On Prohibition of Asking for Office
ریاض الصالحین
ریاض الصالحین 677
حضرت ابو سعید عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عبدالرحمٰن بن سمرہ! امارت کا سوال نہ کرنا، کیونکہ اگر وہ تجھے بغیر مانگے دی گئی تو اس پر تیری مدد کی جائے گی، اور اگر وہ تجھے مانگنے پر دی گئی تو تجھے اسی کے سپرد کر دیا جائے گا۔ اور جب تو کسی بات پر قسم کھائے، پھر کسی دوسری بات کو اس سے بہتر دیکھے تو وہ کر جو بہتر ہے اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کر۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 678
حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو ذر! میں تمہیں کمزور دیکھتا ہوں، اور میں تمہارے لیے وہی پسند کرتا ہوں جو اپنے لیے پسند کرتا ہوں۔ تم ہرگز دو آدمیوں پر بھی امیر نہ بننا اور نہ ہی کسی یتیم کے مال کے متولی بننا۔“ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 679
حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ مجھے کسی عہدے پر مقرر نہیں فرمائیں گے؟ آپ نے اپنا ہاتھ میرے کندھے پر مارا اور فرمایا: اے ابو ذر! تم کمزور ہو اور یہ ایک امانت ہے، اور قیامت کے دن یہ رسوائی اور ندامت کا باعث ہوگی، سوائے اس کے جس نے اسے اس کے حق کے ساتھ لیا اور اس میں جو ذمہ داری اس پر تھی اسے پورا کیا۔ (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 680
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “تم امارت کی حرص کرو گے، اور وہ قیامت کے دن ندامت کا باعث ہوگی۔” (بخاری)
AI-translated (from Arabic)