کتاب 36: كتاب الأشربة

صحیح مسلم, حصہ 3

صحیح مسلم 3686

حضرت ابن عباسؓ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے دباء اور حنتم اور مزفت اور نقیر سے منع فرمایا ہے اور یہ کہ کچی کھجور اور سرخی مائل کھجور کو ملایا جائے۔

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3687

حضرت ابن عباسؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے دباء اور نقیر اور مزفت سے منع فرمایا ہے۔

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3688

حضرت ابو سعیدؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے گھڑے میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا ہے۔

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنِ التَّيْمِيِّ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3689

حضرت ابو سعیدؓ خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے دباء اور حنتم اور نقیر اور مزفت سے منع فرمایا ہے۔

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ . وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3690

حضرت ابو سعیدؓ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حنتم دباء اور نقیر میں پینے سے منع فرمایا ہے۔

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمَةِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3691

سعید بن جبیرؓ روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں میں حضرت ابن عمرؓ اور حضرت ابن عباسؓ سے متعلق گواہی دیتا ہوں کہ ان دونوں نے گواہی دی کہ رسول اللہﷺ نے دباء، حنتم، مزفت اور نقیر سے منع فرمایا ہے۔

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3692

حضرت سعید بن جبیرؓ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں میں نے حضرت ابن عمرؓ سے گھڑے میں نبیذ بنانے کے متعلق پوچھا۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہﷺ نے گھڑے کی نبیذ کو حرام قرار دیا ہے۔ میں حضرت ابن عباسؓ کے پاس آیا اور کہا کیا آپؓ نے سنا ہے جو حضرت ابن عمرؓ کہتے ہیں؟ انہوں نے کہا وہ کیا کہتے ہیں؟ میں نے کہا وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے گھڑے کی نبیذ کو حرام قرار دیا ہے۔ انہوں نے کہا حضرت ابن عمرؓ نے درست بات کہی ہے۔ رسول اللہﷺ نے گھڑے کی نبیذ سے منع فرمایا ہے۔ میں نے کہا اور گھڑے کی نبیذ کیا ہوتی ہے؟ انہوں نے کہا کہ ہر وہ چیز جو مٹی سے بنی ہے۔

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَقُلْتُ وَأَىُّ شَىْءٍ نَبِيذُ الْجَرِّ فَقَالَ كُلُّ شَىْءٍ يُصْنَعُ مِنَ الْمَدَرِ

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3693

حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے ایک غزوہ میں لوگوں سے خطاب فرمایا۔ حضرت ابن عمرؓ کہتے ہیں میں آپؐ کی طرف چلا۔ میرے پہنچنے سے پہلے آپؐ تشریف لے جا چکے تھے۔ میں نے پوچھا کہ آپؐ نے کیا فرمایا؟ انہوں نے کہا آپؐ نے دباء اور مزفت میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا ہے۔

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ قَالُوا نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَنِ الثَّقَفِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ الأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ . إِلاَّ مَالِكٌ وَأُسَامَةُ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3694

ثابت سے روایت ہے وہ کہتے ہیں میں نے حضرت ابن عمرؓ سے کہا رسول اللہﷺ نے گھڑے میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ راوی کہتے ہیں انہوں نے کہا وہ (لوگ) یہ سمجھتے ہیں۔ میں نے کہا کیا اس سے رسول اللہﷺ نے منع فرمایا ہے؟ انہوں نے کہا وہ (لوگ) یہ سمجھتے ہیں۔

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ فَقَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ . قُلْتُ أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3695

طاؤس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں ایک شخص نے حضرت ابن عمرؓ سے کہا کیا اللہ کے نبی ﷺ نے گھڑے میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا ہے؟ انہوں نے کہا ہاں، پھر طاؤس نے کہا اللہ کی قسم! میں نے یہ ان سے سنا ہے۔

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3696

حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہا کیا نبی ﷺ نے گھڑے اور دباء میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا ہے؟ انہوں نے کہا ہاں۔

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلاً جَاءَهُ فَقَالَ أَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ قَالَ نَعَمْ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3697

حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے گھڑے اور دباء سے منع فرمایا ہے۔

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3698

طاؤس کہتے ہیں میں حضرت ابن عمرؓ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور اس نے پوچھا کیا رسول اللہ ﷺ نے گھڑے اور دباء اور مزفت کے نبیذ سے منع فرمایا ہے؟ انہوں نے کہا ہاں۔

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ نَعَمْ

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3699

حضرت ابن عمرؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حنتم دباء اور مزفت سے منع فرمایا ہے۔ راوی کہتے ہیں میں نے ان (حضرت ابن عمرؓ) سے یہ بات کئی دفعہ سنی۔ ایک اور روایت میں ہے راوی کہتے ہیں۔ میرا خیال ہے کہ انہوں نے نَقِیْر کا لفظ بھی بولا تھا۔

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ . قَالَ سَمِعْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ . وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ . قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3700

حضرت ابن عمرؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے گھڑے اور دباء اور مزفت سے منع فرمایا ہے اور آپؐ نے فرمایا کہ مشکیزوں میں نبیذ بنایا کرو۔

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَقَالَ " انْتَبِذُوا فِي الأَسْقِيَةِ " .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3701

جبلہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمرؓ کو کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہﷺ نے حَنْتَمَۃ سے منع فرمایا ہے میں نے پوچھا حَنْتَمَۃ کیا ہے؟ انہوں نے کہا گھڑا۔

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمَةِ . فَقُلْتُ مَا الْحَنْتَمَةُ قَالَ الْجَرَّةُ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3702

عمرو بن مرہ سے روایت ہے کہ مجھ سے زاذان نے بیان کیا۔ وہ کہتے ہیں میں نے حضرت ابن عمرؓ سے کہا مجھے اپنی زبان میں بتائیے کہ رسول اللہﷺ نے کن پینے کی چیزوں سے منع فرمایا ہے؟ اور پھر اس کی ہماری زبان میں میرے لئے تشریح کیجئے کیونکہ آپؓ کی زبان ہماری زبان سے مختلف ہے۔ انہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے حنتم سے اور وہ جرہ ہے اور دباء سے اور وہ اَلْقَرْعَۃُ ہے اور مزفت سے اور وہ مقیر ہے اور نقیر سے اور وہ کھجور (کی لکڑی) ہے جو چھیلی جاتی ہے اور کھود کر (برتن) بنایا جاتا ہے سے منع فرمایا ہے اور آپؐ نے مشکیزوں میں نبیذ بنانے کا ارشاد فرمایا۔

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي زَاذَانُ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا . فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنِ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنِ النَّقِيرِ وَهْىَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الأَسْقِيَةِ . وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الإِسْنَادِ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3703

سعید بن مسیب کہتے ہیں کہ میں نے اس منبر کے پاس_ اور انہوں نے رسول اللہﷺ کے منبر کی طرف اشارہ کیا_ حضرت عبد اللہ بن عمرؓ کو کہتے ہوئے سنا کہ عبد القیس کا وفد رسول اللہﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور انہوں نے آپؐ سے مشروبات کے بارہ میں پوچھا۔ آپؐ نے انہیں دُبَّاء، نَقِیْر اور حَنْتَم سے منع کیا۔ میں نے ان سے کہا اے ابو محمد ! اور مُزَفَّتْ سے، اور ہمارا خیال تھا کہ وہ (مُزَفَّتْ) بھول گئے مگر انہوں نے کہا میں نے اس دن حضرت عبد اللہ بن عمرؓ سے نہیں سنا اور وہ اسے ناپسند کرتے تھے۔

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ - وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ . فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتِ وَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَهُ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ كَانَ يَكْرَهُ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3704

حضرت جابرؓ اور حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے نَقِیْر اور مُزَفَّتْ اور دُبَّاء سے منع فرمایا ہے۔

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ .

Urdu translation: Noor Foundation

صحیح مسلم 3705

ابو زبیر کہتے ہیں انہوں نے حضرت ابن عمرؓ کو کہتے ہوئے سنا وہ کہتے ہیں میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ آپؐ نے گھڑے، دُبَّاء اور مُزَفَّتْ سے منع فرمایا۔

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ .

Urdu translation: Noor Foundation

·

آج 10 میں سے 10 باقی