائے گی ایک یہ معنی ہے خاتم کے جو عرب استعمال سے معروف ہیں وہ معنی جو ہم پر مولوی ٹھونسنے کی کوشش کرتے ہیں وہ ان جگہوں میں کسی جگہ بھی خود لگا کے دکھا ہی نہیں سکتا کیونکہ اگر وہ معنی کریں گے تو ساری فضیلتیں عمد کے اٹھ جائے گی نبوت نہیں جائے گی ولایت بھی جائے گی کیونکہ باقی باتیں تو عام عربوں نے کہیں ایک ایسی بات ہے جو حضرت اقدس محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی لفظیں خاتم کو استعمال کرتے ہوئے فرمائی حضرت علی کے متعلق فرمایا