On Eating what is in front of One

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 743

حضرت عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیرِ پرورش ایک لڑکا تھا اور میرا ہاتھ پیالے میں ادھر ادھر گھومتا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: “اے لڑکے! اللہ تعالیٰ کا نام لو، اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔” (متفق علیہ)

عن عمر بن أبى سلمة رضى الله عنهما قال‏:‏ كنت غلاماً في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ يا غلام سم الله تعالى، وكل بيمينك،وكل مما يليك‏ ‏ .((متفق عليه))

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 744

حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے بائیں ہاتھ سے کھانا کھایا۔ آپ نے فرمایا: ”اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ۔“ اس نے کہا: میں نہیں کر سکتا۔ آپ نے فرمایا: ”تم نہ کر سکو!“ اسے تکبر کے سوا کسی چیز نے نہیں روکا تھا۔ چنانچہ پھر وہ اسے (اپنا دایاں ہاتھ) اپنے منہ تک نہ اٹھا سکا۔ (مسلم)

وعن سلمةَ بن الأَكْوَع أنَّ رَجُلاً أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ الله بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ : « كُلْ بِيَمِينِكَ » قَالَ : لا أسْتَطِيعُ . قَالَ : « لا اسْتَطَعْتَ » ! مَا مَنَعَهُ إِلا الكِبْرُ ! فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ . ((رواه مسلم))

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی