On Honouring the Guest

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 709

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے مہمان کی عزت کرے، اور جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ صلہ رحمی کرے، اور جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے۔ (متفق علیہ)

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليصل رحمه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 710

حضرت ابو شریح خویلد بن عمرو خزاعی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے مہمان کو اس کا جائزہ دے کر اس کی عزت کرے۔ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! اس کا جائزہ کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ایک دن اور ایک رات۔ اور مہمان نوازی تین دن ہے، اور جو اس سے زائد ہو وہ اس پر صدقہ ہے۔ (متفق علیہ)
اور مسلم کی ایک روایت میں ہے: کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کے پاس اتنا ٹھہرے کہ اسے گناہ میں ڈال دے۔ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ اسے گناہ میں کیسے ڈالے گا؟ آپ نے فرمایا: وہ اس کے پاس ٹھہرا رہے اور میزبان کے پاس کچھ نہ ہو جس سے وہ اس کی مہمان نوازی کرے۔

وعن أبي شريح خويلد بن عمرو الخزاعي رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته‏"‏ قالوا‏:‏ وما جائزته يا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏يومه وليلته‏.‏ والضيافة ثلاثة أيام، فما كان وراء ذلك فهو صدقة عليه” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي ‏(‏‏(‏رواية لمسلم‏)‏‏)‏‏:‏ ‏"‏لا يحل لمسلم أن يقيم عند أخيه حتى يؤثمة‏"‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله ، وكيف يؤثمه‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏يقيم عنده ولا شيء له يقريه به‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی