On Condemnation of Arrogance and Self-Esteem
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 615
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں ذرہ برابر بھی تکبر ہو۔” ایک شخص نے عرض کیا: آدمی یہ پسند کرتا ہے کہ اس کا کپڑا اچھا ہو اور اس کا جوتا اچھا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “یقیناً اللہ جمیل ہے اور جمال کو پسند کرتا ہے۔ تکبر حق کو ٹھکرانا اور لوگوں کو حقیر سمجھنا ہے۔” (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 616
حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بائیں ہاتھ سے کھانا کھایا تو آپ نے فرمایا: اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ۔ اس نے کہا: میں نہیں کر سکتا۔ آپ نے فرمایا: تُو نہ کر سکے۔ اسے تکبر کے سوا کسی چیز نے نہیں روکا تھا۔ راوی کہتے ہیں: پھر وہ اپنا ہاتھ اپنے منہ تک نہ اٹھا سکا۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 618
حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت اور آگ نے باہم بحث کی۔ آگ نے کہا: مجھ میں جابر اور متکبر لوگ ہیں۔ اور جنت نے کہا: مجھ میں کمزور اور مسکین لوگ ہیں۔ پس اللہ نے ان دونوں کے درمیان فیصلہ فرمایا: تو جنت میری رحمت ہے، تیرے ذریعہ میں جس پر چاہوں رحم کروں گا، اور تو آگ میرا عذاب ہے، تیرے ذریعہ میں جسے چاہوں عذاب دوں گا، اور تم دونوں کو بھرنا میرے ذمہ ہے۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 619
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ قیامت کے دن اس شخص کی طرف نظر نہیں کرے گا جس نے تکبر سے اپنا تہبند گھسیٹا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 620
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین (قسم کے) لوگ ہیں جن سے اللہ قیامت کے دن کلام نہیں کرے گا، نہ انہیں پاک کرے گا، نہ ان کی طرف دیکھے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے: بوڑھا زانی، جھوٹا بادشاہ، اور متکبر محتاج۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 621
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل فرماتا ہے: عزت میرا ازار ہے اور کبریائی میری چادر ہے، پس جو کوئی ان دونوں میں سے کسی ایک میں مجھ سے جھگڑے گا میں اسے ضرور عذاب دوں گا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 622
اور انہی (حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک شخص ایک جوڑا پہنے چل رہا تھا، اپنے آپ پر نازاں، سر میں کنگھی کئے ہوئے، اپنی چال میں اکڑتا ہوا، کہ اچانک اللہ نے اسے زمین میں دھنسا دیا، پس وہ قیامت کے دن تک زمین میں دھنستا چلا جائے گا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 623
حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “آدمی مسلسل اپنے آپ کو بڑا سمجھتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ جبّاروں میں لکھ دیا جاتا ہے، پھر اسے بھی وہی (عذاب) پہنچتا ہے جو انہیں پہنچا۔” (ترمذی نے اسے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث حسن ہے)
(“یذهب بنفسه” یعنی وہ اپنے آپ کو بلند سمجھتا اور تکبر کرتا ہے۔)
((“يذهب بنفسه” أى: يرتفع ويتكبر)).
AI-translated (from Arabic)