On Greeting Women

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 867

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم میں ایک عورت تھی، اور ایک روایت میں ہے: ہماری ایک بوڑھی عورت تھی، جو چقندر کی جڑیں لے کر ہنڈیا میں ڈالتی اور جَو کے کچھ دانے پیس کر (اس میں ملاتی)۔ جب ہم جمعہ کی نماز پڑھ کر لوٹتے تو اسے سلام کرتے اور وہ یہ (کھانا) ہمیں پیش کرتی۔ (اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔)

عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال‏:‏ كانت فينا امرأة -وفي رواية‏:‏ كانت لنا عجوز- تأخذ من أصول السلق فتطرحه في القدر، وتكركر حبات من شعير، فإذا صلينا الجمعة، وانصرفنا، نُسلم عليها، فتقدمه إلينا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 868

حضرت ام ہانی فاختہ بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں فتح کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی۔ آپ غسل فرما رہے تھے اور حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا ایک کپڑے سے آپ پر پردہ کیے ہوئے تھیں۔ میں نے سلام کیا۔ اور پھر انہوں نے پوری حدیث بیان کی۔ (مسلم)

وعن أم هانئ فاختة بنت أبي طالب رضي الله عنه قالت‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الفتح وهو يغتسل، وفاطمة تستره بثوب، فسلمت، وذكرت الحديث” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 869

حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہم چند عورتوں کے پاس سے گزرے تو آپ نے ہمیں سلام کیا۔ (اسے ابو داؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا ہے کہ یہ حدیث حسن ہے، اور یہ ابو داؤد کے الفاظ ہیں) اور ترمذی کے الفاظ یہ ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن مسجد میں سے گزرے اور وہاں عورتوں کی ایک جماعت بیٹھی ہوئی تھی، تو آپ نے ہاتھ کے اشارے سے سلام کیا۔

وعن أسماء بنت يزيد رضي الله عنه قالت‏:‏ مر علينا النبي صلى الله عليه وسلم في نسوة فسلم علينا‏.‏
‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن، وهذا لفظ أبي داود))

ولفظ الترمذي‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر في المسجد يومًا، وعصبة من النساء قعود، فألوى بيده بالتسليم‏‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی