On Vying with One Another in Doing Good
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 87
پہلی حدیث: حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نیک اعمال میں جلدی کرو، ان فتنوں سے پہلے جو تاریک رات کے ٹکڑوں کی طرح ہوں گے۔ آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر، اور شام کو مومن ہوگا اور صبح کو کافر۔ وہ دنیا کے معمولی سامان کے بدلے اپنا دین بیچ ڈالے گا۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 88
دوسری: حضرت ابوسروعہ (سین کے زیر اور زبر کے ساتھ) عقبہ بن حارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے مدینہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے عصر کی نماز پڑھی۔ آپ نے سلام پھیرا، پھر جلدی سے اٹھے اور لوگوں کی گردنیں پھلانگتے ہوئے اپنی ازواج کے کسی حجرے کی طرف تشریف لے گئے۔ لوگ آپ کی جلدی سے گھبرا گئے۔ پھر آپ ان کے پاس باہر تشریف لائے اور دیکھا کہ وہ آپ کی جلدی پر حیران ہیں تو فرمایا: مجھے سونے چاندی کا کچھ ڈلا یاد آ گیا جو ہمارے پاس تھا، تو مجھے ناپسند ہوا کہ وہ مجھے روکے رکھے، اس لیے میں نے اسے تقسیم کرنے کا حکم دے دیا۔ (بخاری) اور بخاری کی ایک روایت میں ہے: میں گھر میں صدقے کا کچھ ڈلا چھوڑ آیا تھا تو مجھے ناپسند ہوا کہ اسے رات بھر رکھوں۔ “التبر”: سونے یا چاندی کے ٹکڑے۔
وفي رواية للبخاري : كنت خلفت في البيت تبراً من الصدقة، فكرهت أن أبيته . ((التبر)) قطع ذهب أو فضة
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 89
تیسری حدیث: حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ احد کے دن ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: آپؐ کا کیا خیال ہے کہ اگر میں قتل کر دیا جاؤں تو میں کہاں ہوں گا؟ آپؐ نے فرمایا: “جنت میں۔” تو اس نے چند کھجوریں جو اس کے ہاتھ میں تھیں پھینک دیں، پھر لڑا یہاں تک کہ قتل ہو گیا۔ (متفق علیہ)۔
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 90
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کون سا صدقہ ثواب کے لحاظ سے سب سے بڑا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «یہ کہ تم اس حال میں صدقہ کرو کہ تم تندرست ہو، مال کی حرص رکھتے ہو، محتاجی سے ڈرتے ہو اور مالداری کی امید رکھتے ہو۔ اور (صدقہ کرنے میں) ڈھیل نہ دو یہاں تک کہ جب جان حلق تک پہنچ جائے تو کہو: فلاں کے لیے اتنا اور فلاں کے لیے اتنا، حالانکہ وہ تو (پہلے ہی) فلاں کا ہو چکا ہے»۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 91
پانچویں حدیث: حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے دن ایک تلوار لی اور فرمایا: مجھ سے یہ کون لے گا؟ تو سب نے اپنے ہاتھ پھیلا دیے، ان میں سے ہر شخص کہہ رہا تھا: میں، میں۔ آپ نے فرمایا: تو اسے اس کے حق کے ساتھ کون لے گا؟ اس پر لوگ رک گئے۔ تب حضرت ابو دجانہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں اسے اس کے حق کے ساتھ لیتا ہوں۔ چنانچہ انہوں نے اسے لیا اور اس سے مشرکوں کے سر پھاڑ دیے۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 92
حضرت زبیر بن عدی بیان کرتے ہیں کہ ہم حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور ان سے حجاج کی طرف سے پہنچنے والی تکالیف کی شکایت کی۔ انہوں نے فرمایا: صبر کرو، کیونکہ جو زمانہ بھی آئے گا اس کے بعد والا زمانہ اس سے بدتر ہوگا، یہاں تک کہ تم اپنے رب سے جا ملو۔ میں نے یہ بات تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 93
ساتویں حدیث: حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سات چیزوں سے پہلے نیک اعمال میں جلدی کرو۔ کیا تم انتظار کر رہے ہو مگر ایسے فقر کا جو سب کچھ بھلا دے، یا ایسی دولت کا جو سرکش بنا دے، یا ایسی بیماری کا جو بگاڑ دے، یا ایسے بڑھاپے کا جو عقل کھو دے، یا ایسی موت کا جو اچانک آ لے، یا دجال کا، پس وہ بدترین غائب ہے جس کا انتظار کیا جا رہا ہے، یا قیامت کا، اور قیامت بہت ہولناک اور بہت تلخ ہے! (ترمذی، اور انہوں نے کہا: یہ حدیث حسن ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 94
آٹھویں: انہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن فرمایا: میں یہ جھنڈا ایسے شخص کو دوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہے، اللہ اس کے ہاتھوں پر فتح عطا فرمائے گا۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے اُس دن کے سوا کبھی امارت کی خواہش نہیں کی، چنانچہ میں اس امید پر اپنے آپ کو نمایاں کرنے لگا کہ شاید مجھے اس کے لیے بلایا جائے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو بلایا اور جھنڈا انہیں عطا فرمایا اور فرمایا: چلو اور کسی طرف توجہ نہ کرو یہاں تک کہ اللہ تمہیں فتح عطا فرمائے۔ حضرت علی کچھ دور چلے، پھر رک گئے اور مڑے بغیر بلند آواز سے پکارا: یا رسول اللہ! میں لوگوں سے کس بات پر لڑوں؟ آپ نے فرمایا: ان سے لڑو یہاں تک کہ وہ گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں۔ جب وہ ایسا کر لیں تو انہوں نے تم سے اپنے خون اور اپنے مال محفوظ کر لیے، سوائے ان کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ پر ہے۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)