On Prohibition of Innovations in the Faith

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 170

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے ہمارے اس دین میں کوئی ایسی نئی بات نکالی جو اس میں سے نہیں تو وہ مردود ہے۔ (متفق علیہ) اور مسلم کی ایک روایت میں ہے: جس نے کوئی ایسا عمل کیا جس پر ہمارا حکم نہیں تو وہ مردود ہے۔

عن عائشة، رضي الله عنها، قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد‏"‏ ‏(‏‏(‏ متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم ‏:‏ ‏"‏من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 171

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب خطبہ دیتے تو آپؐ کی آنکھیں سرخ ہو جاتیں، آواز بلند ہو جاتی اور جوش تیز ہو جاتا، گویا آپؐ کسی لشکر سے ڈرانے والے ہیں، آپؐ فرماتے: “وہ صبح کو تم پر حملہ کرنے والا ہے اور شام کو تم پر حملہ کرنے والا ہے۔” اور فرماتے: “میں اور قیامت ان دو کی طرح بھیجے گئے ہیں۔” اور آپؐ اپنی دو انگلیوں، شہادت کی انگلی اور درمیانی انگلی کو ملاتے۔ اور فرماتے: “اما بعد! سب سے بہتر بات اللہ کی کتاب ہے اور سب سے بہتر طریق محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا طریق ہے، اور سب سے بدتر امور نئی نکالی ہوئی باتیں ہیں، اور ہر بدعت گمراہی ہے۔” پھر فرماتے: “میں ہر مومن سے اس کی اپنی جان سے بھی زیادہ قریب ہوں۔ جو مال چھوڑ جائے وہ اس کے گھر والوں کا ہے، اور جو قرض یا بے سہارا اہل و عیال چھوڑ جائے تو (ان کا معاملہ) میری طرف ہے اور میرے ذمہ ہے۔” (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)۔ اور حضرت عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ کی حدیث باب المحافظۃ علی السنۃ میں پہلے گزر چکی ہے۔

وعن جابر، رضي الله عنه ، كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إذا خطب احمرت عيناه، وعلا صوته، واشتد غضبه، حتى كأنه منذر جيش يقول‏:‏ ‏"‏صبحكم ومساكم‏"‏ ويقول‏:‏ ‏"‏بعثت أنا والساعة كهاتين‏"‏ ويقرن بين أصبعيه؛ السبابة والوسطى، ويقول‏:‏ ‏"‏أما بعد؛ فإن خير الحديث كتاب الله وخير الهدى هدى محمد، صلى الله عليه وسلم، وشر الأمور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة‏"‏ ثم يقول‏:‏ ‏"‏أنا أولى بكل مؤمن من نفسه‏.‏ من ترك مالاً فلأهله، ومن ترك ديناً أو ضياعاً فإلي وعلى‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وعن العرباض بن سارية، رضي الله عنه ، حديثة السابق في باب المحافظة على السنة‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی