On Mentioning One’s Name when Asking Leave

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 878

حضرت انس رضی اللہ عنہ اسراء کے بارے میں اپنی مشہور حدیث میں بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر جبریل مجھے لے کر دنیا کے آسمان کی طرف چڑھے اور دروازہ کھلوانا چاہا تو پوچھا گیا: یہ کون ہے؟ انہوں نے کہا: جبریل۔ پوچھا گیا: اور تمہارے ساتھ کون ہے؟ انہوں نے کہا: محمد۔ پھر وہ دوسرے، تیسرے، چوتھے اور باقی سب آسمانوں کی طرف چڑھے، اور ہر آسمان کے دروازے پر پوچھا جاتا: یہ کون ہے؟ تو وہ کہتے: جبریل۔“ (متفق علیہ)

عن أنس رضي الله عنه في حديثه المشهور في الإسراء قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ثم صعد بي جبريل إلي السماء الدنيا فاستفتح، فقيل‏:‏ من هذا‏؟‏ قال‏:‏ جبريل، قيل‏:‏ومن معك‏؟‏ قال‏:‏ محمد‏.‏ ثم صعد إلي السماء الثانية والثالثة والرابعة وسائرهن، ويقال في باب كل سماء‏:‏ من هذا‏؟‏ فيقول‏:‏ جبريل‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 879

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں ایک رات باہر نکلا تو کیا دیکھتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اکیلے چل رہے ہیں۔ میں چاند کے سائے میں چلنے لگا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مڑ کر مجھے دیکھا اور فرمایا: یہ کون ہے؟ میں نے عرض کیا: ابو ذر۔ (متفق علیہ)

وعن أبي ذر رضي الله عنه قال‏:‏ خرجت ليلة من الليالي، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي وحده، فجعلت أمشي في ظل القمر، فالتفت فرآني فقال‏:‏ ‏ ‏من هذا‏؟‏‏ ‏ فقلت‏:‏ أبو ذر، ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 880

حضرت ام ہانی رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی، آپ غسل فرما رہے تھے اور حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نے آپ پر پردہ کر رکھا تھا۔ آپ نے فرمایا: یہ کون ہے؟ میں نے عرض کیا: میں ام ہانی ہوں۔ (متفق علیہ)

وعن أم هانيء رضي الله عنها قالت‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يغتسل وفاطمة تستره فقال ‏ ‏ من هذه‏؟‏‏ ‏ فقلت‏:‏ أنا أم هانيء‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 881

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور دروازہ کھٹکھٹایا۔ آپ نے فرمایا: کون ہے؟ میں نے عرض کیا: میں۔ آپ نے فرمایا: میں، میں؟! گویا آپ نے اسے ناپسند فرمایا۔ (متفق علیہ)

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فدققت الباب، فقال ‏"‏من ذا‏؟‏‏"‏ فقلت‏:‏ أنا، فقال‏:‏ ‏"‏أنا أنا‏؟‏‏!‏‏"‏ كـأنه كرهها ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی