On Selecting Good Advisors

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 681

حضرت ابو سعید اور حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے جو بھی نبی بھیجا اور جو بھی خلیفہ بنایا، اس کے دو رازدار ہوتے ہیں: ایک رازدار اسے نیکی کا حکم دیتا ہے اور اس پر ابھارتا ہے، اور دوسرا رازدار اسے برائی کا حکم دیتا ہے اور اس پر ابھارتا ہے، اور محفوظ وہی ہے جسے اللہ محفوظ رکھے۔“ (بخاری)

-عن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏ “ما بعث الله من نبي، ولا استخلف من خليفة إلا كانت له بطانتان بطانة تأمره بالمعروف وتحضه عليه، وبطانة تأمره بالشر وتحضه عليه، والمعصوم من عصم الله” ‏(‏‏(‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 682

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ کسی امیر کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے تو اسے سچا وزیر عطا کرتا ہے، اگر وہ بھول جائے تو وہ اسے یاد دلاتا ہے اور اگر اسے یاد ہو تو وہ اس کی مدد کرتا ہے۔ اور جب اللہ اس کے ساتھ اس کے سوا کچھ اور ارادہ کرتا ہے تو اسے برا وزیر دیتا ہے، اگر وہ بھول جائے تو وہ اسے یاد نہیں دلاتا اور اگر اسے یاد ہو تو وہ اس کی مدد نہیں کرتا۔ (اسے ابو داود نے مسلم کی شرط پر عمدہ سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “إذا أراد الله بالأمير خيراً، جعل له وزير صدق، إن نسي ذكره، وإن ذكر أعانه، وإذا أراد به غير ذلك جعل له وزير سوء، إن نسي لم يذكره، وإذ ذكر لم يعنه” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد جيد على شرط مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی