On Clothes, their Material and Colours

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 782

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سفید کپڑے پہنو کیونکہ یہ تمہارے بہترین کپڑوں میں سے ہیں، اور انہی میں اپنے مُردوں کو کفن دو۔ (ابو داؤد، ترمذی)

وعن ابن عباس رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ إلبسوا من ثيابكم البياض؛ فإنها من خير ثيابكم، وكفنوا فيها موتاكم‏"‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 783

حضرت سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سفید لباس پہنو، کیونکہ یہ زیادہ پاکیزہ اور زیادہ عمدہ ہے، اور اسی میں اپنے مُردوں کو کفن دو۔“ (نسائی اور حاکم)

وعن سمرة رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏ ‏إلبسوا البياض؛ فإنها أطهر وأطيب، وكفنوا فيها موتاكم‏ ‏.‏ ((رواه النسائي والحاكم))

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 784

حضرت براء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میانہ قد تھے۔ میں نے آپ کو ایک سرخ جوڑے میں دیکھا، اور میں نے آپ سے زیادہ خوبصورت کوئی چیز کبھی نہیں دیکھی۔ (متفق علیہ)

وعن البراء رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم مربوعاً، ولقد رأيته في حلةٍ حمراء ما رأيت شيئاً قط أحسن منه.((متفق عليه)) ‏‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 785

حضرت ابوجحیفہ وہب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو مکہ میں دیکھا جبکہ آپ ابطح میں سرخ چمڑے کے ایک خیمے میں تھے۔ حضرت بلال رضی اللہ عنہ آپ کے وضو کا پانی لے کر نکلے تو کوئی اس میں سے چھینٹے لے رہا تھا اور کسی کو دوسرے سے کچھ مل رہا تھا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور آپ پر سرخ جوڑا تھا، گویا میں اب بھی آپ کی پنڈلیوں کی سفیدی دیکھ رہا ہوں۔ آپ نے وضو کیا اور حضرت بلال نے اذان دی۔ میں ان کے منہ کے ساتھ ساتھ ادھر ادھر دیکھنے لگا جب وہ دائیں اور بائیں کہہ رہے تھے: حی علی الصلاۃ، حی علی الفلاح۔ پھر آپ کے لیے ایک نیزہ گاڑا گیا، آپ آگے بڑھے اور نماز پڑھائی، آپ کے سامنے سے کتے اور گدھے گزرتے تھے، انہیں روکا نہیں جاتا تھا۔ (متفق علیہ)

وعن أبى جحيفة وهب بن عبد الله رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بمكة وهو بالأبطح في قبة له حمراء من آدم، فخرج بلال بوضوئه، فمن ناضح ونائل، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلة حمراء، كأني أنظر إلى بياض ساقيه، فتوضأ وأذن بلال، فجعلت أتتبع فاه ههنا وههنا، يقول يمينا وشمالاً‏:‏ حي على الصلاة، حي على الفلاح، ثم ركزت له عنزة، فتقدم فصلى يمر بين يديه الكلب والحمار لا يمنع‏.((متفق عليه))

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 786

حضرت ابو رِمثہ رفاعہ تیمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ پر دو سبز کپڑے تھے۔ (ابو داؤد اور ترمذی)

وعن أبى رمثة رفاعة التيمى رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه ثوبان أخضران‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 787

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے دن داخل ہوئے اور آپ کے سر پر سیاہ عمامہ تھا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)

وعن جابر رضى الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل يوم فتح مكة وعليه عمامة سوداء‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 788

حضرت ابو سعید عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ کے سر پر سیاہ عمامہ ہے جس کے دونوں کنارے آپ نے اپنے کندھوں کے درمیان لٹکا رکھے ہیں۔ (مسلم) اور مسلم کی ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو خطبہ دیا اور آپ کے سر پر سیاہ عمامہ تھا۔

وعن أبى سعيد عمرو بن حريث رضى الله عنه قال‏:‏ كأني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه عمامة سوداء، قد أرخى طرفيها بين كتفيه‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏ ‏ وفى رواية له ‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب الناس، وعليه عمامة سوداء‏.

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 789

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو روئی کے بنے ہوئے تین سفید سحولی (یمنی) کپڑوں میں کفن دیا گیا، جن میں نہ قمیص تھی اور نہ عمامہ۔ (متفق علیہ)

وعن عائشة رضى الله عنها قالت‏:‏ كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة أثواب بيض سحولية من كرسف، ليس فيها قميص ولا عمامة‏.((متفق عليه)) ‏ ‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 790

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ایک صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے، آپ سیاہ بالوں کی ایک چادر اوڑھے ہوئے تھے جس پر اونٹ کے کجاووں کے نقش بنے ہوئے تھے۔ (مسلم)

- وعنها قالت‏:‏ خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة، وعليه مرط مرحل من شعر أسود‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 791

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں ایک رات سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا۔ آپ نے مجھ سے فرمایا: “کیا تمہارے پاس پانی ہے؟” میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ اپنی سواری سے اترے اور چل پڑے یہاں تک کہ رات کی تاریکی میں اوجھل ہو گئے۔ پھر آپ واپس آئے تو میں نے برتن سے آپ پر پانی ڈالا۔ آپ نے اپنا چہرہ دھویا، آپ پر اون کا ایک جبہ تھا، آپ اس میں سے اپنے بازو نہ نکال سکے یہاں تک کہ انہیں جبے کے نیچے سے نکالا، پھر آپ نے اپنے بازو دھوئے اور سر کا مسح کیا۔ پھر میں جھکا تاکہ آپ کے موزے اتاروں تو آپ نے فرمایا: “انہیں رہنے دو، کیونکہ میں نے انہیں طہارت کی حالت میں پہنا تھا۔” اور آپ نے ان پر مسح کیا۔ (متفق علیہ)
اور ایک روایت میں ہے: آپ پر تنگ آستینوں والا شامی جبہ تھا۔ اور ایک روایت میں ہے کہ یہ واقعہ غزوۂ تبوک میں پیش آیا۔

وعن المغيرة بن شعبة رضى الله عنه قال‏:‏ كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في مسير، فقال لي‏:‏ ‏"‏أمعك ماء‏"‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ نعم، فنزل عن راحلته فمشى حتى توارى في سواد الليل ثم جاء فأفرغت علي من الإداواة، فغسل وجهه وعليه جبة من صوف،فلم يستطع أن يخرج ذراعيه منها حتى أخرجهما من أسفل الجبة، فغسل ذراعيه ومسح برأسه، ثم أهويت لأنزع خفيه فقال‏:‏‏"‏دعهما فإني أدخلتهما طاهرتين‏"‏ ومسح عليهما‏.‏((متفق عليه))
وفى رواية‏:‏وعليه جبة شامية ضيقة الكمين‏.‏ وفى رواية‏:‏ أن هذه القضية كانت في غزوة تبوك‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی