On the Desirability of Withdrawal from Corruption

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 600

حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: یقیناً اللہ اس بندے سے محبت کرتا ہے جو متقی، غنی اور گمنام ہو۔ (مسلم)
اور “غنی” سے مراد دل کا غنی ہے، جیسا کہ حدیث صحیح میں پہلے گزر چکا ہے۔

وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ يقول‏:‏ “إن الله يحب العبد التقي الغني الخفي” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
والمراد‏:‏ بـ “الغني” غني النفس، كما سبق فى الحديث الصحيح‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 601

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! لوگوں میں سب سے افضل کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ مومن جو اپنی جان اور اپنے مال کے ساتھ اللہ کی راہ میں جہاد کرتا ہے۔ اس نے عرض کیا: پھر کون؟ فرمایا: وہ شخص جو گھاٹیوں میں سے کسی گھاٹی میں الگ تھلگ رہ کر اپنے رب کی عبادت کرتا ہے۔
اور ایک روایت میں ہے: اللہ کا تقویٰ اختیار کرتا ہے اور لوگوں کو اپنے شر سے محفوظ رکھتا ہے۔ (متفق علیہ)

وعن أبي سعيد الخدرى رضي الله عنه قال‏:‏ قال رجل‏:‏ أى الناس أفضل يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏مؤمن مجاهد بنفسه وماله فى سبيل الله‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ رجل معتزل فى شعب من الشعاب يعبد ربه‏"‏
وفى رواية‏:‏ ‏"‏يتقي الله، ويدع الناس من شره‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 602

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قریب ہے کہ مسلمان کا بہترین مال بکریاں ہوں جنہیں لے کر وہ پہاڑوں کی چوٹیوں اور بارش برسنے کی جگہوں میں پھرتا رہے، اپنا دین فتنوں سے بچا کر بھاگتا ہو۔ (اسے بخاری نے روایت کیا ہے)
اور ‘شعف الجبال’: پہاڑوں کی چوٹیاں۔

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتتبع بها شعف الجبال، ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ وشعف الجبال ‏:‏أعلاها

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 603

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “اللہ نے جو بھی نبی بھیجا اس نے بکریاں چرائیں۔” آپ کے صحابہ نے عرض کیا: اور آپ نے بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “(ہاں) میں چند قیراط کے عوض اہل مکہ کی بکریاں چرایا کرتا تھا۔” (بخاری)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ما بعث الله نبياً إلا رعى الغنم” فقال أصحابه‏:‏ أنت‏؟‏ قال‏:‏ كنت أرعاها على قراريط لأهل مكة”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 604

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں میں بہترین زندگی اس شخص کی ہے جو اللہ کی راہ میں اپنے گھوڑے کی لگام تھامے ہوئے ہے، اس کی پیٹھ پر اڑتا پھرتا ہے، جب بھی کوئی پکار یا خطرے کی آواز سنتا ہے تو اس پر اڑ کر پہنچتا ہے اور قتل یا موت کو ان جگہوں میں تلاش کرتا ہے جہاں اس کے ملنے کا گمان ہو۔ یا اس شخص کی جو چند بکریوں کے ساتھ ان پہاڑی چوٹیوں میں سے کسی چوٹی پر یا ان وادیوں میں سے کسی وادی کے اندر رہتا ہے، نماز قائم کرتا ہے، زکوٰۃ ادا کرتا ہے اور اپنے رب کی عبادت کرتا ہے یہاں تک کہ اسے موت آ جائے، لوگوں سے اس کا تعلق صرف بھلائی کا ہوتا ہے۔ (مسلم)

وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏ “من خير معاش الناس رجل ممسك عنان فرسه فى سبيل الله، يطير على متنه، كلما سمع هيعه أو فزعة، طار عليه يبتغى القتل، أو الموت مظانه، أو رجل فى غنيمة فى رأس شعفة من هذه الشعف، أو بطن واد من هذه الأودية يقيم الصلاة، ويؤتى الزكاة، ويعبد ربه حتى يأتيه اليقين، ليس من الناس إلا فى خير” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی