On Economy in Preaching

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 702

ابو وائل شقیق بن سلمہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ ہر جمعرات کو ہمیں نصیحت کیا کرتے تھے۔ ایک شخص نے ان سے کہا: اے ابو عبد الرحمن! میری خواہش ہے کہ آپ ہمیں ہر روز نصیحت کیا کریں۔ انہوں نے فرمایا: سنو! مجھے اس سے یہ بات روکتی ہے کہ میں تمہیں اکتاہٹ میں ڈالنا ناپسند کرتا ہوں، اور میں وقفے وقفے سے تمہیں نصیحت کرتا ہوں، جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم پر اکتاہٹ کے اندیشے سے وقفے وقفے سے ہمیں نصیحت فرمایا کرتے تھے۔ (متفق علیہ)

عن أبى وائل شقيق بن سلمة قال‏:‏ كان ابن مسعود رضي الله عنه يذكرنا في كل خميس، فقال له رجل‏:‏ يا أبا عبد الرحمن، لوددت أنك ذكرتنا كل يوم، فقال‏:‏ أما إنه يمنعني من ذلك أني أكره أن أملكم وإني أتخولكم بالموعظة، كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخولنا بها مخافة السآمة علينا‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 703

حضرت ابو الیقظان عمار بن یاسر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: آدمی کی نماز کا لمبا ہونا اور اس کے خطبہ کا مختصر ہونا اس کی سمجھ داری کی علامت ہے۔ پس نماز لمبی کرو اور خطبہ مختصر کرو۔ (مسلم)

وعن أبى اليقظان عمار بن ياسر رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏إن طول صلاة الرجل، وقصر خطبته، مئنة من فقهه، فأطيلوا الصلاة، وأقصروا الخطبة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 704

حضرت معاویہ بن حکم سلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھ رہا تھا کہ لوگوں میں سے ایک شخص کو چھینک آئی تو میں نے کہا: یرحمک اللہ (اللہ تم پر رحم کرے)۔ اس پر لوگ مجھے گھورنے لگے! میں نے کہا: ہائے میری ماں مجھے کھو دے! تمہیں کیا ہوا کہ مجھے دیکھ رہے ہو؟ تو وہ اپنی رانوں پر ہاتھ مارنے لگے! جب میں نے دیکھا کہ وہ مجھے خاموش کرا رہے ہیں تو میں خاموش ہو گیا۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے — میرے ماں باپ آپ پر قربان، میں نے آپ سے پہلے اور آپ کے بعد آپ سے بہتر سکھانے والا کوئی معلم نہیں دیکھا — اللہ کی قسم! نہ آپ نے مجھے جھڑکا، نہ مارا اور نہ برا بھلا کہا۔ آپ نے فرمایا: ”اس نماز میں لوگوں کی باتوں میں سے کچھ بھی درست نہیں، یہ تو بس تسبیح، تکبیر اور قرآن کی تلاوت ہے۔“ یا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نیا نیا جاہلیت سے نکلا ہوں اور اللہ نے اسلام عطا فرمایا ہے، اور ہم میں سے کچھ لوگ کاہنوں کے پاس جاتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: ”تم ان کے پاس نہ جاؤ۔“ میں نے عرض کیا: اور ہم میں سے کچھ لوگ بدشگونی لیتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: ”یہ ایک چیز ہے جو وہ اپنے دلوں میں پاتے ہیں، پس یہ انہیں (ان کے کام سے) نہ روکے۔“ (مسلم)

وعن معاوية بن الحكم السلمي رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏بينا أنا أصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عطس رجل من القوم فقلت‏:‏ يرحمك الله، فرماني القوم بأبصارهم ‏!‏ فقلت‏:‏ واثكل أمياه ‏!‏ ما شأنكم تنظرون إلى‏؟‏ فجعلوا يضربون بأيديهم على أفخاذهم ‏!‏ فلما رأيتهم يصمتونني لكنى سكت‏.‏ فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبأبي هو وأمي، ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليماً منه، فوالله ما كهرني ولا ضربني ولا شتمني، قال‏:‏ ‏"‏إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شئ من كلام الناس، إنما هى التسبيح والتكبير، وقراءة القرآن‏"‏ أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت‏:‏ يا رسول الله، إنى حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله بالإسلام، وإن منا رجالً يأتون الكهان‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏فلا تأتهم، قلت‏:‏ ومنا رجال يتطيرون‏؟‏ قال‏:‏ ذاك شئ يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی