On the Undesirability of Praying for Death

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 588

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے، اگر وہ نیکوکار ہے تو شاید وہ (نیکی میں) بڑھ جائے، اور اگر بدکار ہے تو شاید وہ توبہ کر کے (اللہ کو) راضی کر لے۔ (متفق علیہ) اور یہ الفاظ بخاری کے ہیں۔
اور مسلم کی ایک روایت میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے، اور نہ اس کے آنے سے پہلے اس کی دعا کرے، کیونکہ جب وہ مر جاتا ہے تو اس کا عمل منقطع ہو جاتا ہے، اور مومن کی عمر اس کے لیے بھلائی ہی میں اضافہ کرتی ہے۔

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يتمن أحدكم الموت إما محسناً فلعله يزداد، وإما مسيئاً فلعله يستعتب” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏وهذا لفظ البخاري
وفى رواية لمسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يتمن أحدكم الموت، ولا يدع به من قبل أن يأتيه، إنه إذا مات انقطع عمله، وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيراً”‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 589

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی کسی تکلیف کی وجہ سے جو اسے پہنچے ہرگز موت کی تمنا نہ کرے۔ اگر اسے ضرور ایسا کرنا ہی ہو تو یوں کہے: اے اللہ! مجھے زندہ رکھ جب تک زندگی میرے لیے بہتر ہو، اور مجھے وفات دے جب وفات میرے لیے بہتر ہو۔ (متفق علیہ)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “لا يتمنين أحدكم الموت لضر أصابه فإن كان لابد فاعلاً، فليقل‏:‏ اللهم أحينى ما كانت الحياة خيراً لى، وتوفنى إذا كانت الوفاة خيراً لى” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 590

حضرت قیس بن ابی حازم بیان کرتے ہیں: ہم حضرت خباب بن ارت رضی اللہ عنہ کے پاس ان کی عیادت کے لیے گئے، انہوں نے سات داغ لگوائے تھے۔ انہوں نے کہا: ہمارے وہ ساتھی جو پہلے گزر گئے، وہ اس حال میں چلے گئے کہ دنیا نے ان کا کچھ نہیں گھٹایا، اور ہمیں اتنا کچھ ملا ہے کہ اس کے لیے مٹی کے سوا کوئی جگہ نہیں پاتے۔ اور اگر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں موت کی دعا کرنے سے منع نہ فرمایا ہوتا تو میں اس کی دعا کرتا۔ پھر ہم دوسری مرتبہ ان کے پاس آئے تو وہ اپنی ایک دیوار بنا رہے تھے۔ انہوں نے کہا: مسلمان کو ہر اس چیز پر اجر دیا جاتا ہے جس میں وہ خرچ کرتا ہے سوائے اس چیز کے جسے وہ اس مٹی میں لگاتا ہے۔ (متفق علیہ، اور یہ بخاری کی روایت کے الفاظ ہیں)

وعن قيس بن أبي حازم قال‏:‏ دخلنا على خباب بن الأرت رضي الله عنه نعوده وقد اكتوى سبع كيات فقال‏:‏ إن أصحابنا الذين سلفوا مضوا، ولم تنقصهم الدنيا، وإنا أصبنا ما لا نجد له موضعاً إلا التراب ولولا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهاناً أن ندعوا بالموت لدعوت به، ثم أتيناه مرة أخرى وهو يبنى حائطاً له فقال‏:‏ إن المسلم ليؤجر فى كل شئ ينفقه إلا فى شئ يجعله فى هذا التراب‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ رواية البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی