On Righteousness

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 69

اور جہاں تک احادیث کا تعلق ہے تو پہلی: حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! لوگوں میں سب سے زیادہ معزز کون ہے؟ آپ نے فرمایا: جو ان میں سب سے زیادہ متقی ہے۔ انہوں نے عرض کیا: ہم آپ سے اس کے بارے میں نہیں پوچھ رہے۔ آپ نے فرمایا: تو پھر یوسف، جو اللہ کے نبی ہیں، اللہ کے نبی کے بیٹے، اللہ کے نبی کے بیٹے، اللہ کے خلیل کے بیٹے۔ انہوں نے عرض کیا: ہم آپ سے اس کے بارے میں بھی نہیں پوچھ رہے۔ آپ نے فرمایا: تو کیا تم مجھ سے عرب کے خاندانوں کے بارے میں پوچھ رہے ہو؟ ان میں سے جو جاہلیت میں بہتر تھے وہ اسلام میں بھی بہتر ہیں، جبکہ وہ دین کی سمجھ حاصل کر لیں۔ (متفق علیہ)

وأما الأحاديث فالأول‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قيل ‏:‏ يا رسول الله من أكرم الناس‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أتقاهم‏"‏‏.‏ فقالوا‏:‏ ليس عن هذا نسألك، قال‏:‏ ‏"‏ فيوسف نبي الله بن نبي الله بن نبي الله بن خليل الله‏"‏ قالوا‏:‏ ليس عن هذا نسألك، قال‏:‏ ‏"‏فعن معادن العرب تسألوني‏؟‏ خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهواً ‏:‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 70

دوسری: حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یقیناً دنیا میٹھی اور سرسبز ہے، اور اللہ تمہیں اس میں جانشین بنانے والا ہے، پھر وہ دیکھے گا کہ تم کیسے عمل کرتے ہو۔ پس دنیا سے بچو اور عورتوں (کے فتنے) سے بچو، کیونکہ بنی اسرائیل کا پہلا فتنہ عورتوں کے بارے میں تھا۔ (مسلم)

الثاني‏:‏ عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ إن الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها فينظر كيف تعملون، فاتقوا الدنيا واتقوا النساء؛ فإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 71

تیسری: حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے: اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت، تقویٰ، پاکدامنی اور بے نیازی کا سوال کرتا ہوں۔ (مسلم)

الثالث‏:‏ عن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول‏:‏ ‏ ‏اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 72

چوتھی: حضرت ابو طریف عدی بن حاتم طائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: جو شخص کسی بات پر قسم کھائے، پھر اس سے زیادہ تقویٰ والی بات دیکھے تو اسے چاہیے کہ تقویٰ والی بات اختیار کرے۔ (مسلم)

الرابع‏:‏ عن أبي ظريف عدي بن حاتم الطائي رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏من حلف على يمين ثم رأى أتقى لله منها فليأت التقوى‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 73

پانچویں: حضرت ابو امامہ صدی بن عجلان باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حجۃ الوداع میں خطبہ دیتے ہوئے سنا، آپ نے فرمایا: اللہ کا تقویٰ اختیار کرو، اپنی پانچ نمازیں پڑھو، اپنے مہینے کے روزے رکھو، اپنے مالوں کی زکوٰۃ ادا کرو اور اپنے امیروں کی اطاعت کرو، تم اپنے رب کی جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔ (اسے ترمذی نے کتاب الصلاۃ کے آخر میں روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے)

الخامس‏:‏ عن أبي أمامة صدي بن عجلان الباهلي رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع فقال ‏:‏ اتقوا الله ، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا أمراءكم، تدخلوا جنة ربكم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي، في آخر كتاب الصلاة وقال ‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی