On Chastisement of One who enjoins Good and forbids Evil

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 200

حضرت ابو زید اسامہ بن زید بن حارثہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: قیامت کے دن ایک آدمی کو لایا جائے گا اور آگ میں ڈال دیا جائے گا، تو اس کے پیٹ کی انتڑیاں باہر نکل آئیں گی اور وہ ان کے گرد اس طرح چکر لگائے گا جیسے گدھا چکی کے گرد چکر لگاتا ہے۔ دوزخ والے اس کے پاس اکٹھے ہو جائیں گے اور کہیں گے: اے فلاں! تجھے کیا ہوا؟ کیا تو نیکی کا حکم نہیں دیتا تھا اور برائی سے نہیں روکتا تھا؟ وہ کہے گا: کیوں نہیں، میں نیکی کا حکم دیتا تھا مگر خود اس پر عمل نہیں کرتا تھا، اور برائی سے روکتا تھا مگر خود اس کا ارتکاب کرتا تھا۔ (متفق علیہ) آپ کا قول ”تندلق“ دال مہملہ کے ساتھ ہے اور اس کا معنی ہے: باہر نکل آئیں گی۔ اور ”الاقتاب“ کا معنی انتڑیاں ہے، اس کا واحد ”قتب“ ہے۔

وعن أبي زيد أسامة بن زيد بن حارثة، رضي الله عنهما، قال‏:‏ سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏ ‏ ‏يؤتى بالرجل يوم القيامة فيلقى في النار فتندلق أقتاب بطنه فيدور بها كما يدور الحمار في الرحى فيجتمع إليه أهل النار فيقولون‏:‏ يا فلان ما لك ‏؟‏ ألم تك تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر‏؟‏ فيقول‏:‏ بلى، كنت آمر بالمعروف ولا آتيه، وأنهى عن المنكر وآتيه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
‏‏قوله‏:‏ ‏ ‏تندلق‏ ‏ هو بالدال المهملة، ومعناه تخرج‏.‏ و”الأقتاب”‏:‏ الأمعاء، واحدها قتب‏.

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی