On Eating from the Side of the Vessel

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 747

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”برکت کھانے کے درمیان اترتی ہے، پس اس کے کناروں سے کھاؤ اور اس کے درمیان سے نہ کھاؤ۔“ (ابو داؤد اور ترمذی)

وعن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏البركة تنزل وسط الطعام، فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه‏ ‏‏‏.((رواه أبو داود والترمذي))

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 748

حضرت عبد اللہ بن بسر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک بڑا پیالہ تھا جسے غرّاء کہا جاتا تھا، اسے چار آدمی اٹھاتے تھے۔ جب لوگ چاشت کے وقت چاشت کی نماز پڑھ لیتے تو وہ پیالہ لایا جاتا جس میں ثرید تیار ہوتا، اور لوگ اس کے گرد جمع ہو جاتے۔ جب لوگ زیادہ ہو جاتے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھٹنوں کے بل بیٹھ جاتے۔ ایک اعرابی نے کہا: یہ کیسا بیٹھنا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے مجھے شریف بندہ بنایا ہے، سرکش اور جابر نہیں بنایا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے کناروں سے کھاؤ اور اس کی چوٹی کو چھوڑ دو، اس میں برکت ڈالی جائے گی۔ (ابو داؤد)

وعن عبد الله بن بشر رضى الله عنه قال‏:‏ كان للنبي صلى الله عليه وسلم قصعة يقال لها‏:‏ الغراء، يحملها أربعة رجال، فلما أضحوا وسجدوا الضحى أتى بتلك القصعة، يعنى وقد ثرد فيها، فالتقوا عليه ، فلما كثروا جثا رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏فقال أعرابي ‏:‏ ما هذه الجلسة‏؟‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ إن الله جعلني عبداً كريماً، ولم يجعلني جباراً عنيداً، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏ ‏كلوا من حواليها، ودعوا ذروتها يبارك فيها‏ ‏ .‏((رواه أبو داود))

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی