کتاب 50: اللہ کی پناہ مانگنا
سنن نسائی, حصہ 6
سنن نسائی 5528
ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے حصین سے روایت کی کہ میں نے ہلال بن یساف سے سنا، انہوں نے فروہ بن نوفل سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: مجھے کوئی ایسی دعا بتائیے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا کرتے تھے۔ انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کہا کرتے تھے: “اے اللہ! میں اس کے شر سے جو میں نے کیا اور اس کے شر سے جو میں نے نہیں کیا، تیری پناہ چاہتا ہوں۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5529
ہم سے عمرو بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے فضل بن دکین نے بیان کیا، انہوں نے عبادہ بن مسلم سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے جبیر بن ابی سلیمان بن جبیر بن مطعم نے بیان کیا کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے سنا: “اے اللہ! میں تیری عظمت کی پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ میں اپنے نیچے سے اچانک ہلاک کیا جاؤں۔” جبیر نے کہا: اور اس سے مراد زمین میں دھنسایا جانا ہے۔ عبادہ نے کہا: مجھے معلوم نہیں کہ یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا قول ہے یا جبیر کا قول۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5530
ہمیں محمد بن خلیل نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مروان یعنی ابن معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے علی بن عبدالعزیز سے، انہوں نے عبادہ بن مسلم فزاری سے، انہوں نے جبیر بن ابی سلیمان سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کہا کرتے تھے: “اے اللہ!” پھر انہوں نے دعا کا ذکر کیا اور اس کے آخر میں کہا: “میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ میں اپنے نیچے سے اچانک ہلاک کیا جاؤں۔” اس سے آپ کی مراد زمین میں دھنسایا جانا تھی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5531
ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے فضل بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن سعید سے، انہوں نے ابو ایوب کے آزاد کردہ غلام صیفی سے، انہوں نے حضرت ابو الیسر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہا کرتے تھے: “اے اللہ! میں بلندی سے گرنے، (عمارت کے) ڈھے جانے، ڈوبنے اور جلنے سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ موت کے وقت شیطان مجھے بہکا دے، اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ تیری راہ میں پیٹھ پھیرتے ہوئے مروں، اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ کسی زہریلے جانور کے ڈسنے سے مروں۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5532
ہمیں یونس بن عبدالاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے انس بن عیاض نے خبر دی، انہوں نے عبداللہ بن سعید سے، انہوں نے صیفی سے، انہوں نے حضرت ابو الیسر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دعا کیا کرتے تھے اور کہتے تھے: “اے اللہ! میں بڑھاپے، بلندی سے گرنے، (عمارت کے) ڈھے جانے، غم، جلنے اور ڈوبنے سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ موت کے وقت شیطان مجھے بہکا دے، اور اس سے کہ میں تیری راہ میں پیٹھ پھیرتے ہوئے قتل کیا جاؤں، اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ کسی زہریلے جانور کے ڈسنے سے مروں۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5533
ہمیں محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حضرت ابو ایوب انصاری کے آزاد کردہ غلام صیفی نے ابو الاسود سلمی سے بیان کیا، انہوں نے اسی طرح کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہا کرتے تھے: “اے اللہ! میں (عمارت کے) ڈھے جانے سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اور میں بلندی سے گرنے سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اور میں ڈوبنے اور جلنے سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ موت کے وقت شیطان مجھے بہکا دے، اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ تیری راہ میں پیٹھ پھیرتے ہوئے مروں، اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ کسی زہریلے جانور کے ڈسنے سے مروں۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5534
ہمیں ابراہیم بن یعقوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھ سے علاء بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ نے بیان کیا، انہوں نے زید سے، انہوں نے عمرو بن مرہ سے، انہوں نے قاسم بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے مسروق بن اجدع سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا: ایک رات میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے بستر میں تلاش کیا تو آپ کو نہ پایا۔ میں نے بستر کے سرہانے کی طرف اپنا ہاتھ مارا تو میرا ہاتھ آپ کے دونوں قدموں کے تلووں پر جا پڑا، اور آپ سجدہ میں تھے اور کہہ رہے تھے: “میں تیری سزا سے تیری معافی کی پناہ چاہتا ہوں، اور تیری ناراضگی سے تیری رضا کی پناہ چاہتا ہوں، اور میں تجھ سے تیری ہی پناہ چاہتا ہوں۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5535
مجھے ابراہیم بن یعقوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے زید بن حباب نے بیان کیا کہ معاویہ بن صالح نے ان سے بیان کیا، (انہوں نے کہا:) اور مجھ سے ازہر بن سعید نے بیان کیا، جنہیں حرازی کہا جاتا ہے، شامی ہیں، عزیز الحدیث ہیں، انہوں نے عاصم بن حمید سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قیام اللیل کا آغاز کس چیز سے کیا کرتے تھے؟ انہوں نے کہا: تم نے مجھ سے ایسی چیز کے بارے میں پوچھا ہے جس کے بارے میں مجھ سے کسی نے نہیں پوچھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم دس مرتبہ اللہ اکبر کہتے، دس مرتبہ سبحان اللہ کہتے، دس مرتبہ استغفار کرتے اور کہتے: “اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھے ہدایت دے، مجھے رزق دے اور مجھے عافیت دے۔” اور قیامت کے دن کھڑے ہونے کی جگہ کی تنگی سے پناہ مانگتے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5536
ہمیں محمد بن آدم نے خبر دی، انہوں نے ابو خالد سے، انہوں نے محمد بن عجلان سے، انہوں نے سعید سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے علم سے جو نفع نہ دے، اور ایسے دل سے جو عاجزی نہ کرے، اور ایسے نفس سے جو سیر نہ ہو، اور ایسی دعا سے جو سنی نہ جائے۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: سعید نے یہ حدیث حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نہیں سنی بلکہ اپنے بھائی سے سنی جنہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5537
ہمیں عبیداللہ بن فضالہ بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ یعنی ابن یحییٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث بن سعد نے خبر دی، انہوں نے سعید بن ابی سعید سے، انہوں نے اپنے بھائی عباد بن ابی سعید سے روایت کی کہ انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہا کرتے تھے: “اے اللہ! میں ایسے علم سے جو نفع نہ دے، ایسے دل سے جو خشوع نہ کرے، ایسے نفس سے جو سیر نہ ہو اور ایسی دعا سے جو سنی نہ جائے، تیری پناہ چاہتا ہوں۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5538
ہمیں واصل بن عبدالاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے ابن فضیل سے، انہوں نے عاصم بن سلیمان سے، انہوں نے عبداللہ بن حارث سے روایت کی، انہوں نے کہا: جب حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے کہا جاتا کہ ہمیں وہ بیان کیجئے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، تو وہ کہتے: میں تمہیں صرف وہی بیان کروں گا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں بیان فرمایا کرتے تھے اور ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم کہیں: “اے اللہ! میں عاجزی، سستی، بخل، بزدلی، بڑھاپے اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔ اے اللہ! میرے نفس کو اس کا تقویٰ عطا فرما اور اسے پاک کر دے، تو ہی اسے پاک کرنے والوں میں سب سے بہتر ہے، تو ہی اس کا ولی اور اس کا مولیٰ ہے۔ اے اللہ! میں ایسے نفس سے جو سیر نہ ہو، ایسے دل سے جو خشوع نہ کرے، ایسے علم سے جو نفع نہ دے اور ایسی دعا سے جو قبول نہ کی جائے، تیری پناہ چاہتا ہوں۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5539
ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے منصور سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے گھر سے نکلتے تو کہتے: “اللہ کے نام کے ساتھ۔ اے میرے رب! میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ میں پھسل جاؤں یا گمراہ ہو جاؤں، یا ظلم کروں یا مجھ پر ظلم کیا جائے، یا میں جہالت کروں یا مجھ پر جہالت کی جائے۔”
AI-translated (from Arabic)