On Eating with Hands

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 751

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو اپنی انگلیاں نہ پونچھے جب تک انہیں خود چاٹ نہ لے یا کسی کو چٹا نہ دے۔ (متفق علیہ)

عن ابن عباس رضى الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إذا أكل أحدكم طعاماً، فلا يمسح أصابعه حتى يلعقها أو يلعقها‏ ‏‏.‏ ‏((متفق عليه))

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 752

حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین انگلیوں سے کھاتے دیکھا، اور جب آپ فارغ ہوتے تو انہیں چاٹ لیتے۔ (مسلم)

وعن كعب بن مالك رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل بثلاث أصابع ، فإذا فرغ لعقها‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏ ‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 756

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کھانا کھاتے تو اپنی تینوں انگلیاں چاٹتے اور فرماتے: ”جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو وہ اسے اٹھا لے، اس سے گندگی دور کرے اور اسے کھا لے اور اسے شیطان کے لیے نہ چھوڑے۔“ اور آپ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم پیالہ صاف کریں، اور فرمایا: ”تم نہیں جانتے کہ تمہارے کھانے کے کس حصے میں برکت ہے۔“ (مسلم)

وعن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل طعاماً، لعق أصابعه الثلاث، وقال‏:‏‏"‏إذا سقطت لقمة أحدكم فليأخذها، وليمط عنها الأذى، وليأكلها،ولا يدعها للشيطان‏"‏ وأمرنا أن نسلت القصعة وقال‏:‏ ‏"‏إنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة‏"‏ ‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 757

سعید بن حارث سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے کے بعد وضو کرنا ضروری ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ہمیں ایسا کھانا بہت کم ملتا تھا، اور جب ملتا تو ہمارے پاس اپنی ہتھیلیوں، کلائیوں اور پاؤں کے سوا کوئی رومال نہ ہوتا تھا۔ پھر ہم نماز پڑھ لیتے اور وضو نہ کرتے۔ (بخاری)

وعن سعيد بن الحارث أنه سأل جابراً رضى الله عنه عن الوضوء مما مست النار، فقال‏:‏ لا ، قد كنا زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نجد مثل ذلك الطعام إلا قليلاً، فإذا نحن وجدناه، لم يكن لنا مناديل إلا أكفنا وسواعدنا وأقدامنا، ثم نصلى ولا نتوضأ‏.‏ ‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی