On Preferring the Right Hand for Performance of all Good Acts

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 724

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے ہر کام میں دائیں طرف سے شروع کرنا پسند تھا: وضو کرنے میں، کنگھی کرنے میں اور جوتا پہننے میں۔ (متفق علیہ)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعجبه التيمن في شأنه كله‏:‏ في طهوره، وترجله، وتنعله‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 725

انہی (حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دایاں ہاتھ آپ کی طہارت اور کھانے کے لیے تھا، اور بایاں ہاتھ بیت الخلاء اور گندگی والی چیزوں کے لیے تھا۔ حدیث صحیح ہے، (اسے ابوداؤد وغیرہ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)۔

وعنها قالت‏:‏ كانت يد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، اليمنى لطهوره وطعامه، وكان اليسرى لخلائه وما كان من أذى‏.‏ حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود وغيره بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 726

حضرت ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی صاحبزادی حضرت زینب رضی اللہ عنہا کو غسل دینے کے بارہ میں ان (عورتوں) سے فرمایا: ”ان کی دائیں جانب سے اور وضو کے اعضاء سے شروع کرنا۔“ (متفق علیہ)

وعن أم عطية رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم ، قال لهن في غسل ابنته زينب رضي الله عنها ‏:‏ ‏ ‏ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 727

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی جوتا پہنے تو دائیں سے شروع کرے، اور جب اتارے تو بائیں سے شروع کرے۔ دایاں پاؤں پہننے میں پہلا اور اتارنے میں آخری ہو۔ (متفق علیہ)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “ إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمنى، وإذا نزع فليبدأ بالشمال‏.‏لتكن اليمنى أولهما تنعل، وآخرهما تنزع‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 728

حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا دایاں ہاتھ اپنے کھانے، پینے اور کپڑوں کے لیے رکھتے تھے اور اپنا بایاں ہاتھ ان کے علاوہ دوسرے کاموں کے لیے رکھتے تھے۔ (ابو داؤد، ترمذی وغیرہ)

وعن حفصة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان يجعل يمينه لطعامه وشرابه وثيابه، ويجعل يساره لما سوى ذلك‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وغيره‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 729

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم لباس پہنو اور جب وضو کرو تو اپنی دائیں جانب سے شروع کرو۔“ یہ حدیث صحیح ہے۔ (اسے ابو داؤد اور ترمذی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “ إذا لبستم،وإذا توضأتم، فابدؤا بأيمانكم” حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 730

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منیٰ تشریف لائے، پہلے جمرہ پر آ کر اسے کنکریاں ماریں، پھر منیٰ میں اپنی قیام گاہ پر آئے اور قربانی کی۔ پھر حجام سے فرمایا: لو، اور اپنے سر کی دائیں جانب اشارہ کیا، پھر بائیں جانب۔ پھر آپ وہ بال لوگوں کو دینے لگے۔ (متفق علیہ) اور ایک روایت میں ہے: جب آپ جمرہ کو کنکریاں مار چکے، اپنی قربانی ذبح کر چکے اور سر منڈوانے لگے تو آپ نے حجام کی طرف اپنے سر کی دائیں جانب کی اور اس نے اسے مونڈ دیا۔ پھر آپ نے حضرت ابو طلحہ انصاری رضی اللہ عنہ کو بلایا اور وہ بال انہیں دے دیے۔ پھر بائیں جانب اس کی طرف کی اور فرمایا: مونڈو۔ اس نے اسے مونڈ دیا تو آپ نے وہ بال ابو طلحہ کو دیے اور فرمایا: انہیں لوگوں میں بانٹ دو۔

وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى منى‏:‏ فأتى الجمرة فرماها، ثم أتى منزله بمنى، ونحر، ثم قال للحلاق “خذ” وأشار إلى جانبه الأيمن، ثم الأيسر، ثم جعل يعطيه الناس‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏وفي رواية‏:‏ لما رمى الجمرة، ونحر نسكه وحلق‏:‏ ناول الحلاق شقه الأيمن فحلقه، ثم دعا أبا طلحة الأنصارى رضي الله عنه ، فأعطاه إياه،ثم ناوله الشق الأيسر فقال “احلق” فحلقه فأعطاه أبا طلحة فقال‏:‏ ‏ ‏اقسمه بين الناس‏ ‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی