On Obedience to Allah and Abstention from that which Forbidden

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 300

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے صدقہ کی کھجوروں میں سے ایک کھجور لے کر اپنے منہ میں ڈال لی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کِخ کِخ، اسے پھینک دو، کیا تمہیں معلوم نہیں کہ ہم صدقہ نہیں کھاتے؟! (متفق علیہ)
اور ایک روایت میں ہے: ”ہمارے لیے صدقہ حلال نہیں۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا قول ”کِخ کِخ“ خاء کے سکون کے ساتھ بھی کہا جاتا ہے اور تنوین کے ساتھ اس کے کسرہ سے بھی، اور یہ بچے کو گندی چیزوں سے روکنے کے لیے ڈانٹ کا کلمہ ہے۔ اور حضرت حسن رضی اللہ عنہ اس وقت بچے تھے۔

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ أخذ الحسن بن على رضي الله عنهما تمرة الصدقة فجعلها في فيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ كخ كخ، ارم بها، أما علمت أنَّا لا نأكل الصدقة‏!‏‏؟‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية‏"‏ أنَّا لا تحل لنا الصدقة‏"‏ وقوله‏:‏ ‏"‏ كخٍْ كخٍْ‏"‏ يقال بإسكان الخاء، ويقال بكسرها مع التنوين، وهي كلمة زجر للصبي عن المستقذرات‏.‏ وكان الحسن رضي الله عنه صبيًا‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 301

حضرت ابو حفص عمر بن ابی سلمہ عبداللہ بن عبدالاسد رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ربیب (سوتیلے بیٹے) تھے، بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پرورش میں ایک لڑکا تھا اور (کھاتے وقت) میرا ہاتھ پیالے میں اِدھر اُدھر گھومتا تھا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اے لڑکے! اللہ تعالیٰ کا نام لو، اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔ چنانچہ اس کے بعد میرے کھانے کا یہی طریقہ رہا۔ (متفق علیہ)

وعن أبي حفص عمر بن أبي سلمة عبد الله بن عبد الأسد ربيب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ كنت غلامًا في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ يا غلام سَمِّ الله تعالى، وكُل بيمينك، وكُل مما يليك‏ ‏ فما زالت تلك طعمتي بعد‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 302

حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ ان کے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنی اولاد کو نماز کا حکم دو جب وہ سات سال کے ہوں، اور جب وہ دس سال کے ہوں تو اس (کے چھوڑنے) پر انہیں مارو، اور ان کے بستر الگ الگ کر دو۔ (حدیث حسن ہے، اسے ابوداؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ مروا أولادكم بالصلاة وهم أبناء سبع سنين، واضربوهم عليها، وهم أبناء عشر، وفرقوا بينهم في المضاجع‏ ‏ ‏(‏‏(‏حديث حسن رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 303

حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ ان کے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنی اولاد کو نماز کا حکم دو جب وہ سات سال کے ہوں، اور جب وہ دس سال کے ہوں تو اس (کے چھوڑنے) پر انہیں مارو، اور ان کے بستر الگ الگ کر دو۔ (حدیث حسن ہے، اسے ابوداؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ مروا أولادكم بالصلاة وهم أبناء سبع سنين، واضربوهم عليها، وهم أبناء عشر، وفرقوا بينهم في المضاجع‏ ‏ ‏(‏‏(‏حديث حسن رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 304

حضرت ابو ثُرَیّہ سبرہ بن معبد جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بچے کو سات سال کی عمر میں نماز سکھاؤ، اور دس سال کی عمر میں اس (کے چھوڑنے) پر اسے مارو۔ یہ حدیث حسن ہے، اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور (ترمذی نے) کہا ہے: یہ حدیث حسن ہے۔ اور ابوداؤد کے الفاظ یہ ہیں: بچے کو نماز کا حکم دو جب وہ سات سال کا ہو جائے۔

و عن أبي ثرية سبرة بن معبد الجهني رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ علموا الصبي الصلاة لسبع سنين‏"‏ واضربوه عليها ابن عشر سنين‏"‏ حديث حسن رواه أبو داود، والترمذي وقال حديث حسن‏.‏ ولفظ أبي داود‏:‏ ‏"‏ مروا الصبي بالصلاة إذا بلغ سبع سنين‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی