On Piety and Discarding the Doubtful
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 591
حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: “یقیناً حلال واضح ہے اور حرام بھی واضح ہے، اور ان دونوں کے درمیان کچھ مشتبہ چیزیں ہیں جنہیں بہت سے لوگ نہیں جانتے۔ پس جو شبہات سے بچا اس نے اپنے دین اور اپنی عزت کو محفوظ کر لیا، اور جو شبہات میں پڑ گیا وہ حرام میں جا پڑا، اس چرواہے کی طرح جو ممنوعہ چراگاہ کے گرد چراتا ہے، قریب ہے کہ (اس کے جانور) اس میں چرنے لگیں۔ سنو! ہر بادشاہ کی ایک ممنوعہ چراگاہ ہوتی ہے۔ سنو! اللہ کی ممنوعہ چراگاہ اس کی حرام کردہ چیزیں ہیں۔ سنو! جسم میں گوشت کا ایک ٹکڑا ہے، جب وہ درست ہو تو سارا جسم درست ہوتا ہے اور جب وہ بگڑ جائے تو سارا جسم بگڑ جاتا ہے۔ سنو! وہ دل ہے۔” (متفق علیہ۔ اور ان دونوں نے اسے مختلف سندوں سے ملتے جلتے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 592
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو راستے میں ایک کھجور پڑی ملی تو آپ نے فرمایا: اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ یہ صدقہ کی ہو تو میں اسے کھا لیتا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 593
حضرت نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نیکی اچھے اخلاق کا نام ہے، اور گناہ وہ ہے جو تیرے دل میں کھٹکے اور تو ناپسند کرے کہ لوگ اس پر مطلع ہوں۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 594
حضرت وابصہ بن معبد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ نے فرمایا: کیا تم نیکی کے بارے میں پوچھنے آئے ہو؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ نے فرمایا: اپنے دل سے فتویٰ پوچھو۔ نیکی وہ ہے جس پر نفس مطمئن ہو اور دل مطمئن ہو، اور گناہ وہ ہے جو نفس میں کھٹکے اور سینے میں تردد پیدا کرے، خواہ لوگ تمہیں فتویٰ دیں اور فتویٰ دیتے رہیں۔ (حدیث حسن، اسے احمد اور دارمی نے اپنی اپنی مسند میں روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 595
حضرت ابو سِروعہ (سین مہملہ کے کسرہ اور فتحہ کے ساتھ) عقبہ بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ابو اِہاب بن عزیز کی ایک بیٹی سے نکاح کیا۔ پھر ان کے پاس ایک عورت آئی اور کہنے لگی: میں نے عقبہ کو بھی دودھ پلایا ہے اور اس عورت کو بھی جس سے اس نے نکاح کیا ہے۔ عقبہ نے اس سے کہا: مجھے علم نہیں کہ تو نے مجھے دودھ پلایا ہو، اور نہ ہی تو نے مجھے بتایا۔ پھر وہ سوار ہو کر مدینہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے اور آپ سے یہ مسئلہ پوچھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اب کیسے (رہ سکتے ہو) جبکہ یہ بات کہی جا چکی ہے؟! چنانچہ عقبہ نے اس سے علیحدگی اختیار کر لی اور اس نے کسی دوسرے شوہر سے نکاح کر لیا۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 596
حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات یاد رکھی ہے: جو چیز تمہیں شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ اختیار کرو جو تمہیں شک میں نہ ڈالے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن صحیح ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 597
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا ایک غلام تھا جو انہیں خراج (اپنی کمائی کا مقررہ حصہ) ادا کرتا تھا اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اس کے خراج میں سے کھاتے تھے۔ ایک دن وہ کوئی چیز لایا تو حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس میں سے کھا لیا۔ غلام نے ان سے کہا: کیا آپ جانتے ہیں یہ کیا ہے؟ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ اس نے کہا: میں نے جاہلیت کے زمانے میں ایک شخص کے لیے کہانت کی تھی، حالانکہ میں کہانت اچھی طرح نہیں جانتا تھا، بلکہ میں نے اسے دھوکا دیا تھا۔ اب وہ مجھے ملا تو اس نے مجھے اس کے بدلے یہ چیز دی جس میں سے آپ نے کھایا ہے۔ اس پر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنا ہاتھ (منہ میں) ڈالا اور جو کچھ پیٹ میں تھا سب قے کر دیا۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 598
حضرت نافع بیان کرتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے پہلے مہاجرین کے لیے چار چار ہزار (درہم) وظیفہ مقرر کیا اور اپنے بیٹے کے لیے ساڑھے تین ہزار مقرر کیا۔ ان سے کہا گیا: وہ بھی مہاجرین میں سے ہیں، پھر آپ نے ان کا وظیفہ کم کیوں کیا؟ انہوں نے فرمایا: اسے تو اس کا باپ ہجرت کروا کر لایا تھا۔ مراد یہ تھی کہ وہ اس شخص کی طرح نہیں جس نے خود ہجرت کی ہو۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 599
حضرت عطیہ بن عروہ سعدی صحابی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بندہ متقیوں میں سے ہونے کے مقام تک نہیں پہنچتا جب تک کہ وہ اس چیز کو جس میں کوئی حرج نہیں، اس چیز سے بچنے کے لیے نہ چھوڑ دے جس میں حرج ہے۔ (ترمذی، اور انہوں نے کہا: یہ حدیث حسن ہے)
((رواه الترمذى وقال: حديث حسن)).
AI-translated (from Arabic)