On the Excellence of Love for the Sake of Allah

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 378

حضرت انس رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس شخص میں تین باتیں ہوں وہ ان کے ذریعہ ایمان کی حلاوت پا لیتا ہے: یہ کہ اللہ اور اس کا رسول اسے باقی ہر چیز سے زیادہ محبوب ہوں، اور یہ کہ وہ کسی شخص سے محبت کرے تو صرف اللہ کی خاطر محبت کرے، اور یہ کہ اللہ کے اسے کفر سے نجات دینے کے بعد وہ کفر میں لوٹنے کو اسی طرح ناپسند کرے جیسے آگ میں ڈالے جانے کو ناپسند کرتا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان‏:‏ أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله، وأن يكره أن يعود في الكفر بعد أن أنقذه الله منه، كما يكره أن يقذف في النار‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 379

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “سات لوگ ایسے ہیں جنہیں اللہ اس دن اپنے سائے میں جگہ دے گا جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا: عادل امام؛ وہ نوجوان جو اللہ عزوجل کی عبادت میں پلا بڑھا؛ وہ شخص جس کا دل مسجدوں میں اٹکا رہتا ہے؛ وہ دو شخص جنہوں نے اللہ کی خاطر آپس میں محبت کی، اسی پر اکٹھے ہوئے اور اسی پر جدا ہوئے؛ وہ شخص جسے کسی حسین و جمیل عورت نے بلایا تو اس نے کہا: میں اللہ سے ڈرتا ہوں؛ وہ شخص جس نے صدقہ دیا اور اسے ایسا چھپایا کہ اس کے بائیں ہاتھ کو پتہ نہ چلا کہ دایاں ہاتھ کیا خرچ کرتا ہے؛ اور وہ شخص جس نے تنہائی میں اللہ کو یاد کیا تو اس کی آنکھیں بہہ پڑیں۔” (متفق علیہ)

و عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله‏:‏ إما عادل، وشاب نشأ في عبادة الله عز وجل، ورجل قلبه معلق بالمساجد‏.‏ ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه ، وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات حسن وجمال، فقال‏:‏ إني أخاف الله، ورجل تصدق بصدقة، فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليًا ففاضت عيناه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 380

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ قیامت کے دن فرمائے گا: کہاں ہیں وہ لوگ جو میرے جلال کی خاطر آپس میں محبت کرتے تھے؟ آج میں انہیں اپنے سائے میں جگہ دوں گا، جس دن میرے سائے کے سوا کوئی سایہ نہیں۔" (مسلم)

وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إن الله تعالى يقول يوم القيامة أين المتحابون بجلالي‏؟‏ اليوم أظلهم في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي‏ ‏ ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 381

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! تم جنت میں داخل نہیں ہو گے جب تک ایمان نہ لاؤ، اور تم مومن نہیں بنو گے جب تک ایک دوسرے سے محبت نہ کرو۔ کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں کہ جب تم اسے کرو تو آپس میں محبت کرنے لگو؟ آپس میں سلام کو عام کرو۔“ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)

وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم‏:‏ أفشوا السلام بينكم ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 382

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک شخص اپنے ایک بھائی سے ملنے کے لیے دوسری بستی میں گیا تو اللہ نے اس کے راستے پر ایک فرشتہ نگرانی کے لیے بٹھا دیا۔ اور راوی نے حدیث ان الفاظ تک بیان کی: اللہ نے تم سے ویسی ہی محبت کی ہے جیسی تم نے اس کی خاطر اس سے کی ہے۔ (مسلم، اور یہ حدیث پچھلے باب میں گزر چکی ہے)

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏أن رجلاً زار أخًا له في قريةٍ أخرى، فأرصد الله له على مدرجته ملكاً‏"‏ وذكر الحديث إلى قوله‏:‏ ‏"‏إن الله قد أحبك كما أحببته فيه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم،‏ وقد سبق بالباب قبله)).‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 383

حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے بارے میں فرمایا: ”ان سے صرف مومن ہی محبت کرتا ہے اور ان سے صرف منافق ہی بغض رکھتا ہے۔ جو ان سے محبت کرے اللہ اس سے محبت کرے گا، اور جو ان سے بغض رکھے اللہ اس سے بغض رکھے گا۔“ (متفق علیہ)

وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في الأنصار‏:‏ ‏ ‏لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، من أحبهم أحبه الله، ومن أبغضهم أبغضه الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 384

حضرت معاذ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ عزوجل فرماتا ہے: جو لوگ میرے جلال کی خاطر آپس میں محبت کرتے ہیں ان کے لئے نور کے منبر ہوں گے، جن پر انبیاء اور شہداء بھی رشک کریں گے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے)

وعن معاذ رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏قال الله عز وجل‏:‏ المتحابون في جلالي، لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء‏ ‏‏.‏
‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 385

حضرت ابو ادریس خولانی رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں دمشق کی مسجد میں داخل ہوا تو وہاں ایک نوجوان دیکھا جس کے سامنے کے دانت چمکدار تھے اور لوگ اس کے ساتھ تھے۔ جب ان میں کسی بات پر اختلاف ہوتا تو وہ معاملہ ان کے سپرد کرتے اور ان کی رائے کے مطابق فیصلہ کرتے۔ میں نے ان کے بارے میں پوچھا تو بتایا گیا: یہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہیں۔ اگلے دن میں سویرے (مسجد) پہنچا مگر دیکھا کہ وہ مجھ سے پہلے آ چکے ہیں اور نماز پڑھ رہے ہیں۔ میں نے ان کا انتظار کیا یہاں تک کہ انہوں نے اپنی نماز پوری کر لی۔ پھر میں سامنے کی طرف سے ان کے پاس آیا، انہیں سلام کیا اور کہا: اللہ کی قسم! میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔ انہوں نے کہا: کیا اللہ کی قسم؟ میں نے کہا: اللہ کی قسم۔ انہوں نے پھر کہا: کیا اللہ کی قسم؟ میں نے کہا: اللہ کی قسم۔ تو انہوں نے میری چادر کا کنارہ پکڑ کر مجھے اپنی طرف کھینچا اور کہا: خوش ہو جاؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر آپس میں محبت کرتے ہیں، میری خاطر اکٹھے بیٹھتے ہیں، میری خاطر ایک دوسرے سے ملنے جاتے ہیں اور میری خاطر ایک دوسرے پر خرچ کرتے ہیں۔ یہ حدیث صحیح ہے۔ (اسے مالک نے مؤطا میں اپنی صحیح اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔)

وعن أبي إدريس الخولاني رحمه الله قال‏:‏ دخلت مسجد دمشق، فإذا فتًى براق الثنايا وإذا الناس معه، فإذا اختلفوا بشيء، أسندوه إليه، وصدروا عن رأيه، فسألت عنه، فقيل‏:‏ هذا معاذ بن جبل رضي الله عنه، فلما كان من الغد، هجرت، فوجدته قد سبقني بالتهجير، ووجدته يصلي، فانتظرته حتى قضى صلاته، ثم جئته من قبل وجهه، فسلمت عليه، ثم قلت‏:‏ والله إني لأحبك، فقال‏:‏ آلله‏؟‏ فقال‏:‏ الله، فقال‏:‏ آلله‏؟‏ فقالت‏:‏ الله، فأخذني بحبوة ردائي، فجبذني إليه، فقال‏:‏أبشر، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏‏ ‏ قال الله تعالى وجبت محبتي للمتحابين فيَّ، والمتجالسين فيَّ ، والمتزاورين فيَّ ، والمتباذلين فيَّ ‏ ‏ حديث صحيح ‏(‏‏(‏رواه مالك فيَّ الموطأ بإسناده الصحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 386

حضرت ابو کریمہ مقداد بن معدیکرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “جب کوئی شخص اپنے بھائی سے محبت کرے تو اسے بتا دے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔” (اسے ابو داؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔)

عن أبي كريمة المقداد بن معد يكرب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إذا أحب الرجل أخاه، فليخبره أنه يحبه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 387

حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: "اے معاذ! اللہ کی قسم، میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ پھر اے معاذ! میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں کہ ہر نماز کے بعد یہ کہنا ہرگز نہ چھوڑنا: اے اللہ! اپنے ذکر، اپنے شکر اور اپنی اچھی عبادت پر میری مدد فرما۔" یہ حدیث صحیح ہے۔ (ابوداؤد اور نسائی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا)

وعن معاذ رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أخذ بيده وقال‏:‏ ‏ ‏يا معاذ، والله إني لأحبك، ثم أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة تقول‏:‏ اللهم أعني على ذكرك وشكرك، وحسن عبادتك‏ ‏‏.‏ حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والنسائي بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 388

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا کہ ایک اور شخص اس کے پاس سے گزرا۔ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا تم نے اسے بتایا ہے؟“ اس نے عرض کیا: نہیں۔ فرمایا: ”اسے بتا دو۔“ چنانچہ وہ اس کے پیچھے گیا اور کہا: میں تم سے اللہ کی خاطر محبت کرتا ہوں۔ اس نے کہا: تم سے وہ اللہ محبت کرے جس کی خاطر تم نے مجھ سے محبت کی۔ (اسے ابو داؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن أنس، رضي الله عنه ، أن رجلاً كان عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فمر رجل به، فقال‏:‏ يا رسول الله إني لأحب هذا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أأعلمته‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ لا ‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏أعلمه‏"‏ فلحقه، فقال ‏:‏ إني أحبك في الله، فقال‏:‏ أحبك الله الذي أحببتني له‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی