On Assistance towards Piety and Rectitude

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 179

حضرت ابو عبدالرحمٰن زید بن خالد جُہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «جس نے اللہ کی راہ میں لڑنے والے کو سامان مہیا کیا تو اس نے بھی گویا جہاد کیا، اور جس نے لڑنے والے کے پیچھے اس کے گھر والوں کی اچھی طرح نگہداشت کی تو اس نے بھی گویا جہاد کیا»۔ (متفق علیہ)

عن أبي عبد الرحمن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من جهز غازياً في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 180

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہذیل کے قبیلہ بنو لحیان کی طرف ایک دستہ بھیجا اور فرمایا: ہر دو آدمیوں میں سے ایک نکلے، اور ثواب دونوں کے درمیان (برابر) ہو گا۔ (مسلم)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث بعثاً إلى بني لحيان من هذيل فقال‏:‏ ‏ ‏ لينبعث من كل رجلين أحدهما والأجر بينهما‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 181

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روحاء کے مقام پر سواروں کے ایک قافلے سے ملے اور پوچھا: یہ کون لوگ ہیں؟ انہوں نے کہا: مسلمان۔ پھر انہوں نے پوچھا: آپ کون ہیں؟ آپ نے فرمایا: اللہ کا رسول۔ اس پر ایک عورت نے ایک بچے کو آپ کی طرف اٹھا کر عرض کیا: کیا اس کا حج ہو جائے گا؟ آپ نے فرمایا: ہاں، اور تمہیں بھی اجر ملے گا۔ (مسلم)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال ‏:‏ ‏"‏من القوم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ المسلمون، فقالوا‏:‏ من أنت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏رسول الله‏"‏ فرفعت إليه امرأة صبياً فقالت ‏:‏ ألهذا حج‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم ولك أجر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 182

حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپؐ نے فرمایا: وہ امانت دار مسلمان خزانچی جو اس حکم کو نافذ کرتا ہے جو اسے دیا گیا، اور وہ چیز پوری پوری اور بھرپور، دل کی خوشی کے ساتھ اس شخص کو دے دیتا ہے جس کے لئے اسے حکم دیا گیا، وہ بھی صدقہ دینے والوں میں سے ایک ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏ ‏ ‏ الخازن المسلم الأمين الذي ينفذ ما أمر به، فيعطيه كاملاً موفراً، طيبة به نفسه فيدفعه إلى الذي أمر له به أحد المتصدقين‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی