On Shaking Hands ete.

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 889

حضرت ابو الخطاب قتادہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں مصافحہ کا رواج تھا؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ (اسے بخاری نے روایت کیا ہے)

عن أبي الخطاب قتادة قال‏:‏ قلت لأنس‏:‏ أكانت المصافحة في أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قال‏:‏ نعم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 890

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب یمن والے آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس یمن والے آئے ہیں، اور یہی وہ پہلے لوگ ہیں جو مصافحہ لے کر آئے۔“ (اسے ابوداؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ لما جاء أهل اليمن قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “قد جاءكم أهل اليمن، وهم أول من جاء بالمصافحة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 891

حضرت براء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بھی دو مسلمان آپس میں ملتے ہیں اور مصافحہ کرتے ہیں تو ان کے جدا ہونے سے پہلے انہیں بخش دیا جاتا ہے۔ (ابو داؤد نے اسے روایت کیا)

وعن البراء رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يفترقا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 892

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم میں سے کوئی اپنے بھائی یا اپنے دوست سے ملے تو کیا وہ اس کے لیے جھکے؟ آپ نے فرمایا: نہیں۔ اس نے عرض کیا: تو کیا وہ اس سے گلے ملے اور اسے بوسہ دے؟ آپ نے فرمایا: نہیں۔ اس نے عرض کیا: تو کیا وہ اس کا ہاتھ پکڑے اور اس سے مصافحہ کرے؟ آپ نے فرمایا: ہاں۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا: یہ حدیث حسن ہے۔)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رجل‏:‏ يا رسول الله، الرجل منا يلقي أخاه أو صديقه، أينحني له قال‏:‏ ‏"‏لا‏"‏ قال‏:‏ أفيلتزمه ويقبله‏؟‏فال‏:‏ ‏"‏لا‏"‏ قال‏:‏ فيأخذ بيده ويصافحه‏؟‏ قال‏:‏‏"‏نعم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 893

حضرت صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک یہودی نے اپنے ساتھی سے کہا: ہمیں اس نبی کے پاس لے چلو۔ چنانچہ وہ دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ سے نو کھلے کھلے نشانات کے بارے میں سوال کیا۔ پھر انہوں نے حدیث بیان کی یہاں تک کہ کہا: پھر ان دونوں نے آپ کے ہاتھ اور پاؤں کو بوسہ دیا اور کہا: ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ نبی ہیں۔ (ترمذی وغیرہ نے صحیح سندوں کے ساتھ روایت کیا)

وعن صفوان بن عسال رضي الله عنه قال‏:‏ قال يهودي لصاحبه‏:‏ اذهب بنا إلي هذا النبي صلى الله عليه وسلم فأتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسألاه عن تسع آيات بينات؛ فذكر الحديث إلي قوله‏:‏ فقبلا يده ورجله، وقالا‏:‏ نشهد أنك نبي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وغيره بأسانيد صحيحة‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 894

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ایک واقعہ مروی ہے جس میں وہ بیان کرتے ہیں: پھر ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب گئے اور ہم نے آپ کے ہاتھ کو بوسہ دیا۔ (ابو داؤد)

وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، قصة قال فيها‏:‏ فدنونا من النبي صلى الله عليه وسلم فقبلنا يده‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 895

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ حضرت زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ مدینہ آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت میرے گھر میں تھے۔ وہ آپ کے پاس آئے اور دروازہ کھٹکھٹایا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنا کپڑا گھسیٹتے ہوئے اٹھ کر ان کی طرف گئے، انہیں گلے لگایا اور انہیں بوسہ دیا۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: یہ حدیث حسن ہے)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قدم زيد بن حارثة المدينة ورسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، فأتاه فقرع الباب، فقام إليه النبي صلى الله عليه وسلم يجر ثوبه، فاعتنقه وقبله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 896

حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”نیکی کے کسی کام کو ہرگز حقیر نہ سمجھو، خواہ یہی ہو کہ تم اپنے بھائی سے خندہ پیشانی کے ساتھ ملو۔“ (مسلم)

وعن أبي ذر، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تحقرن من المعروف شيئاً، ولو أن تلقي أخاك بوجه طلق‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 897

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو بوسہ دیا تو اقرع بن حابس نے کہا: میرے دس بچے ہیں، میں نے ان میں سے کسی کو کبھی بوسہ نہیں دیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔ (متفق علیہ)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قبل النبي،صلى الله عليه وسلم الحسن بن على، رضي الله عنهما، فقال الأقرع بن حابس‏:‏ إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم أحداً‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من لا يرحم لا يرحم‏!‏‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی