کتاب 4: نماز میں بھول
مؤطا امام مالک
مؤطا امام مالک 222
مجھ سے یحییٰ نے امام مالک سے روایت کی، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن بن عوف سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم میں سے کوئی جب نماز پڑھنے کھڑا ہوتا ہے تو شیطان اس کے پاس آتا ہے اور اس پر (نماز کو) مشتبہ کر دیتا ہے، یہاں تک کہ اسے پتا نہیں رہتا کہ اس نے کتنی نماز پڑھی ہے۔ پس جب تم میں سے کوئی ایسی حالت پائے تو وہ بیٹھے بیٹھے دو سجدے کر لے۔"
AI-translated (from Arabic)
مؤطا امام مالک 223
اور مجھ سے (یحییٰ نے) امام مالک سے روایت کی کہ انہیں یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں بھول جاتا ہوں یا مجھے بھلا دیا جاتا ہے تاکہ میں سنت قائم کروں۔"
AI-translated (from Arabic)
مؤطا امام مالک 224
ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بے شک تم میں سے جب کوئی کھڑا ہوتا ہے نماز کو تو آتا ہے شیطان اس کے پاس پھر بھلا دیتا ہے اس کو یہاں تک کہ اس کو یاد نہیں رہتا کہ کتنی رکعتیں پڑھیں تو جب تم میں سے کسی کو ایسا اتفاق ہو تو وہ سجدے کرے بیٹھے بیٹھے ۔ امام مالک کو پہنچا کہ فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میں بھولتا ہوں یا بھلایا جاتا ہوں تاکہ اپنی امت کے لئے ایک راہ پیدا کروں ۔
Urdu translation, translator not named, from an open hadith text collection