On a Just Ruler

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 662

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: “سات (قسم کے) لوگ ہیں جنہیں اللہ اپنے سایہ میں جگہ دے گا جس دن اس کے سایہ کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا: عادل امام، وہ نوجوان جو اللہ تعالیٰ کی عبادت میں پروان چڑھا، وہ شخص جس کا دل مسجدوں میں اٹکا رہتا ہے، وہ دو شخص جنہوں نے اللہ کی خاطر باہم محبت کی، اسی پر اکٹھے ہوئے اور اسی پر جدا ہوئے، وہ شخص جسے کسی صاحبِ منصب اور حسین عورت نے بلایا تو اس نے کہا: میں اللہ سے ڈرتا ہوں، وہ شخص جس نے کوئی صدقہ دیا اور اسے ایسا چھپایا کہ اس کے بائیں ہاتھ کو معلوم نہ ہوا کہ اس کا دایاں ہاتھ کیا خرچ کر رہا ہے، اور وہ شخص جس نے تنہائی میں اللہ کو یاد کیا تو اس کی آنکھیں بہہ پڑیں۔” (متفق علیہ)

وعن أبى هريرة رضي الله عنه، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله‏:‏ إمام عادل، وشاب نشأ في عبادة الله تعالى، ورجل قلبه معلق بالمساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال، فقال‏:‏ إنى أخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خالياً ففاضت عيناه” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 663

حضرت عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصاف کرنے والے اللہ کے حضور نور کے منبروں پر ہوں گے، یعنی وہ لوگ جو اپنے فیصلوں میں، اپنے اہل و عیال میں اور جن امور کے وہ نگران بنائے گئے ان میں عدل کرتے ہیں۔“ (مسلم)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن المقسطين عند الله على منابر من نور‏:‏ الذين يعدلون في حمكهم وأهليهم وما ولوا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم ‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 664

حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: تمہارے بہترین حکمران وہ ہیں جن سے تم محبت کرتے ہو اور وہ تم سے محبت کرتے ہیں، اور تم ان کے لیے دعا کرتے ہو اور وہ تمہارے لیے دعا کرتے ہیں۔ اور تمہارے بدترین حکمران وہ ہیں جن سے تم بغض رکھتے ہو اور وہ تم سے بغض رکھتے ہیں، اور تم ان پر لعنت کرتے ہو اور وہ تم پر لعنت کرتے ہیں۔ راوی کہتے ہیں: ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم ان سے علیحدگی اختیار نہ کر لیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، جب تک وہ تم میں نماز قائم رکھیں۔ نہیں، جب تک وہ تم میں نماز قائم رکھیں۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)

وعن عوف بن مالك رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “خياركم أئمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم، وتصلون عليهم ويصلون عليكم، وشرار أئمتكم الذين تبغضونهم ويبغضونكم، وتلعنونهم ويلعنونهم‏!‏” قال‏:‏ قلنا يا رسول الله، أفلا ننابذه‏؟‏ قال‏:‏ لا، ما أقاموا فيكم الصلاة، لا ما أقاموا فيكم الصلاة” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 665

حضرت عیاض بن حمار رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اہلِ جنت تین قسم کے ہیں: انصاف کرنے والا صاحبِ اقتدار جسے توفیق دی گئی ہو، وہ رحم دل شخص جو ہر رشتہ دار اور ہر مسلمان کے لیے نرم دل ہو، اور وہ پاکدامن عیال دار شخص جو سوال کرنے سے بچتا ہو۔ (مسلم)

وعن عياض بن حمار رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “أهل الجنة ثلاثة‏:‏ ذو سلطان مقسط موفق، ورجل رحيم رفيق القلب لكل ذي قربى ومسلم، وعفيف متعفف ذو عيال”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی