On Fulfilment of Covenants

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 692

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: منافق کی تین نشانیاں ہیں: جب بات کرے تو جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے تو اس کے خلاف کرے اور جب اس کے پاس امانت رکھی جائے تو خیانت کرے۔ (متفق علیہ) اور مسلم کی ایک روایت میں یہ اضافہ ہے: خواہ وہ روزہ رکھے، نماز پڑھے اور یہ سمجھے کہ وہ مسلمان ہے۔

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏آية المنافق ثلاث‏:‏ إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
زاد في ‏(‏‏(‏رواية لمسلم‏)‏‏)‏‏:‏ ‏"‏وإن صام وصلى وزعم أنه مسلم‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 693

حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “چار باتیں جس میں ہوں وہ خالص منافق ہوتا ہے، اور جس میں ان میں سے ایک خصلت ہو اس میں نفاق کی ایک خصلت ہوتی ہے یہاں تک کہ وہ اسے چھوڑ دے: جب اسے امانت سونپی جائے تو خیانت کرے، جب بات کرے تو جھوٹ بولے، جب عہد کرے تو بدعہدی کرے، اور جب جھگڑا کرے تو گالی گلوچ پر اتر آئے۔” (متفق علیہ)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏أربع من كن فيه كان منافقا خالصاً‏.‏ ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها ‏:‏ إذا اؤتمن خان ، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر‏ ‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 694

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اگر بحرین کا مال آ گیا تو میں تمہیں اتنا اور اتنا اور اتنا دوں گا۔“ مگر بحرین کا مال نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات تک نہ آیا۔ پھر جب بحرین کا مال آیا تو حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے حکم دیا اور منادی کرنے والے نے اعلان کیا: جس کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ذمہ کوئی وعدہ یا قرض ہو وہ ہمارے پاس آئے۔ چنانچہ میں ان کے پاس آیا اور ان سے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے یوں یوں فرمایا تھا۔ تو انہوں نے دونوں ہاتھوں سے ایک لپ بھر کر مجھے دیا۔ میں نے اسے گنا تو وہ پانچ سو تھے۔ پھر انہوں نے مجھ سے فرمایا: اتنا ہی اور لے لو۔ (متفق علیہ)

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي النبى صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏لو قد جاء مال البحرين أعطيتك هكذا وهكذا وهكذا‏ ‏ فلم يجئ مال البحرين حتى قبض النبى صلى الله عليه وسلم، فلما جاء مال البحرين أمر أبو بكر رضي الله عنه فنادي‏:‏ من كان له عند رسول صلى الله عليه وسلم عدة أو دين فليأتنا‏.‏ فأتيته وقلت له‏:‏ إن النبى صلى الله عليه وسلم قال لى كذا وكذا، فحثى لى حثية، فعددتها، فإذا هى خمسمائة، فقال لى‏:‏ خذ مثلها‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی