On the Contents of Funeral Prayers

ریاض الصالحین

ریاض الصالحین 939

حضرت ابو عبد الرحمن عوف بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جنازے کی نماز پڑھائی تو میں نے آپ کی دعا میں سے یہ یاد کر لیا، آپ فرما رہے تھے: اے اللہ! اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اسے عافیت دے، اس سے درگزر فرما، اس کی عزت کے ساتھ مہمانی فرما، اس کے داخل ہونے کی جگہ کو کشادہ کر دے، اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے، اور اسے خطاؤں سے اس طرح پاک صاف کر دے جیسے تُو نے سفید کپڑے کو میل سے صاف کیا، اور اسے اس کے گھر سے بہتر گھر، اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے اور اس کے جوڑے سے بہتر جوڑا عطا فرما، اور اسے جنت میں داخل فرما، اور اسے قبر کے عذاب اور آگ کے عذاب سے پناہ دے۔ یہاں تک کہ میں نے تمنا کی کہ کاش وہ میت میں ہوتا۔ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)

عن أبي عبد الرحمن بن عوف بن مالك رضي الله عنه قال‏:‏ صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم علي جنازة، فحفظت من دعائه وهو يقول‏:‏ ‏"‏اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا، كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله داراً خيراً من داره، وأهلاً خيراً من أهله، وزوجاً خيراً من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذه من عذاب القبر، ومن عذاب النار” حتي تمنين أن أكون ذلك الميت‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 940

حضرت ابو ہریرہ، حضرت ابو قتادہ اور حضرت ابو ابراہیم اشہلی اپنے والد سے، اور ان کے والد صحابی تھے، رضی اللہ عنہم، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے ایک جنازہ پڑھا اور یہ دعا کی: اے اللہ! ہمارے زندوں اور ہمارے مُردوں کو، ہمارے چھوٹوں اور ہمارے بڑوں کو، ہمارے مردوں اور ہماری عورتوں کو، ہمارے حاضر اور ہمارے غائب کو بخش دے۔ اے اللہ! ہم میں سے جسے تو زندہ رکھے اسے اسلام پر زندہ رکھ، اور ہم میں سے جسے تو وفات دے اسے ایمان پر وفات دے۔ اے اللہ! ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ رکھ اور اس کے بعد ہمیں آزمائش میں نہ ڈال۔ (ترمذی)
ترمذی نے اسے حضرت ابو ہریرہ اور اشہلی کی روایت سے بیان کیا ہے، اور حضرت ابو ہریرہ کی روایت صحیح ہے۔ اور ابو داؤد نے اسے حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابو قتادہ کی روایت سے بیان کیا ہے۔ حاکم نے کہا: حضرت ابو ہریرہ کی حدیث بخاری اور مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ ترمذی نے کہا: بخاری نے کہا: اس حدیث کی روایات میں سب سے زیادہ صحیح اشہلی کی روایت ہے۔ بخاری نے کہا: اور اس باب میں سب سے زیادہ صحیح چیز حضرت عوف بن مالک کی حدیث ہے۔

وعن أبي هريرة وأبي قتادة، وأبي إبراهيم الأشهلي عن أبيه -وأبوه صحابي- رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم أنه صلى علي جنازة فقال‏:‏‏ ‏اللهم اغفر لحينا وميتنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، وشاهدنا وغائبنا‏.‏ اللهم من أحييته منا، فأحيه علي الإسلام، ومن توفيته منا، فتوفه علي الإيمان؛ اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تفتنا بعده‏ ‏ ‏‏(‏‏(‏رواه الترمذي‏)‏‏)‏
من رواية أبي هريرة وأبو هريرة صحيح والأشهلي، ورواه أبو داود من رواية أبي هريرة وأبي قتادة‏.‏ قال الحاكم‏:‏ حديث أبي هريرة صحيح علي شرط البخاري ومسلم، قال الترمذي‏:‏ قال البخاري‏:‏ أصح روايات هذا الحديث رواية الأشهلي‏.‏ قال البخاري‏:‏ وأصح شيء في الباب حديث عوف بن مالك‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 941

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جب تم میت پر نماز پڑھو تو اس کے لیے خلوص کے ساتھ دعا کرو۔“ (ابو داؤد)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “إذا صليتم علي الميت، فأخلصوا له الدعاء‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 942

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز جنازہ میں یہ دعا کی: اے اللہ! تو ہی اس کا رب ہے، تو نے ہی اسے پیدا کیا، تو نے ہی اسے اسلام کی ہدایت دی، تو نے ہی اس کی روح قبض کی، اور تو اس کے پوشیدہ اور ظاہر کو سب سے بہتر جانتا ہے۔ ہم تیرے حضور اس کے سفارشی بن کر آئے ہیں، پس تو اسے بخش دے۔ (اسے ابو داؤد نے روایت کیا ہے)

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم في الصلاة علي الجنازة‏:‏ “اللهم أنت ربها، وأنت خلقتها، وأنت هديتها للإسلام، وأنت قبضت روحها، وأنت أعلم بسرها وعلانيتها، جئناك شفعاء له، فاغفر له” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 943

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مسلمانوں میں سے ایک شخص کی نماز جنازہ پڑھائی تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے سنا: ”اے اللہ! فلاں بن فلاں تیرے ذمے اور تیری پناہ کی رسی میں ہے، پس اسے قبر کی آزمائش اور آگ کے عذاب سے بچا، اور تو ہی وفا اور حمد کا اہل ہے۔ اے اللہ! اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما، یقیناً تو ہی بہت بخشنے والا، بار بار رحم کرنے والا ہے۔“ (ابوداؤد)

وعن واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال‏:‏ صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رجل من المسلمين، فسمعته يقول‏:‏ ‏ ‏اللهم إن فلان ابن فلان في ذمتك وحبل جوارك، فقه فتنة القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحمد؛ اللهم اغفر له وارحمه، إنك أنت الغفور الرحيم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

ریاض الصالحین 944

حضرت عبد اللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنی ایک بیٹی کے جنازے پر چار تکبیریں کہیں، پھر چوتھی تکبیر کے بعد دو تکبیروں کے درمیانی وقفے کے برابر کھڑے رہے، اس کے لئے بخشش مانگتے اور دعا کرتے رہے، پھر کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا ہی کیا کرتے تھے۔ اور ایک روایت میں ہے: انہوں نے چار تکبیریں کہیں، پھر کچھ دیر ٹھہرے رہے یہاں تک کہ میں نے خیال کیا کہ وہ پانچویں تکبیر کہیں گے، پھر انہوں نے اپنے دائیں اور بائیں سلام پھیرا۔ جب وہ فارغ ہوئے تو ہم نے ان سے پوچھا: یہ کیا تھا؟ انہوں نے کہا: میں تمہارے لئے اس پر کچھ زیادہ نہیں کروں گا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کرتے دیکھا، یا (کہا): رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی کیا تھا۔ (حاکم نے اسے روایت کیا اور کہا: یہ حدیث صحیح ہے)

وعن عبد الله بن أبي أوفي رضي الله عنهما أنه كبر علي جنازة ابنة له أربع تكبيرات، فقام بعد الرابعة كقدر ما بين التكبيرتين يستغفر لها ويدعو، ثم قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع هكذا‏.‏
وفي رواية‏:‏ ‏ ‏كبر أربعاً، فمكث ساعة حتي ظننت أنه سيكبر خمساً، ثم سلم عن يمينه وعن شماله‏.‏ فلما انصرف قلنا له‏:‏ ما هذا‏؟‏ فقال‏:‏ إني لا أزيدكم علي ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع، أو‏:‏ هكذا صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الحاكم وقال‏:‏ حديث صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

آج 10 میں سے 10 باقی