On Sleeping

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 819

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کو گیارہ رکعات نماز پڑھا کرتے تھے۔ پھر جب فجر طلوع ہوتی تو دو ہلکی رکعتیں پڑھتے، پھر اپنے دائیں پہلو پر لیٹ جاتے یہاں تک کہ مؤذن آ کر آپ کو اطلاع دیتا۔ (متفق علیہ)

وعن عائشة رضى الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلى من الليل إحدى عشرا ركعة، فإذا طلع الفجر صلى ركعتين خفيفتين ، ثم اضطجع على شقه الأيمن حتى يجئ المؤذن فيؤذنه (‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 820

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کو اپنے بستر پر لیٹتے تو اپنا ہاتھ اپنے رخسار کے نیچے رکھتے، پھر فرماتے: ”اے اللہ! تیرے ہی نام کے ساتھ میں مرتا ہوں اور جیتا ہوں۔“ اور جب بیدار ہوتے تو فرماتے: ”سب تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔“ (بخاری)

وعن حذيفة رضى الله عنه قال‏:‏كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده، ثم يقول‏:‏ ‏"‏اللهم باسمك أموت وأحيا‏"‏ وإذا استيقظ قال‏:‏ ‏"‏الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 821

حضرت یعیش بن طخفہ غفاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میرے والد نے کہا: ایک دفعہ میں مسجد میں پیٹ کے بل لیٹا ہوا تھا کہ اچانک ایک شخص مجھے اپنے پاؤں سے ہلانے لگا اور فرمایا: یہ لیٹنے کا ایسا طریق ہے جسے اللہ ناپسند کرتا ہے۔ وہ کہتے ہیں: میں نے دیکھا تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔ (اسے ابو داؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

وعن يعيش بن طخفة الغفارى رضى الله عنه قال‏:‏ قال أبى‏:‏ بينما أنا مضطجع في المسجد على بطني إذا رجل يحركني برجله فقال‏:‏ ‏ ‏إن هذه ضجعة يبغضها الله‏ ‏ قال‏:‏ فنظرت ، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم‏. ((رواه أبو داود بإسناد صحيح))‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 822

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی مجلس میں بیٹھا اور اس میں اللہ تعالیٰ کا ذکر نہ کیا تو اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس پر نقصان ہوگا، اور جو شخص کسی جگہ لیٹا اور اس میں اللہ تعالیٰ کا ذکر نہ کیا تو اللہ کی طرف سے اس پر نقصان ہوگا۔“ (اسے ابوداؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔)

”التِّرَة“ تاء مثناۃ فوقیہ کے کسرہ کے ساتھ ہے، اور اس کے معنی نقص (کمی) کے ہیں، اور کہا گیا ہے کہ اس سے مراد مؤاخذہ ہے۔

وعن أبى هريرة رضى الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من قعد مقعداً لم يذكر الله تعالى فيه،كانت عليه من الله تعالى ترة، ومن اضطجع مضجعاً لا يذكر الله تعالى فيه، كانت عليه من الله ترة‏"‏ ((رواه أبو داود بإسناد حسن)).‏

"الترة" بكسر التاء المثناة من فوق، وهي: النقص، وقيل: التبعة.

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی